07/09/2026
๐ ๐๐ข๐ ๐จ๐ก๐๐๐๐ง๐ข ๐ฆ๐ง๐๐ ๐ฃ๐
๐ท๐ฌ๐น๐ฎ๐จ๐ด๐ฌ๐ต๐จ ๐ฉ๐ฐ๐จ๐ต๐ช๐จ: ๐ผ๐ต๐จ "๐ต๐ผ๐ถ๐ฝ๐จ" ๐ฝ๐ฌ๐น๐ฐ๐ป๐จฬ ๐ช๐ฏ๐ฌ ๐ณโ๐จ๐ป๐บ๐ช ๐ช๐ถ๐ต๐ถ๐บ๐ช๐ฌ ๐ฌ ๐น๐จ๐ช๐ช๐ถ๐ต๐ป๐จ ๐ซ๐จ ๐จ๐ต๐ต๐ฐ
๐๐๐๐ ๐๐โ ๐๐๐๐๐๐๐ - LโATSC interviene dopo il convegno del 4 settembre: ยซ๐ผ๐ ๐๐๐๐ ๐ ๐ ๐ก๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐ฬ ๐ ๐ข๐๐๐๐๐ก๐ ๐๐ ๐๐๐๐. ๐ถ๐ข๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐ฃ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐. ๐๐ ๐๐๐ ๐ ๐ ๐๐ข๐ฬ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐ท๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐ง๐ ๐๐ ๐๐๐๐ก๐๐๐ ๐โ๐ ๐๐ ๐๐๐ก๐๐ ๐๐๐ง๐ง๐ ๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐ฃ๐๐ฃ๐, ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ง๐ง๐ ๐ ๐๐ ๐ก๐๐๐๐๐๐๐ยป.
๐น๐๐ฌ๐ฌ๐๐ง๐ณ๐ ๐๐ข ๐๐จ๐ง๐ญ๐ซ๐๐๐๐ข๐ญ๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐จ ๐ ๐ฉ๐ฅ๐ฎ๐ซ๐๐ฅ๐ข๐ญ๐ฬ ๐๐ข ๐ฏ๐จ๐๐ข
Nel corso dell'evento si รจ affermato che la narrazione della Pergamena Bianca sia tuttora legata a una "leggenda mai accaduta" (il presunto soccorso cavese alla battaglia di Sarno del 1460).
Se lโintento dell'incontro era promuovere un dibattito costruttivo sulla storia cittadina, si avverte con rammarico, considerando come a piรน riprese si sia parlato della Disfida dei Trombonieri e della ATSC, l'assenza delle necessarie voci istituzionali e operative:
โ ๐๐ฅ ๐๐๐ง๐ญ๐ซ๐จ ๐๐ญ๐ฎ๐๐ข ๐ฉ๐๐ซ ๐ฅ๐ ๐๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐ ๐๐ข ๐๐๐ฏ๐ ๐๐โ ๐๐ข๐ซ๐ซ๐๐ง๐ข, organo ufficiale del Comune con competenze scientifiche multidisciplinari;
โ ๐ฅโ๐๐๐๐, che da oltre cinquantโanni vive, organizza e custodisce la Disfida dei Trombonieri, รจ stata esclusa dal confronto, pur essendosi trattato ampiamente di temi ad essa legati.
Senza un contraddittorio e in assenza delle istituzioni culturali e le associazioni di riferimento, l'incontro รจ apparso piรน come l'autocelebrazione di un percorso autonomo che, va ricordato, fino a pochi anni fa ha fatto anch'esso pieno riferimento alla leggenda del soccorso dei cavesi a Sarno piรน che alla ricostruzione storiografica ufficiale.
Va inoltre ricordato un elemento tuttโaltro che secondario: gli Sbandieratori Cittร de la Cava sono stati soci dellโATSC dal 1988 al 2022. Trentaquattro anni di storia comune, durante i quali sono stati condivisi percorsi associativi, manifestazioni e anche lโevoluzione della narrazione storica.
