Traumfabrik

Traumfabrik Studio, laboratorio di produzione e spazio espositivo si intrecciano e alternano per affermarsi come

C’è una grazia minuta, quasi fuori tempo, nell’atto di ringraziare. Per questo cominciamo da qui: un grazie semplice, se...
30/08/2026

C’è una grazia minuta, quasi fuori tempo, nell’atto di ringraziare. Per questo cominciamo da qui: un grazie semplice, senza fanfare, a chi ha già deciso di firmare il proprio 5×1000 per Traumfabrik APS. Una scelta che ha il sapore buono delle cose fatte per bene.

Per tutti gli altri — i ritardatari cronici, i procrastinatori della burocrazia, quelli che aspettano sempre l’ultimo giorno utile per aprire il cassetto delle tasse — niente panico: siete ancora perfettamente in tempo. Il gesto è minimo, il valore enorme. Basta appuntarsi questo numero: 92110710099. Undici cifre che costano zero e piantano un seme.

E siccome l’entusiasmo, per fortuna, è una malattia contagiosa, per chi ha voglia di spingersi un passo più in là c’è sempre l’iniziativa "Saluti da Celle Ligure".
Potete sostenerla anche adesso con una donazione, magari intercettando l’ultimo lavoro di Riccardo Guasco disponibile questa settimana — uno di quei tratti leggeri che riconciliano un po’ con il mondo.

Ci si vede in giro. Vi aspettiamo!
Arci Savona Arci Liguria Caterinette - abiti fatti a mano colorobe_ Resli Tale Danilo Maramotti Riccardo Guasco

Prosegue in Traumfabrik la mostra Mediterraneo, ed è una di quelle rare occasioni in cui la parola «arte» non viene agit...
19/08/2026

Prosegue in Traumfabrik la mostra Mediterraneo, ed è una di quelle rare occasioni in cui la parola «arte» non viene agitata come un abile artificio di marketing, ma usata con la discrezione e il garbo che si dovrebbero al buon senso.
Non l'ennesima rievocazione nostalgica, bensì uno stato d’animo condito dal sale. Sotto l’occhio vigile di Milli Paglieri prende forma la collezione Hafa Esprit: un piccolo catalogo di amuleti quotidiani dove la ceramica, in particolare, incontra l’ironia lieve del design contemporaneo. È in realtà materia plurale — terracotta, fibre, metalli opachi — che dialoga senza alzare la voce, quasi a voler restituire con ammirevole misura il disordine perfetto delle nostre coste.
C’è un’intelligenza delle mani che merita di essere osservata da vicino: l’artigianato marocchino che s'intreccia con la ceramica dello Studio ERNAN design Ceramiche Albisola e con il segno nitido di Paola Navone, Lorenzo Prando, Riccardo Rosso, Guido Drocco, Jeannot Cerutti e della stessa Paglieri. Meno decorazione e molta più sostanza, per dirla tutta: un pezzo di paesaggio antico incastrato a forza, ma con imprevedibile grazia, nel nostro caotico presente.
Chi volesse darci un'occhiata, magari per rifarsi gli occhi lontano dai soliti clamori, trova qui gli orari:

Dal martedì al giovedì: 18.00 – 20.00
Venerdì e sabato: 10.30 – 12.30 / 18.00 – 22.00
Domenica: 10.30 – 12.30 / 18.00 – 20.00

Arci Savona Arci Liguria Arci nazionale

Il Mediterraneo non è una mappa, ma uno stato d'animo condito dal sale. Alla Traumfabrik, l'occhio vigile di Milli Pagli...
13/08/2026

