18/08/2022
Gyokuto 玉兔 Coniglio di giada chiamato anche Tsuki no usagi 月の兎 ovvero Coniglio lunare
🐰Il coniglio in Giappone viene considerato quasi al pari di un kami (divinità).
🌚 La leggenda
Nel giorno della meditazione (il sacro Uposatha), una scimmia, una lontra, uno sciacallo e un coniglio decisero di cimentarsi in opere di bene.
Su un sentiero di montagna incontrarono un anziano che moriva di fame e gli animali decisero di aiutarlo: la scimmia colse i frutti più buoni dai rami degli alberi più alti, la lontra pescò ottimi pesci, lo sciacallo (sbagliando) rubò da una casa carne e verdure, mentre il coniglio, non potendo portare nulla oltre a dell’erba, si gettò disperato nel fuoco e donó le sue stesse carni al povero affamato.
Vedendo questo gesto, il signore decise di rivelare la sua vera identità: era Taishakuten, uno dei signori del cielo!
La divinità raccolse il coniglio e lo depose sulla luna, perché le generazioni future ne potessero prendere esempio🐇
Reference:
Dalla versione illustrata di Kawanabe Kyōsai (1831–1889) del racconto Hyakki Yagyō ovvero “La parata notturna dei cento demoni” un racconto della tradizione folkloristica nipponica da oltre mille anni e che narra appunto la parata di un gruppo di demoni (yokai) giunti nel mondo degli umani.
Emily Perozzo
