https://www.ulyssesfestival-fattorini.com/

Ulysses, Faenza (2026)

29/08/2026

𝗘𝗖𝗖𝗢 𝗜𝗟 𝗣𝗥𝗢𝗚𝗥𝗔𝗠𝗠𝗔 𝗖𝗢𝗠𝗣𝗟𝗘𝗧𝗢
𝗨𝗟𝗬𝗦𝗦𝗘𝗦 𝟮𝟬𝟮𝟲 | esplorazioni sonore
𝗥𝗶𝗳𝗿𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗶
𝟭𝟭 • 𝟭𝟮 • 𝟭𝟯 𝗦𝗘𝗧𝗧𝗘𝗠𝗕𝗥𝗘 𝟮𝟬𝟮𝟲
Arena Borghesi, viale Stradone 4 — Faenza (RA)

𝗩𝗘𝗡𝗘𝗥𝗗Ì 𝟭𝟭.𝟬𝟵
21:00 — Prologo, Cantèda de Cavàl dall'Odiséa di Tonino Guerra | Denis Campitelli

Narrazioni Risonanti | Alessia Scilipoti, flauto — Agnese Sofia Bonato, voce recitante

Epilogo, Cantèda ad Penelope | Denis Campitelli

22:00 — Proiezione di Who is the Artist?, a cura di Ilaria Roncacè, Luca Guarino, Angelo Verna. In giardino, per tutta la durata del festival, l'installazione fotografica legata al progetto.

𝗦𝗔𝗕𝗔𝗧𝗢 𝟭𝟮.𝟬𝟵
21:00 — Riccardo La Foresta, Drummophone

21:45 — Alessandro Santacaterina, chitarra battente e live electronics

22:30 — Ascolti notturni | selezione musicale a cura di Casa del disco

𝗗𝗢𝗠𝗘𝗡𝗜𝗖𝗔 𝟭𝟯.𝟬𝟵
19:30 — Δ (architettura sonora) | Agnese Banti, composizione — Andrea Trona, tecnica del suono

𝗕𝗜𝗚𝗟𝗜𝗘𝗧𝗧𝗜
Intero € 7 — Ridotto € 5 (under 26, over 65, soci Amici dell'Arte)
Pacchetto tre serate € 18
Gratuito per i soci G. Fattorini, Cineclub Il Raggio Verde APS, Istantanea e per i minori di 14 anni.

Biglietteria 30 minuti prima dei concerti.
Prenotazione consigliata: 0546 605029 — 388 104 7968

Con il contributo di Comune di Faenza, Unione della Romagna Faentina e Around Faenza. A cura di Associazione G. Fattorini APS, all'interno di Contrasti Armonici. In collaborazione con Istantanea, Cineclub Il Raggio Verde e ISIA Design Faenza.

Si ringraziano Hera, La BCC ravennate forlivese e imolese, Officina N. 11, BG Arredamenti, Erboristeria Belleghi e Palumbo agenzia viaggi.

𝗟𝘂𝗻𝗲𝗱ì 𝟯𝟭 𝗮𝗴𝗼𝘀𝘁𝗼 ci vediamo all'Arena per l'anteprima di Ulysses - italiana ed europea di Omoiyari, e per raccontarvi gli artisti di quest'anno.

27/08/2026

𝗢𝗺𝗼𝗶𝘆𝗮𝗿𝗶 | 𝗔 𝗦𝗼𝗻𝗴 𝗙𝗶𝗹𝗺 𝗯𝘆 𝗞𝗶𝘀𝗵𝗶 𝗕𝗮𝘀𝗵𝗶
𝗔𝗻𝘁𝗲𝗽𝗿𝗶𝗺𝗮 𝗶𝘁𝗮𝗹𝗶𝗮𝗻𝗮 𝗲𝗱 𝗲𝘂𝗿𝗼𝗽𝗲𝗮
𝗟𝘂𝗻𝗲𝗱ì 𝟯𝟭 𝗮𝗴𝗼𝘀𝘁𝗼 — 𝗔𝗿𝗲𝗻𝗮 𝗕𝗼𝗿𝗴𝗵𝗲𝘀𝗶, 𝗙𝗮𝗲𝗻𝘇𝗮

𝗼𝗺𝗼𝗶𝘆𝗮𝗿𝗶 è una parola giapponese che indica il provare compassione ed empatia verso un'altra persona.

Il violinista e cantautore Kishi Bashi intraprende un viaggio musicale per comprendere la reclusione dei giapponesi negli Stati Uniti durante la Seconda Guerra Mondiale, il processo di assimilazione culturale e cosa significhi essere una minoranza nell'America e il mondo di oggi. Il film è diretto da Justin Taylor Smith e da Ishibashi stesso.