Il Mediterraneo non è una mappa, ma uno stato d'animo condito dal sale. Alla Traumfabrik, l'occhio vigile di Milli Paglieri orchestra la collezione Hafa Esprit: un catalogo di amuleti quotidiani dove la pietra arsa incontra l'ironia del design contemporaneo.
Materia plurale: terracotta, fibre e metalli opachi dialogano senza alzare la voce, restituendo il disordine perfetto delle nostre coste.
Intelligenza delle mani: l'artigianato marocchino incontra la ceramica dello Studio ERNAN design Ceramiche Albisola e la matita di Paola Navone, Lorenzo Prando&Riccardo Rosso, Guido Drocco, Jeannot Cerutti e della stessa Paglieri.
Meno decorazione, più sostanza: un pezzo di paesaggio antico incastrato a forza, ma con grazia, nel nostro caotico presente.
Vi aspettiamo qusta sera a partire dalle 18:30.
NOn perdetevi l'occasione di ritrovare un pò di amici!
Alex Raso Caterinette - abiti fatti a mano Arci Savona Arci Liguria Arci nazionale

Mentre prosegue la mostra di Titti Boero "Teoremi non dimostrabili", vi condividiamo la prossima iniziativa per il mese ...
04/08/2026

Mentre prosegue la mostra di Titti Boero "Teoremi non dimostrabili", vi condividiamo la prossima iniziativa per il mese di Agosto (13.08.2026 ore 18:30).

Traumfabrik vi attende con:

MEDITERRANEO
I linguaggi della materia firmati Hafa Esprit
a cura di Milli Paglieri

Incastonata nella cornice di Celle Ligure, Traumfabrik ospita MEDITERRANEO, una mostra che esplora l'identità plurale del nostro mare attraverso la collezione di manufatti firmata Hafa Esprit, sotto la guida curatoriale di Milli Paglieri.
MEDITERRANEO non è soltanto una coordinata geografica, ma una geografia dell'anima e della materia. La collezione Hafa Esprit raccoglie e rielabora questa eredità millenaria attraverso un dialogo serrato tra forme, texture e materiali differenti: dalla ceramica al legno, dai tessuti ai metalli, ogni pezzo racconta una storia di contaminazione visiva e sensoriale.
Attraverso lo sguardo di Milli Paglieri, il percorso espositivo trasforma lo spazio Traumfabrik in un laboratorio di suggestioni dove il gesto artigianale incontra la visione contemporanea.
I manufatti in mostra richiamano le luci calde delle coste, le rugosità della pietra arsa dal sole, la trasparenza delle acque e la stratificazione delle culture che da secoli attraversano questo bacino.
Hafa Esprit incarna così uno spirito di ricerca che va oltre la semplice decorazione: ogni artefatto diventa un amuleto contemporaneo, un frammento di paesaggio portato all'interno del quotidiano.
Hafa Esprit racchiude un mondo di idee, di oggetti, di savoir faire, di atmosfere, di profumi e sapori che trovano ispirazione in Marocco.
La materia plurale: un confronto tra materiali diversi (terracotta, legni recuperati, fibre naturali, metalli opachi) che ricreano la varietà tattile del paesaggio mediterraneo.
Lo spirito Hafa Esprit: una sintesi formale tra tradizione artigianale e design poetico contemporaneo, raccolti in una collezione a firma di Paola Navone, Lorenzo Prando, Riccardo Rosso, Guido Drocco, la stessa Milli Paglieri, designer e artigiani marocchini.

Traumfabrik a Celle Ligure come cassa di risonanza perfetta, dove la fabbrica dei sogni incontra il respiro della costa ligure.

Arci Savona Arci Liguria Arci nazionale Danilo Maramotti Alex Raso

Prosegue in Traumfabrik la mostra "Teoremi non dimostrabili" di Titti Boero, ma oggi è martedì e si rinnova il nostro ap...
28/07/2026

Prosegue in Traumfabrik la mostra "Teoremi non dimostrabili" di Titti Boero, ma oggi è martedì e si rinnova il nostro appuntamento settimanale con la lettura: alle 18:30 attendiamo i piccoli e alle 21:00 i grandi.
Non mancate alla nostra Società dello Stucco e al nostro Circolo Pickwick!
Arci Savona Arci Liguria Arci nazionale

