Ansamblul Trăistuța

Casa
Italia
Cremona
Ansamblul Trăistuța

Informazioni di contatto, mappa e indicazioni stradali, modulo di contatto, orari di apertura, servizi, valutazioni, foto, video e annunci di Ansamblul Trăistuța, Arti dello spettacolo, Via Marzano, 11, Cremona.

30/08/2026

🇷🇴 Împreună suntem o simfonie de talent și pasiune
🇮🇹 Insieme siamo una sinfonia di talento e passione

https://www.facebook.com/share/1P2aZJv6M5/

https://ansamblultraistuta.it/it/

🇷🇴 Română
Acest proiect este finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni – Guvernul României, cu colaborarea Consulatului General al României la Milano și a Primăriei din Cremona.

🇮🇹 Italiano
Questo progetto è finanziato dal Departamentul pentru Românii de Pretutindeni – Governo rumeno, con la collaborazione del Consolato Generale di Romania a Milano e del Comune di Cremona.

18/08/2026

📢 RECTIFICARE – REGULAMENT CONCURS

Dragi participanți,

Dorim să facem o precizare importantă cu privire la Premiul Întâi, acordat la toate probele de concurs din cadrul Festivalului „Cânt, dans și port popular românesc”, ediția a V-a, care va avea loc în data de 12 septembrie 2026.

Dintr-o eroare materială, în Regulament a fost menționată suma de 1.500 de lei, în locul sumei corecte, de 1.000 de lei.

Vă rugăm să luați în considerare această rectificare.

Ne cerem scuze pentru eroarea de redactare și vă mulțumim pentru înțelegere!

Vă dorim mult succes tuturor participanților!

Proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni.

Pentru mai multe detalii

https://ansamblultraistuta.it/eventi/24-festivalul__c%26acirc%3Bnt%2C_dans_%C8%99i_port__popular_rom%26acirc%3Bnesc__spectacol-concurs_edi%C8%9Bia_a_v-a

https://www.facebook.com/share/19GqTTcaMo/

16/08/2026

🇷🇴 ⏰ Totul începe la ora 09:30!
Festivalul debutează cu deschiderea oficială și concursul dedicat concurenților veniți din România, Italia şi Ucraina.
Vă invităm să fiți alături de noi încă de la începutul acestei zile speciale.

Proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni.

Pentru mai multe detalii

https://ansamblultraistuta.it/eventi/24-festivalul__c%26acirc%3Bnt%2C_dans_%C8%99i_port__popular_rom%26acirc%3Bnesc__spectacol-concurs_edi%C8%9Bia_a_v-a

https://www.facebook.com/share/19GqTTcaMo/

🇮🇹 ⏰ Tutto inizia alle 09:30!
Il Festival prenderà il via con l'apertura ufficiale e il concorso dedicato ai partecipanti provenienti dall'Italia e dalla Romania.
Vi aspettiamo fin dall'inizio per vivere insieme questa giornata speciale.

Progetto finanziato dal "Departamentul pentru Românii de Pretutindeni" del Governo Rumeno.

Per maggiori informazioni

https://ansamblultraistuta.it/it/eventi/24-festival__di_canti%2C_balli_e_costumi_popolari_rumeni_spettacolo-concorso_5a_edizione

https://www.facebook.com/share/19GqTTcaMo/

13/08/2026

🇷🇴🏆 Momentul mult așteptat!
La ora 16:00 vor avea loc Parada Portului Popular și ceremonia de premiere a concurenților.
Felicitări tuturor participanților!

Proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni.

Pentru mai multe detalii

https://ansamblultraistuta.it/eventi/24-festivalul__c%26acirc%3Bnt%2C_dans_%C8%99i_port__popular_rom%26acirc%3Bnesc__spectacol-concurs_edi%C8%9Bia_a_v-a

https://www.facebook.com/share/19GqTTcaMo/

🇮🇹 🏆 Il momento più atteso!
Alle 16:00 si terranno la Parata del Costume Popolare e la cerimonia di premiazione dei concorrenti.
Complimenti a tutti i partecipanti!

