Der Komponist Gustav Mahler (1860-1911) verbrachte mehrere Jahre hindurch in Toblach seinen Sommerurlaub. 1908 durchlebte er eine besonders schwierige Lebensphase. Im Trenkerhof (Altschluderbach) komponierte er das „Lied von der Erde“ und die „Neunte Symphonie“, die „Zehnte“ wurde hier begonnen. Mahler starb im Mai 1911. Der große Musiksaal mit seiner exzellenten Akustik im Kulturzentrum Grand Hot
el Toblach wurde dem großen Komponisten zu Ehren „Gustav Mahler Saal“ benannt. Seit 1981 finden hier jährlich die Gustav Mahler Musikwochen statt, ein Musikfestival mit Mahlerschwerpunkt und abwechslungsreichen Konzerten nationaler und internationaler Künstler. Daneben gibt es einen eigenen Schallplattenpreis, und zahlreiche Diskussionen und Vorträge widmen sich im Rahmen der Mahler-Gespräche und des Mahler-Protokolls dem Komponisten.
--
Il grande compositore Gustav Mahler trascorse a Dobbiaco le estati del 1908, 1909 e 1910 e qui giunse a delle soluzioni formali del tutto personali e a un nuovo linguaggio musicale con i suoi tre ultimi grandi capolavori – Das Lied von der Erde (Il canto della Terra), la Nona Sinfonia e la Decima incompiuta. Mahler morì nel 1911. Nel 1999 è stata inaugurata presso il Centro Culturale Grand Hotel di Dobbiaco una sala acusticamente ed esteticamente particolarmente preziosa: La Sala Gustav Mahler, dedicata – appunto - al grande compositore. Dal 1981 si svolgono a Dobbiaco le Settimane Musicali Gustav Mahler. Un piccolo festival musicale nel cuore delle Dolomiti con un ampio programma di conferenze e concerti, capace di farsi notare a livello internazionale.