Ci sono amici che hanno traiettorie sghembe, hanno respiri larghi, hanno sguardi che sanno vedere due centimetri più in ...
16/07/2026

Ci sono amici che hanno traiettorie sghembe, hanno respiri larghi, hanno sguardi che sanno vedere due centimetri più in là di dove guardavamo tutti noi. Sembrano avere sempre un'altra mossa da fare, un altro capitolo da iniziare.
E invece no. Se ne vanno. E la sensazione è quella di una sgrammaticatura del destino, di una pagina strappata a metà di un capitolo bellissimo. Adesso che rimangono solo i coccodrilli degli altri, freddi e puntuali, noi preferiamo stare qui, nel disordine di questo vuoto. A chiederci come si fa a camminare dritti quando la strada, improvvisamente, ha perso il suo baricentro.

Abbiamo immaginato questa collezione come un gesto prezioso e misurato, accessibile a tutti. È l'opportunità per ciascun...
12/07/2026

Abbiamo immaginato questa collezione come un gesto prezioso e misurato, accessibile a tutti. È l'opportunità per ciascuno di curare la propria dimora interiore ed estetica, offrendo al contempo un contributo di solidarietà vivente alle attività della nostra associazione.
A questa iniziativa, titolata “Saluti da Celle Ligure”, si è unito il tratto fecondo di Danilo Maramotti.
Altre testimonianze sono già in preparazione.
Non perdete l'occasione di questo incontro.
Non lasciate andare i vostri Saluti!
Vi aspettiamo dove il desiderio prende forma: in Traumfabrik.

Il progetto rientra nelle attività di autofinanziamento per APS (D. Lgs. 117/2017 e DPR 917/86).

Arci Savona Arci Liguria Arci nazionale

Sabato 11 aprile vi aspettiamo alle 18:00 con Danilo Maramotti!Grazie a Martin Cervelli!Alex Raso Arci Liguria Arci Savo...
08/04/2026

Sabato 11 aprile vi aspettiamo alle 18:00 con Danilo Maramotti!
Grazie a Martin Cervelli!

Alex Raso Arci Liguria Arci Savona Arci nazionale

Cari amicisiamo lieti di questa nostra partecipazione dal 7 al 10 maggio, ai Graphic Days® che arrivano a Savona nell'ex...
07/04/2026

Cari amici
siamo lieti di questa nostra partecipazione dal 7 al 10 maggio, ai Graphic Days® che arrivano a Savona nell'ex carcere Sant'Agostino, uno spazio che diventa cornice perfetta per parlare di memoria, rigenerazione e futuro.

Il nostro contributo e’ un focus sulla comunicazione visiva di Savona, attraverso una selezione di manifesti realizzati da Giorgio Malfatti.

La mostra presenta una selezione di manifesti e marchi originali di Giorgio Malfatti, realizzati a partire dagli anni ’50 e legati a Savona, selezionati da un ricco archivio di opere ciascuna caratterizzata da un elevato valore artistico e documentale.
Segni materici, colori netti e composizioni vibranti restituiscono il respiro di un’epoca in trasformazione, dove la grafica pubblicitaria si fa memoria visiva e impronta sensibile di un territorio intrecciato tra cultura e industria.
L’archivio, oggi custodito dall’illustratore e graphic designer Alex Raso e appartenente al figlio Marco Malfatti, rappresenta un patrimonio fondamentale per comprendere l’evoluzione del graphic design in Italia. La mostra è curata da Alex Raso e Riccardo Zelatore di Traumfabrik in collaborazione con Graphic DaysⓇ.


Alex Raso Arci Liguria Arci Savona La Nuova Savona

Indirizzo

Via Aicardi 70
Celle Ligure
17015

Orario di apertura

Venerdì 15:00 - 19:00
Sabato 09:30 - 13:00
15:00 - 19:00
Domenica 09:30 - 13:00
15:00 - 19:00

Sito Web

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Traumfabrik pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

Condividi

Digitare