ร apparso inoltre del tutto fuori luogo ed inopportuno richiamare, in modo parziale e decontestualizzato, le vicende legate ai passati contenziosi tra ATSC e Sbandieratori Cittร de la Cava. Utilizzare un pubblico dibattito culturale per offrire una visione unilaterale di questioni legali complesse, senza garantire la presenza dell'altra parte per un doveroso ed equo contraddittorio, svilisce lo spirito stesso di qualsiasi confronto che si dichiari costruttivo.
๐๏ธ๐๐ ๐ฉ๐จ๐ฌ๐ข๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ ๐ฌ๐๐ข๐๐ง๐ญ๐ข๐๐ข๐๐ ๐๐๐ฅ ๐๐๐ง๐ญ๐ซ๐จ ๐๐ญ๐ฎ๐๐ข
Il valore e le origini della manifestazione sono giร stati chiariti ufficialmente dal Centro Studi per la Storia di Cava deโ Tirreni con una presa di posizione del 30 maggio 2024. ๐ฐ๐ ๐ช๐๐๐๐๐ ๐บ๐๐๐
๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐
๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐ ๐ซ๐๐๐๐๐
๐ ๐
๐๐ ๐ป๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐, ๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐
๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ 1974, ๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐
๐๐๐ ๐๐๐๐'๐๐๐ ๐
๐๐๐'๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐
๐
๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ 4 ๐ซ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐
๐๐๐ (๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐ฟ๐ฐ๐ฝ ๐๐๐๐๐๐), ๐๐๐ ๐
๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ โ๐ท๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐ฉ๐๐๐๐๐โ. ๐ช๐๐๐ ๐๐๐๐
๐๐๐๐๐๐๐ ๐
๐๐๐'๐๐๐๐๐๐ ๐
๐ ๐๐๐๐๐๐๐, ๐๐ ๐ซ๐๐๐๐๐
๐ ๐๐๐๐๐๐
๐ ๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐
๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐
๐๐๐๐๐๐ "๐๐๐๐๐๐๐๐๐" ๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐
๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ฬ ๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐
๐๐๐๐ ๐
๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ฬ; collocarla arbitrariamente in contesti differenti โ come le commemorazioni religiose o la peste del 1656 โ ne snaturerebbe l'origine e il significato culturale.
๐๐๐ง ๐๐๐ฅ๐ฌ๐จ ๐ฌ๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐๐จ ๐ ๐ข๐ฬ ๐ฌ๐ฎ๐ฉ๐๐ซ๐๐ญ๐จ
Apprendiamo dal convegno che i cavesi non parteciparono alla battaglia di Sarno del 1460. La notizia sarebbe certamente interessante, se non avesse oltre dieci anni.
L'accusa che il mondo associativo continui oggi a perpetuare un "falso storico" non corrisponde alla realtร . Se nelle prime edizioni della Disfida (e nelle rievocazioni storiche fino a gran parte degli anni 2000, anche organizzate dagli stessi Sbandieratori Cittร de la Cava) si faceva riferimento al mito di Sarno in base alle conoscenze dell'epoca, l'ATSC e l'intero movimento rievocativo si sono da tempo adeguati alle risultanze storiografiche ufficiali.
Nel 2017, infatti, un convegno con illustri storici e studiosi aveva affrontato approfonditamente la questione, chiarendo lโinfondatezza della partecipazione cavese alla battaglia di Sarno. Risultanze che lโATSC aveva recepito, aggiornando progressivamente la narrazione delle proprie manifestazioni.
Negli ultimi anni, l'ATSC ha promosso attivamente la "vera" storia del 1460 (l'eroica resistenza della cittร all'assedio angioino) attraverso:
โ ๐๐จ๐ง๐ฏ๐๐ ๐ง๐ข ๐๐๐๐๐๐๐ฆ๐ข๐๐ข ๐ก๐๐๐ข๐ก๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐ก๐ ๐ ๐ ๐ก๐๐๐๐๐ ๐ข๐๐๐ฃ๐๐๐ ๐๐ก๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐ ๐น๐๐๐๐๐๐ก๐ ๐โ๐ด๐๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ฃ๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐.
