Sumi-e

25/07/2026

Al Consolato Generale del Giappone a Milano la mostra e prorogata fino al 26 AGOSTO.

Cari amici,
vi informiamo che la mostra di 𝐒𝐡𝐨𝐳𝐨 𝐊𝐨𝐢𝐤𝐞 𝐞 𝐋𝐚𝐮𝐫𝐚 𝐕𝐢𝐥𝐥𝐚𝐧𝐢 organizzata in occasione del 160° anniversario delle relazioni diplomatiche tra 🇯🇵 Giappone e Italia 🇮🇹 u𝐧 𝐝𝐢𝐚𝐥𝐨𝐠𝐨 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭𝐢𝐜𝐨 𝐬𝐨𝐬𝐩𝐞𝐬𝐨 𝐭𝐫𝐚 𝐧𝐚𝐭𝐮𝐫𝐚, 𝐦𝐞𝐭𝐚𝐟𝐢𝐬𝐢𝐜𝐚 𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐢𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞...è stata ancora prorogata... fino al 𝟐𝟔 𝐚𝐠𝐨𝐬𝐭𝐨‼ Vi aspettiamo in Consolato per un "refrigerio dell'anima", se altri lidi non vi accolgono in questi due mesi estivi. Vi basterà recarvi senza appuntamento nell'orario di apertura da lun a ven (9.15-12.15 /13.30 – 16.30), tranne l'11 agosto in cui il Consolato sarà chiuso per festività.
Ecco alcune recensioni davvero splendide (ma non potrebbe essere altrimenti) di chi l'ha visitata ! ora tocca a voi💚👇
📌https://www.itinerarinellarte.it/it/mostre/la-soglia-del-visibile-shozo-koike-e-laura-villani-16359
📌https://www.iodonna.it/attualita/eventi-e-mostre/foto-racconto/la-mostra-un-altro-novecento-a-torino-e-gli-altri-eventi-da-non-perdere/?img=3
📌https://www.initaly.it/it/articolo/laura-villani-al-consolato-del-giappone-a-milano-lessenza-del-vuoto-e-28122
📌https://www.milanoartemagazine.it/2026/05/25/dal-1-giugno-shozo-koike-laura-villani-la-soglia-del-visibile/
📌https://collezionedatiffany.com/laura-villani-lessenza-del-vuoto-e-il-tempo-circolare/

🌲🌿🌛🌜
L’esposizione, co-organizzata dall’Associazione Giapponese del Nord Italia e dal Consolato, nell’ambito della rassegna “Giappone e Dintorni” e a cura di Chiara Cardini, celebra l’incontro tra due mondi e due sensibilità che, pur partendo da , convergono in una sul tra l’ e la .
📍https://www.milano.it.emb-japan.go.jp/itpr_ja/exhibitions.html

Vi aspettiamo!

15/07/2026

️NEWS! ➡️ SEMINARIO estivo di pittura a inchiostro SUMIE con Shozo Koike
una nuova opportunità per avvicinarsi a quest'antica arte
Un week end d'arte a fine Agosto !
info e iscrizioni: [email protected]

小池 昭三 Shozo Koike

15/07/2026

✨️NEWS! ➡️ SEMINARIO estivo di pittura a inchiostro SUMIE con Shozo Koike
una nuova opportunità per avvicinarsi a quest'antica arte
Un week end d'arte a fine Agosto !
info e iscrizioni: [email protected]

Sumi-e

11/06/2026

Grazie a Consolato Generale del Giappone a Milano per ospitare la mostra! Occasione dei 160 anni dei rapporti ufficiali tra Giappone e Italia. Visitabile per tutto il mese di giugno negli orari di apertura del Consolato.