Prima della proiezione presenteremo il programma di ULYSSES 2026, e ci sarà un breve videomessaggio girato per noi da Kishi Bashi.

Stesso luogo, sotto lo stesso schermo: undici giorni dopo, comincia il festival. 𝟭𝟭 • 𝟭𝟮 • 𝟭𝟯 𝘀𝗲𝘁𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲.

Grazie di cuore al Cineclub Il Raggio Verde per questo collaborazione.

—

𝗢𝗺𝗼𝗶𝘆𝗮𝗿𝗶 | 𝗔 𝗦𝗼𝗻𝗴 𝗙𝗶𝗹𝗺 𝗯𝘆 𝗞𝗶𝘀𝗵𝗶 𝗕𝗮𝘀𝗵𝗶
𝗜𝘁𝗮𝗹𝗶𝗮𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗘𝘂𝗿𝗼𝗽𝗲𝗮𝗻 𝗽𝗿𝗲𝗺𝗶𝗲𝗿𝗲
𝗠𝗼𝗻𝗱𝗮𝘆 𝟯𝟭 𝗔𝘂𝗴𝘂𝘀𝘁 — 𝗔𝗿𝗲𝗻𝗮 𝗕𝗼𝗿𝗴𝗵𝗲𝘀𝗶, 𝗙𝗮𝗲𝗻𝘇𝗮

𝗼𝗺𝗼𝗶𝘆𝗮𝗿𝗶 is a Japanese word that means to have sympathy and compassion towards another person.

Violinist and singer-songwriter Kishi Bashi undertakes a musical journey to understand the incarceration of Japanese Americans during the Second World War, the process of cultural assimilation, and what it means to be a minority in America and the wider world today. The film is directed by Justin Taylor Smith and by Ishibashi himself.

Before the screening we'll present the ULYSSES 2026 program, and there'll be a short video message filmed for us by Kishi Bashi himself.

Same place, under the same screen: eleven days later, the festival begins. 𝟭𝟭 • 𝟭𝟮 • 𝟭𝟯 𝗦𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿.

Our heartfelt thanks to Cineclub Il Raggio Verde for this collaboration.

26/08/2026

𝗥𝗶𝗰𝗼𝗿𝗱𝗶 𝗱𝗮 𝗨𝗟𝗬𝗦𝗦𝗘𝗦 𝟮𝟬𝟮𝟱

𝗟'𝗲𝗺𝗯𝗼𝗱𝗶𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗱𝗲𝗹𝗹'𝗲𝗳𝗳𝗶𝗺𝗲𝗿𝗼 | Francesco Corvi – nesso
Elettronica, video, codici.

Il software viene riscritto in tempo reale, davanti al pubblico. Speaker disposti in modo non convenzionale, algoritmi di spazializzazione site-specific, e un sistema di machine listening con cui il computer ascoltava il proprio output di ritorno dall'architettura. Lo spazio smetteva di essere un contenitore e diventava un elemento attivo: capace di ispirare l'artista e di influenzare la macchina.

Timbriche, ritmi, texture, comportamenti emergenti con cui il performer poteva entrare in dialogo.

Una meditazione sull'impermanenza: un istante in cui umano, macchina e spazio fisico tengono insieme un equilibrio fragile, sempre sul punto di disfarsi, capace di produrre momenti di armonia fugace.

𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗮 𝗶𝗻 𝗮𝗿𝗿𝗶𝘃𝗼. 𝗥𝗲𝘀𝘁𝗮𝘁𝗲 𝗰𝗼𝗻 𝗻𝗼𝗶.

—

𝗠𝗲𝗺𝗼𝗿𝗶𝗲𝘀 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝗨𝗟𝗬𝗦𝗦𝗘𝗦 𝟮𝟬𝟮𝟱

𝗟'𝗲𝗺𝗯𝗼𝗱𝗶𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗱𝗲𝗹𝗹'𝗲𝗳𝗳𝗶𝗺𝗲𝗿𝗼 — Embodying the Ephemeral | Francesco Corvi – nesso
Electronics, video, code.

The software is rewritten in real time, in front of the audience. Speakers placed in unconventional positions, site-specific spatialisation algorithms, and a machine listening system through which the computer heard its own output coming back off the architecture. The space stopped being a container and became an active element: able to inspire the artist and to influence the machine.

Timbres, rhythms, textures, emergent behaviours the performer could enter into dialogue with.

A meditation on impermanence: a moment in which human, machine and physical space hold a fragile balance together, always about to come apart, and still able to produce passages of fleeting harmony.