Progetto finanziato dal "Departamentul pentru Românii de Pretutindeni" del Governo Rumeno.

Per maggiori informazioni

https://ansamblultraistuta.it/it/eventi/24-festival__di_canti%2C_balli_e_costumi_popolari_rumeni_spettacolo-concorso_5a_edizione

https://www.facebook.com/share/19GqTTcaMo/

11/08/2026

🇷🇴 Astăzi, în ultima zi a Taberei ARC, organizată de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni, la Mănăstirea Caraiman, privim în urmă cu recunoștință și cu bucurie.

Plecăm de aici mai bogați sufletește, cu amintiri frumoase, cu oameni dragi în inimă și cu sentimentul că am trăit împreună ceva cu adevărat special. Am legat prietenii, am împărtășit povești, am râs, am învățat unii de la alții și am redescoperit cât de frumoasă și puternică este legătura dintre românii de pretutindeni.

Mulțumim din suflet tuturor celor care au făcut posibilă această întâlnire, tuturor celor care s-au implicat și au dăruit timp, energie și suflet pentru ca aceste zile să rămână în amintirea noastră.

Plecam cu dorul de a ne revedea și cu speranța că prieteniile legate aici vor dăinui dincolo de această tabără.

La revedere, Tabăra ARC 2026! ❤️
Ne întoarcem acasă cu sufletul plin și cu multe amintiri de neuitat. 🇷🇴

---

🇮🇹 Oggi, nell’ultimo giorno del Campo estivo ARC, organizzato dal Dipartimento per i Romeni all’Estero presso il Monastero di Caraiman, guardiamo a questi giorni appena trascorsi con tanta gratitudine e gioia.

Ripartiamo da qui più ricchi dentro, con il cuore colmo di emozioni, ricordi preziosi e nuove amicizie. Abbiamo condiviso momenti, racconti e sorrisi, abbiamo imparato gli uni dagli altri e abbiamo riscoperto quanto sia forte e speciale il legame che unisce i romeni, ovunque si trovino nel mondo.

Un grazie di cuore a tutte le persone che hanno reso possibile questo incontro, a chi ha dedicato tempo, energia e passione affinché questi giorni diventassero un’esperienza che porteremo a lungo nel cuore.

Ripartiamo con il desiderio di ritrovarci presto e con la speranza che le amicizie nate qui possano continuare anche oltre il campo.

Arrivederci, Campo ARC! ❤️
Torniamo a casa con il cuore pieno e con tanti ricordi indimenticabili. 🇷🇴

10/08/2026

🇷🇴 Natură, culoare, dans și… multă bucurie la Taberele ARC 2026! ❤️

Unele zile nu se povestesc. Se trăiesc, se simt și se păstrează în fotografii. 📸✨

🥾⛰️ Am pornit la drum spre Cascada Urlătoare, descoperind frumusețea munților și bucuria unei aventuri trăite împreună. Pași, zâmbete, peisaje spectaculoase și sentimentul că, atunci când suntem împreună, orice drum devine mai frumos. 🌲💦

🎨 Apoi, am dat frâu liber imaginației la atelierul de pictură. Fiecare culoare, fiecare pensulă și fiecare desen au spus o poveste – o poveste despre copilărie, despre România și despre bucuria de a crea. 🖌️🌈

💃🎶 Și, pentru că o tabără adevărată nu poate fi fără muzică și dans, ne-am lăsat purtați de ritm și de voie bună. Am dansat, am râs și am învățat că bucuria se transmite cel mai frumos atunci când o trăim împreună.

Dincolo de toate aceste activități, rămân amintirile.
Rămân prieteniile.
Rămân zâmbetele.
Rămâne limba română și sentimentul de „acasă”. 🇷🇴

🌿 Taberele ARC înseamnă România descoperită cu ochii copiilor: cu emoție, curiozitate, culoare și bucurie.

Mulțumim Departamentului pentru Românii de Pretutindeni pentru că face posibilă această experiență și pentru că, prin Taberele ARC, construiește amintiri care vor rămâne mult timp în sufletele copiilor. ❤️

🇮🇹 Natura, colori, danza e… tanta gioia ai Campi estivi ARC 2026!

