15/10/2025
Nel mio studio oggi
Quando si fanno mappe è sempre importante avere sotto mano il risultato stampato, soprattutto in corso d’opera — per verificare proporzioni, leggibilità dei testi, colori e resa generale sulla carta.
Sul monitor, la mappa d’Italia su cui sto lavorando per una importante casa editrice italiana.
Alle pareti, le prove di stampa: due versioni della carta fisico-politica d’Italia e, sotto, una dell’Europa.
Sono quasi alla fine del lavoro su entrambe le mappe.
Poi inizierò a preparare la versione MountainCarto, che si chiamerà “Montagne d’Italia” 🏔🇮🇹
In my studio today
When making maps, it’s always important to keep a printed copy close at hand, especially during the process — to check proportions, text readability, colours and how everything looks on paper.
On the screen, the map of Italy I’m working on for a major Italian publishing house.
On the wall, the print proofs: two versions of the physical-political map of Italy, and below, one of Europe.
I’m almost done with both maps.
Next, I’ll start preparing the MountainCarto version, which will be called “Montagne d’Italia” 🏔🇮🇹