โ ๐ฟ๐ ๐๐๐๐ฃ๐๐๐๐ง๐๐๐๐ ๐ ๐ก๐๐๐๐๐ ๐ก๐๐๐ก๐๐๐๐๐ง๐ง๐๐ก๐ โ๐ผ ๐บ๐ข๐๐ ๐ก๐ ๐ ๐๐ ๐ถ๐๐ก๐ก๐ฬ ๐๐ ๐๐ ๐ถ๐๐ฃ๐ - ๐๐๐ ๐ ๐ก๐๐๐๐ ๐๐ ๐ถ๐๐๐๐๐๐๐ ๐ ๐น๐๐๐๐๐ก๐ฬโ, ๐๐๐๐๐๐ง๐ง๐๐ก๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ก ๐๐๐๐๐ฃ๐๐ก๐๐ฃ๐ ๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐ฃ๐๐๐๐๐๐๐๐ก๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐ก๐ก๐๐๐๐๐.
๐๐๐ ๐๐ข๐ฌ๐๐ข๐๐ ๐๐๐ข ๐๐ซ๐จ๐ฆ๐๐จ๐ง๐ข๐๐ซ๐ข: ๐ฉ๐๐ญ๐ซ๐ข๐ฆ๐จ๐ง๐ข๐จ ๐ฏ๐ข๐ฏ๐จ ๐ ๐๐จ๐๐ฌ๐ข๐จ๐ง๐ ๐ฌ๐จ๐๐ข๐๐ฅ๐
La Disfida dei Trombonieri non รจ una memoria statica o una mera finzione, ma una tradizione viva che pulsa nel tessuto sociale cavese. Attraverso il lavoro volontario e i sacrifici di tante associazioni, l'ATSC custodisce un patrimonio immateriale basato su valori di fedeltร , coraggio, resilienza e senso di appartenenza, che sono gli stessi valori che hanno portato alla โPergamena Biancaโ. La Disfida dei Trombonieri รจ un ponte tra passato e presente che unisce generazioni e rinnova ogni anno l'identitร cittadina.
โญ ๐๐ฆ๐ฉ๐๐ ๐ง๐จ ๐๐จ๐ฌ๐ญ๐๐ง๐ญ๐ ๐ฉ๐๐ซ ๐ฅ๐ ๐ฏ๐๐ฅ๐จ๐ซ๐ข๐ณ๐ณ๐๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ ๐๐๐ฅ ๐ญ๐๐ซ๐ซ๐ข๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐จ
L'impegno dell'ATSC verso l'innovazione e la qualitร culturale รจ testimoniato anche dalle iniziative piรน recenti. Lo scorso 6 giugno, l'Associazione ha promosso a Cava un importante tavolo di confronto nazionale riunendo i rappresentanti dei piรน grandi Palii d'Italia ed esperti di storia locale, per individuare le best practice nella gestione degli eventi storici, garantendo il giusto equilibrio tra rigore filologico e promozione turistico-culturale.
๐ฌ๐๐ง ๐๐จ๐ง๐๐ฅ๐ฎ๐ฌ๐ข๐จ๐ง๐
L'ATSC ribadisce che il percorso di approfondimento, divulgazione e valorizzazione della Pergamena Bianca รจ un cammino che l'Associazione porta avanti da anni con rigore e passione, avvalendosi dell'apporto di storici e accademici.
Con lo stesso spirito di servizio che da oltre mezzo secolo anima il lavoro dei volontari, dei trombonieri, degli sbandieratori e dei cavalieri, l'ATSC rinnova il proprio impegno al fianco dell'Amministrazione Comunale per continuare a Custodire, Raccontare e Rievocare i valori e la storia di Cava deโ Tirreni con l'autorevolezza, la dignitร e l'unitร che la nostra cittร merita.