𝗙𝘂𝗹𝗹 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗲 𝗰𝗼𝗺𝗶𝗻𝗴 𝘀𝗼𝗼𝗻. 𝗦𝘁𝗮𝘆 𝘁𝘂𝗻𝗲𝗱.

24/08/2026

𝗥𝗶𝗰𝗼𝗿𝗱𝗶 𝗱𝗮 𝗨𝗟𝗬𝗦𝗦𝗘𝗦 𝟮𝟬𝟮𝟱

𝗖𝗼𝗿𝗽𝗼 𝗦𝘂𝗼𝗻𝗼 𝗦𝗽𝗮𝘇𝗶𝗼 | Antonio Macaretti e Francesca Vitillo
Fisarmonica, danza, oggetti.

La fisarmonica e la danza non dialogavano soltanto fra loro. Il terzo interlocutore era l'Arena: fra improvvisazione contemporanea e percezione site-specific, musica e gesto si intrecciavano fino a trasformare lo spazio in un corpo sonoro e visibile.

Relazioni, memorie, vibrazioni che emergono dall'architettura stessa. E un pubblico invitato a un ascolto attento del luogo e del momento presente.

𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗮 𝗶𝗻 𝗮𝗿𝗿𝗶𝘃𝗼. 𝗥𝗲𝘀𝘁𝗮𝘁𝗲 𝗰𝗼𝗻 𝗻𝗼𝗶.

—

𝗠𝗲𝗺𝗼𝗿𝗶𝗲𝘀 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝗨𝗟𝗬𝗦𝗦𝗘𝗦 𝟮𝟬𝟮𝟱

𝗖𝗼𝗿𝗽𝗼 𝗦𝘂𝗼𝗻𝗼 𝗦𝗽𝗮𝘇𝗶𝗼 — Body Sound Space | Antonio Macaretti and Francesca Vitillo
Accordion, dance, objects.

The accordion and the dance weren't only in conversation with each other. The third party was the Arena: between contemporary improvisation and site-specific perception, music and gesture wove together until the space itself became a body that could be heard and seen.

Relations, memories and vibrations rising out of the architecture. And an audience invited into close attention — to the place, and to the present moment.

𝗙𝘂𝗹𝗹 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺 𝗰𝗼𝗺𝗶𝗻𝗴 𝘀𝗼𝗼𝗻. 𝗦𝘁𝗮𝘆 𝘁𝘂𝗻𝗲𝗱.

22/08/2026

𝗥𝗶𝗰𝗼𝗿𝗱𝗶 𝗱𝗮 𝗨𝗟𝗬𝗦𝗦𝗘𝗦 𝟮𝟬𝟮𝟱

𝗧𝗼𝗰𝗰𝗮𝗺𝗶 | Ayşe Deniz Birdal
Violoncello, canto.

Un quaderno di viaggio. Un'infanzia turca, un'adolescenza tedesca, i soggiorni in Italia: Ayşe ripercorre i luoghi in cui è passata e ne affida il ricordo al violoncello e al canto.

Composizioni originali, fra sperimentazione e ispirazione folk, insieme a «Troubadouritz» di Riccardo Perugini — un ciclo di canzoni ispirato alla musica e alle storie dei trovatori medievali.

Anche loro portavano le canzoni da un paese all'altro. E le canzoni cambiavano strada facendo.

Quest'anno si ricomincia l'𝟭𝟭 𝘀𝗲𝘁𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲.

𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗮 𝗶𝗻 𝗮𝗿𝗿𝗶𝘃𝗼. 𝗥𝗲𝘀𝘁𝗮𝘁𝗲 𝗰𝗼𝗻 𝗻𝗼𝗶.

—

𝗠𝗲𝗺𝗼𝗿𝗶𝗲𝘀 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝗨𝗟𝗬𝗦𝗦𝗘𝗦 𝟮𝟬𝟮𝟱

𝗧𝗼𝗰𝗰𝗮𝗺𝗶 | Ayşe Deniz Birdal
Cello, voice.

A travel notebook. A Turkish childhood, a German adolescence, spells in Italy: Ayşe retraces the places she has passed through and entrusts the memory of them to cello and voice.

Original compositions, somewhere between experimentation and folk, alongside Troubadouritz by Riccardo Perugini — a song cycle drawn from the music and the stories of the medieval troubadours.

They carried songs from one country to another too. And the songs changed along the way.

This year it begins again on 𝟭𝟭 𝗦𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿.

𝗙𝘂𝗹𝗹 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗲 𝗰𝗼𝗺𝗶𝗻𝗴 𝘀𝗼𝗼𝗻. 𝗦𝘁𝗮𝘆 𝘁𝘂𝗻𝗲𝗱.