Ci sono giornate che non si raccontano. Si vivono, si sentono e si conservano nelle fotografie. 📸✨

🥾⛰️ Siamo partiti alla scoperta della "Cascata Urlătoare", immersi nella bellezza delle montagne e nella gioia di vivere insieme una vera avventura. Passi, sorrisi, paesaggi spettacolari e la sensazione che, quando siamo insieme, ogni cammino diventa più bello. 🌲💦

🎨 Poi abbiamo lasciato spazio alla fantasia durante il laboratorio di pittura. Ogni colore, ogni pennellata e ogni disegno hanno raccontato una storia – una storia di infanzia, di Romania e della gioia di creare. 🖌️🌈

💃🎶 E, naturalmente, non potevano mancare la musica e la danza! Abbiamo ballato, riso e scoperto che la gioia si trasmette nel modo più bello quando viene condivisa.

Al di là di tutte queste attività, rimangono i ricordi.
Rimangono le amicizie.
Rimangono i sorrisi.
Rimangono la lingua romena e quella meravigliosa sensazione di sentirsi a casa. 🇷🇴

🌿 I Campi estivi ARC sono la Romania scoperta attraverso gli occhi dei bambini: con emozione, curiosità, colori e tanta gioia.

Grazie al Dipartimento per i Romeni all’Estero per rendere possibile questa meravigliosa esperienza e per aiutare a creare ricordi che rimarranno a lungo nel cuore dei nostri ragazzi.
Departamentul pentru Românii de Pretutindeni

09/08/2026

🇷🇴 ✨ Încheiem Festivalul cu un spectacol extraordinar!
De la ora 17:00, pe scenă vor urca:
🎻 Marinică Botea
🎤 Diana Gribincea Popa
🎤 Carmen Macovei
Vă așteptăm!

Proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni.

Pentru mai multe detalii

https://ansamblultraistuta.it/eventi/24-festivalul__c%26acirc%3Bnt%2C_dans_%C8%99i_port__popular_rom%26acirc%3Bnesc__spectacol-concurs_edi%C8%9Bia_a_v-a

https://www.facebook.com/share/19GqTTcaMo/

🇮🇹 ✨ Gran finale del Festival!
Dalle 17:00 si esibiranno:
🎻 Marinică Botea
🎤 Diana Gribincea Popa
🎤 Carmen Macovei
Un concerto conclusivo ricco di emozione e tradizione.

Progetto finanziato dal "Departamentul pentru Românii de Pretutindeni" del Governo Rumeno..

Per maggiori informazioni

https://ansamblultraistuta.it/it/eventi/24-festival__di_canti%2C_balli_e_costumi_popolari_rumeni_spettacolo-concorso_5a_edizione

https://www.facebook.com/share/19GqTTcaMo/

08/08/2026

🇷🇴 Zile pline de bucurie, tradiție și amintiri frumoase la Taberele ARC 2026!

Fiecare zi petrecută împreună ne aduce mai aproape unii de ceilalți și ne oferă ocazia să descoperim, să păstrăm și să transmitem mai departe frumusețea tradițiilor românești.

👩‍🍳 Am pus mâna la treabă și am pregătit împreună delicioșii papanași – un adevărat răsfăț și, bineînțeles, momentul preferat a fost degustarea! 😋

🎶 Am cântat, am râs și ne-am bucurat împreună, într-o atmosferă plină de energie și voie bună.

🦆🏃 Iar jocul „Rațele și Vânătorii” ne-a făcut să redevenim copii pentru câteva clipe, aducând multă veselie, energie și spirit de echipă.

Dincolo de activități, aceste zile înseamnă prietenii noi, limba română, tradiții, jocuri și povești care rămân în suflet.

Taberele ARC sunt despre a ne aminti cine suntem, de unde venim și cât de frumos este să fim împreună, oriunde ne-ar purta viața.

