Il mondo è se stesso un mass media e iniziamo a percepirlo come tale: strade e superfici, finestre e piazze diventano i mezzi che mediano la nostra relazione con il tempo e lo spazio. Sui muri vengono scritti slogans ad hoc; dipinti con immagini e parole al fine di marcare un territorio ma lasciare anche una traccia, un segno, per il prossimo passante." Parikka – "McLuhan a Takism Square" dal Jour
nal of Visual Culture, Volume 13, Numero 1, Aprile 2014)
Il progetto "WONDERWALL – Casoria Street Style" è nato con l'intento di stimolare la condivisione di un nuovo spazio urbano per tutta la cittadinanza offrendo a giovani artisti di Casoria e non, di potersi esprimere liberamente, lasciando un segno del proprio percorso artistico, e altresì contribuendo all'abbellimento dei quartieri creando un percorso urbano più piacevole, vivace e memorabile. Integrare nel decoro urbano un linguaggio contemporaneo internazionale e contribuire a scrivere il presente ed anche quel che sarà la storia di questa città. Il 25 maggio 2014 a Casoria, un muro lungo circa 125 metri composto da 36 facciate, che misurano ognuna circa 3,35 metri di base per circa 2,07 metri di altezza, è stato trasformato nel primo spazio interamente dedicato alla street art della storia della città della provincia di Napoli. Casoria fu in passato il centro più industrializzato del sud Italia ma poi molte di queste aree industriali furono dismesse e i resti sono diventati gli eco mostri grigi e opprimenti che inquinano non solo il territorio ma anche il nostro spazio visivo. Proprio le mura di cinta di una di queste aree industriali dismesse è stato lo scenario di “WONDERLAND – Casoria Street Style”, una giornata dedicata alla streert art e alla cultura hip hop e a tutte quelle realtà che raccontano e partecipano al miglioramento di questo territorio. Questa trasformazione è stata parte di un progetto di decoro urbano ed educazione alla condivisione di spazi comuni promosso dal Comune di Casoria. Il progetto WONDERWALL Street Style, dopo questo primo step nella città di Casoria, è alla ricerca di nuovi spazi da poter abbellire e trasformare muri tediosi in magnifici muri delle meraviglie!
____________________________
English Version
On the 25th of May 2014 in Casoria (Naples, Italy), a wall of the length of 125 meters made of 36 facades, that measures 3,35 meters of height for 2,07 meters of width each, was transformed into the first space entirely dedicated to street art in the history of the city in the province of Naples. Casoria was in the past the most industrialized urban center in the south of Italy but then most of those factories were dismissed and what it was left became the grey polluted environmental “monsters” that contaminate not just the territory but also the visual space of the city. The surrounding walls of one of those dismissed industrial area was the scenario of WONDERWALL – Casoria Street Style, a day dedicated to street art and to hip hop culture and to others realities who participate in process of improving this territory. This transformation was part of a project of urban decoration also aiming at the education of the community of Casoria about the sharing of common spaces. This event was promoted and patronized by the Council of the City of Casoria. During the day different shows were hosted such as Rap Battle, Breaking Battle, Dj Set all day….it was a rad day in the south of Italy! We are always looking for new walls to paint!