20/08/2026

𝗥𝗶𝗰𝗼𝗿𝗱𝗶 𝗱𝗮 𝗨𝗟𝗬𝗦𝗦𝗘𝗦 𝟮𝟬𝟮𝟱

𝗨𝗻 𝗼𝗿𝗱𝗶𝗻𝗲 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗰𝗼𝘀𝗲 | Renato Grieco – kNN
Elettronica, voce, viola tenore.

Una lettura ad alta voce di estratti da «L'ordine delle cose», raccolta di saggi di Jacques Brosse del 1958: ritratti ravvicinati delle cose della natura.

Grieco ne sceglie alcuni da leggere. La pietra. Il ca****re. L'ostrica. La medusa. Ciò che colpisce meno i sensi. Fra un testo e l'altro, intermezzi musicali composti da lui.

E cambia l'articolo: non «l'» ordine delle cose, ma «un» ordine delle cose.

«Si legge ad alta voce perché chi ascolta porti lo sguardo altrove».

Quest'anno si ricomincia l'𝟭𝟭 𝘀𝗲𝘁𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲.

𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗮 𝗶𝗻 𝗮𝗿𝗿𝗶𝘃𝗼. 𝗥𝗲𝘀𝘁𝗮𝘁𝗲 𝗰𝗼𝗻 𝗻𝗼𝗶.

—

𝗠𝗲𝗺𝗼𝗿𝗶𝗲𝘀 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝗨𝗟𝗬𝗦𝗦𝗘𝗦 𝟮𝟬𝟮𝟱

𝗔𝗻 𝗼𝗿𝗱𝗲𝗿 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗶𝗻𝗴𝘀 | Renato Grieco – kNN
Electronics, voice, tenor viola.

A reading aloud of extracts from The Order of Things, a 1958 collection of essays by Jacques Brosse: close-up portraits of the things of the natural world.

Grieco chooses a few to read. The stone. The co**se. The oyster. The jellyfish. What strikes the senses least. Between one text and the next, musical intermezzi of his own.

And he changes the article: not the order of things but an order of things.

«You read aloud so that the listener looks elsewhere».

𝗙𝘂𝗹𝗹 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗲 𝗰𝗼𝗺𝗶𝗻𝗴 𝘀𝗼𝗼𝗻. 𝗦𝘁𝗮𝘆 𝘁𝘂𝗻𝗲𝗱.

18/08/2026

𝗥𝗶𝗰𝗼𝗿𝗱𝗶 𝗱𝗮 𝗨𝗟𝗬𝗦𝗦𝗘𝗦 𝟮𝟬𝟮𝟱 🎶

𝗞𝗮𝗸𝗸𝘂𝗻 | Moe Yoshida Veggetti, i suoi amici, le sue amiche.
Automi e altri strumenti musicali.

Automi di legno e cartone, costruiti a partire da modelli tradizionali di giocattoli fai-da-te, con qualche modifica e qualche pezzo aggiunto. Scendevano lungo una piccola rampa. Il più grande aveva due piedi, e mentre scendeva produceva un suono: 𝗸𝗮𝗸𝗸𝘂𝗻 — una parola onomatopeica giapponese.

Nessuno controlla l'automa. Si costruisce un oggetto, lo si lascia andare, e va dove vuole.

Così si chiudeva l'edizione 2025. Quest'anno si ricomincia l'𝟭𝟭 𝘀𝗲𝘁𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲.

𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗮 𝗶𝗻 𝗮𝗿𝗿𝗶𝘃𝗼. 𝗥𝗲𝘀𝘁𝗮𝘁𝗲 𝗰𝗼𝗻 𝗻𝗼𝗶.

—

𝗠𝗲𝗺𝗼𝗿𝗶𝗲𝘀 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝗨𝗟𝗬𝗦𝗦𝗘𝗦 𝟮𝟬𝟮𝟱

𝗞𝗮𝗸𝗸𝘂𝗻 | Moe Yoshida Veggetti and her friends.
Automata and other musical instruments.

Automata built from wood and cardboard, based on traditional do-it-yourself toy designs with a few modifications and added parts. They came down a small ramp. The largest had two feet, and as it descended it made a sound: 𝗸𝗮𝗸𝗸𝘂𝗻, a Japanese onomatopoeia.

No one controls the automaton. You build an object, you let it go, and it goes where it wants.

That's how the 2025 edition closed. This year it begins again on 𝟭𝟭 𝗦𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿.

