25/08/2026
Doi di piegn de incontade, laor e tanta comunità! ✨☀️
Vender ai 21 da sera, nta Col, aon presentà l nuof numer de la revista ladina GANA co le redadore Ingrid Runggaldier e Anna Mazzel auna a Ruth Videsott e Isabella Marchione. Aon descorest del se n jì, del tornà, de ele ladine e de chel che dut chest vol dì per nuos pais. Dut chest co la musica de Eleonora Troi. Gramarzé a dute ele per ester vignude nta Col a se fa chesta ciacolada con noi. Gramarzé incia al Istitut Cultural Ladin “Cesa de Jan”, saoraldut a Alessia Pollazzon e Denni Dorigo per avè sostignù chest event!
E po sabeda ai 22, ntel cuor del pais, l é sta Col in Festa. Al stand de la Union dei Ladign da Col, anter da rustì e menestra de orz, aon fat zercé noste robe bone, aon ciacolá, ridest e contà de noi a tanta jent che é vignuda a ne ciatà. Aon incia laurà, sessaben, ma l é di come chis che ne regorda cuant bel che l é sta auna e fa comunanza.
Gramarzé de cuor a duc chi che à deidà apede per fa na bela festa e a duc chi che l é vignù a ne ciatà! 🥰
—-
🇮🇹 Due giorni pieni di incontri e comunità!
Venerdì sera, a Colle, abbiamo presentato il nuovo numero di GANA insieme alle redattrici Ingrid Runggaldier e Anna Mazzel con Isabella Marchione e Ruth Videsott. Abbiamo parlato di partire, restare, tornare, di donne, di scelte e di cosa significhi tutto questo per i nostri paesi. Grazie di cuore a loro per essere venute fino a Colle a parlarci di temi così importanti e interessanti. Grazie anche all’Istitut Cultural Ladin Cesa de Jan per il sostegno nell’organizzazione di questo evento!
E poi sabato, con il sole, Col in Festa: allo stand della Union dei Ladign da Col, tra dolci e piatti tipici, abbiamo accolto tante persone, sorriso, raccontato e chiacchierato ancora. Abbiamo lavorato sì, ma sono proprio momenti così che ci ricordano cosa vuol dire fare comunità.
Grazie a chi c’era, a chi è passato, a chi ha dato una mano e a chi ha condiviso con noi questi due giorni. Grazie, grazie, grazie. ❤️