Mulțumim tuturor, dar în mod special Departamentul pentru Românii de Pretutindeni, pentru această experiență minunată și pentru toate momentele care vor deveni amintiri de neuitat!

🇮🇹 Giorni pieni di gioia, tradizioni e bellissimi ricordi ai Campi estivi ARC Romania - 2026!

Ogni giorno trascorso insieme ci avvicina gli uni agli altri e ci offre l’occasione di scoprire, custodire e trasmettere la bellezza delle tradizioni romene.

👩‍🍳 Ci siamo messi all’opera e abbiamo preparato insieme i deliziosi "papanași" – una vera delizia e, naturalmente, il momento preferito è stato assaggiarli! 😋

🎶 Abbiamo cantato, riso e ci siamo divertiti insieme, in un’atmosfera piena di energia e allegria.

🦆🏃 E il gioco tradizionale „Rațele și Vânătorii” ci ha fatto tornare bambini per qualche istante, regalandoci tanta allegria, energia e spirito di squadra.

Al di là delle attività, questi giorni significano nuove amicizie, lingua romena, tradizioni, giochi e storie che rimarranno nel cuore.

I Campi estivi ARC sono anche questo: ricordarci chi siamo, da dove veniamo e quanto è bello stare insieme, ovunque ci porti la vita.

Grazie a tutti, ma in modo particolare al Dipartimento per i Romeni all’Estero, per questa meravigliosa esperienza e per tutti i momenti che diventeranno ricordi indimenticabili!

Mănăstirea Caraiman Bușteni

07/08/2026

🇷🇴 O nouă zi plină de experiențe de neuitat în cadrul Taberelor ARC, program finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni .

Dimineața, participanții au vizitat stațiunea Bușteni și impresionantul Castel Cantacuzino, descoperind frumusețea istoriei, culturii și patrimoniului românesc.

După-amiaza a continuat cu activități sportive și artistice, care au încurajat creativitatea, spiritul de echipă și buna dispoziție.

Fiecare zi petrecută în tabără aduce noi experiențe, prietenii și amintiri de neuitat.

Mulțumim Departamentului pentru Românii de Pretutindeni pentru sprijinul acordat și pentru susținerea acestui program dedicat românilor de pretutindeni. ❤️

---

🇮🇹 Un'altra giornata ricca di esperienze indimenticabili nei Campi estivi ARC, programma finanziato dal Dipartimento per i Romeni all'Estero.

Al mattino i partecipanti hanno visitato Bușteni e l'affascinante Castello Cantacuzino, scoprendo la storia, la cultura e il patrimonio della Romania.

Nel pomeriggio la giornata è proseguita con attività sportive e artistiche, che hanno favorito la creatività, lo spirito di squadra e il divertimento.

Ogni giorno trascorso al campo porta nuove esperienze, amicizie e ricordi preziosi.

Ringraziamo il Dipartimento per i Romeni all'Estero per il sostegno e per aver reso possibile questa esperienza. ❤️

07/08/2026

🇷🇴 Încă o zi plină de experiențe frumoase în cadrul Taberelor ARC, organizate de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni .

Prin activitățile desfășurate, descoperim locuri, legăm prietenii și ne bucurăm împreună de tradițiile, cultura și valorile românești. Fiecare moment petrecut aici devine o amintire de preț.

Vă invităm să descoperiți câteva imagini din această zi de neuitat! ❤️

🇮🇹 Un'altra giornata ricca di splendide esperienze nell'ambito dei Campi estivi ARC, organizzati dal Dipartimento per i Romeni all'Estero.

Attraverso le attività svolte scopriamo nuovi luoghi, stringiamo nuove amicizie e condividiamo insieme le tradizioni, la cultura e i valori romeni. Ogni momento trascorso qui diventa un ricordo prezioso.

Vi invitiamo a scoprire alcune immagini di questa giornata indimenticabile! ❤️

Indirizzo

Via Marzano, 11
Cremona
26100

Orario di apertura

17:00 - 19:00

Telefono

+393890098040

Sito Web

https://ansamblultraistuta.it/it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Ansamblul Trăistuța pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.