𝗙𝘂𝗹𝗹 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗲 𝗰𝗼𝗺𝗶𝗻𝗴 𝘀𝗼𝗼𝗻. 𝗦𝘁𝗮𝘆 𝘁𝘂𝗻𝗲𝗱.

Photo by

16/08/2026

𝗥𝗶𝗳𝗿𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗶 - 𝗨𝗟𝗬𝗦𝗦𝗘𝗦

Tre serate dedicate alla ricerca musicale contemporanea, in cui concerti, narrazioni, installazioni e pratiche di ascolto trasformano lo spazio in un luogo di esplorazione condivisa.

Il suono attraversa i corpi, i materiali, l'aria di settembre, e ne esce piegato, scomposto, diverso da come è partito. Chi ascolta non riceve mai esattamente quello che è stato suonato.

Per tre sere, l'Arena Borghesi sarà il mezzo che devia.

𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗮 𝗶𝗻 𝗮𝗿𝗿𝗶𝘃𝗼. 𝗥𝗲𝘀𝘁𝗮𝘁𝗲 𝗰𝗼𝗻 𝗻𝗼𝗶.
𝟭𝟭 • 𝟭𝟮 • 𝟭𝟯 𝘀𝗲𝘁𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲 — 𝗔𝗿𝗲𝗻𝗮 𝗕𝗼𝗿𝗴𝗵𝗲𝘀𝗶, 𝗙𝗮𝗲𝗻𝘇𝗮
𝗕𝘂𝗼𝗻 𝗙𝗲𝗿𝗿𝗮𝗴𝗼𝘀𝘁𝗼.

Progetto grafico a cura di
—
𝗥𝗲𝗳𝗿𝗮𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 - 𝗨𝗟𝗬𝗦𝗦𝗘𝗦

Three evenings devoted to contemporary music and research, where concerts, spoken word, installations and listening practices turn the space into a place of shared exploration.

Sound passes through bodies, materials, the September air, and comes out bent, broken apart, different from how it set off. No listener ever receives exactly what was played.

For three evenings, Arena Borghesi will be the medium that bends.

𝗙𝘂𝗹𝗹 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺 𝗰𝗼𝗺𝗶𝗻𝗴 𝘀𝗼𝗼𝗻. 𝗦𝘁𝗮𝘆 𝘁𝘂𝗻𝗲𝗱.
𝟭𝟭 • 𝟭𝟮 • 𝟭𝟯 𝗦𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟲 — 𝗔𝗿𝗲𝗻𝗮 𝗕𝗼𝗿𝗴𝗵𝗲𝘀𝗶, 𝗙𝗮𝗲𝗻𝘇𝗮

Graphic design by

25/09/2025

𝐀𝐛𝐛𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐜𝐨𝐧𝐜𝐥𝐮𝐬𝐨 𝐢𝐥 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 𝐔𝐥𝐲𝐬𝐬𝐞𝐬 𝐪𝐮𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐝𝐨𝐦𝐞𝐧𝐢𝐜𝐚 𝐜𝐨𝐧 𝐊𝐚𝐤𝐤𝐮𝐧 𝐝𝐢 𝐌𝐨𝐞 𝐘𝐨𝐬𝐡𝐢𝐝𝐚 𝐕𝐞𝐠𝐠𝐞𝐭𝐭𝐢 𝐞 𝐢 𝐬𝐮𝐨𝐢 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐦𝐢 🖤

Un enorme grazie a tutte le persone che hanno lavorato con così tanta passione per rendere possibile questo festival.

Non vediamo l’ora di iniziare per il prossimo anno!
𝐂𝐢 𝐫𝐢𝐭𝐫𝐨𝐯𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐭𝐨... 𝐞 𝐧𝐞𝐥 𝐟𝐫𝐚𝐭𝐭𝐞𝐦𝐩𝐨 𝐫𝐢𝐯𝐢𝐯𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐢 𝐦𝐨𝐦𝐞𝐧𝐭𝐢 𝐩𝐢ù 𝐛𝐞𝐥𝐥𝐢 𝐢𝐧𝐬𝐢𝐞𝐦𝐞 ✨

📷 Mercatali

23/09/2025

Che serata! ✨
Ecco alcuni scatti della seconda notte del festival Ulysses con .xyz e

Un enorme grazie a tutti voi che siete venuti 🖤

Foto di

Ulysses

29/08/2026

27/08/2026

26/08/2026

24/08/2026

22/08/2026

20/08/2026

18/08/2026

16/08/2026

25/09/2025

23/09/2025

Indirizzo

Telefono

Sito Web

Notifiche

Contatta L'azienda

Scelte rapide

Condividi

Digitare

Richiesta di rimozione dell’inserzione