GRAZIE a Chiara Cardini che ha curato la mostra

Cari amici,
anche giugno è arrivato e l’estate è vicina, tra una pioggia e l'altra ☔l’aria sembra essere più rarefatta e avvolgente, ricca di nuove suggestioni e tanta ispirazione …almeno quella che aleggia in Consolato, dove in occasione del 160° anniversario delle relazioni diplomatiche tra 🇯🇵Giappone e Italia, 🇮🇹 𝐒𝐡𝐨𝐳𝐨 𝐊𝐨𝐢𝐤𝐞 𝐞 𝐋𝐚𝐮𝐫𝐚 𝐕𝐢𝐥𝐥𝐚𝐧𝐢 𝐞𝐬𝐩𝐨𝗻𝗴𝗼𝗻𝗼 𝗳𝗶𝗻𝗼 𝗮𝗹 𝟯𝟬 𝗴𝗶𝘂𝗴𝗻𝗼 𝐥𝐞 𝐥𝐨𝐫𝐨 𝐨𝐩𝐞𝐫𝐞. 𝐔𝐧 𝐝𝐢𝐚𝐥𝐨𝐠𝐨 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭𝐢𝐜𝐨 𝐬𝐨𝐬𝐩𝐞𝐬𝐨 𝐭𝐫𝐚 𝐧𝐚𝐭𝐮𝐫𝐚, 𝐦𝐞𝐭𝐚𝐟𝐢𝐬𝐢𝐜𝐚 𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐢𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞.
🌲🌿🌛🌜
L’esposizione, co-organizzata dall’Associazione Giapponese del Nord Italia e dal Consolato, nell’ambito della rassegna “Giappone e Dintorni” e a cura di Chiara Cardini, celebra l’incontro tra due mondi e due sensibilità che, pur partendo da , convergono in una sul tra l’ e la .
“In Giappone, la natura è pervasa dal divino: fiori, rocce e fiumi possiedono un’anima e diventano soggetti di veri e propri "ritratti" spirituali. 𝑳𝒂 𝒑𝒊𝒕𝒕𝒖𝒓𝒂 𝒂 𝒊𝒏𝒄𝒉𝒊𝒐𝒔𝒕𝒓𝒐 𝒏𝒆𝒓𝒐 𝒅𝒊 𝑺𝒉𝒐𝒛𝒐 𝑲𝒐𝒊𝒌𝒆 𝒄𝒂𝒕𝒕𝒖𝒓𝒂 𝒍'𝒆𝒔𝒔𝒆𝒏𝒛𝒂 𝒗𝒊𝒕𝒂𝒍𝒆 𝒅𝒆𝒍 𝒎𝒐𝒏𝒅𝒐 𝒏𝒂𝒕𝒖𝒓𝒂𝒍𝒆. Attraverso le infinite gradazioni del sumi-e, l’artista trasforma il paesaggio in poesia, rivelando la sua doppia identità: quella legata all’Italia, dove ha scelto di vivere, e quella orientale dell’anima. Il suo uso magistrale del "vuoto" non è assenza, ma uno spazio meditativo che invita lo spettatore a diventare soggetto attivo dell'opera.
𝑨 𝒒𝒖𝒆𝒔𝒕𝒐 𝒔𝒊𝒍𝒆𝒏𝒛𝒊𝒐 𝒓𝒊𝒔𝒑𝒐𝒏𝒅𝒆 𝒊𝒍 𝒔𝒆𝒈𝒏𝒐 𝒅𝒊 𝑳𝒂𝒖𝒓𝒂 𝑽𝒊𝒍𝒍𝒂𝒏𝒊. 𝑰𝒍 𝒔𝒖𝒐 𝒅𝒊𝒔𝒆𝒈𝒏𝒐 𝒂 𝒕𝒆𝒄𝒏𝒊𝒄𝒂 𝒎𝒊𝒔𝒕𝒂 𝒔𝒖 𝒄𝒂𝒓𝒕𝒂 𝒏𝒂𝒔𝒄𝒆 𝒅𝒂𝒍 𝒅𝒆𝒔𝒊𝒅𝒆𝒓𝒊𝒐 𝒅𝒊 𝒓𝒊𝒄𝒐𝒏𝒏𝒆𝒕𝒕𝒆𝒓𝒆 𝒍'𝒐𝒔𝒔𝒆𝒓𝒗𝒂𝒕𝒐𝒓𝒆 𝒂𝒍𝒍𝒂 𝒃𝒆𝒍𝒍𝒆𝒛𝒛𝒂 𝒑𝒓𝒊𝒎𝒊𝒈𝒆𝒏𝒊𝒂 𝒅𝒆𝒍 𝒎𝒐𝒏𝒅𝒐. Mentre Koike rintraccia nella Natura uno spazio meditativo e vitale, Villani ne astrae l'essenza, trasponendo quella quiete in un tempo sospeso che trasforma il paesaggio in puro concetto. Grazie alla sua solida formazione nell’incisione e nel disegno, Villani crea atmosfere stratificate in cui oggetti e territori fluttuano tra e . La mette in un’affinità tecnica straordinaria: la e la tipiche della tradizione nipponica proprie di Koike incontrano l'alta capacità esecutiva e la sapienza grafica di Villani. Oltre il valore delle celebrazioni ufficiali, il percorso espositivo si rivela un terreno d'incontro privilegiato tra Oriente e Occidente, trasformando l'arte in un ponte culturale che supera i confini e celebra una visione condivisa del mondo”. (cit. Chiara Cardini)
Per approfondire la conoscenza degli artisti, vi rinviamo al CS sul nostro sito:
📌https://www.milano.it.emb-japan.go.jp/itpr_ja/exhibitions.html
e a questo articolo 😊su Art Tribune 👉https://www.artribune.com?p=1237195
La mostra rimarrà in programmazione fino al 30 giugno, e si potrà visitare da lunedì a venerdì nell’orario di apertura del Consolato da lun a ven (9.15-12.15 /13.30 – 16.30).
Vi aspettiamo!

06/06/2026

A Milano! Ultimi posti

31/05/2026

13 e 14 giugno a Milano!
Tutte le informazioni e i contatti per l’iscrizione:
[email protected]
cell.348-0687073

Vi aspettiamo

Sumi-e Shozo Koike Paraventi Giapponesi - Galleria Nobili Kintsu Handmade

22/03/2026

NOVITÀ 2026!
➡️ Un week end d’arte con il maestro Shozo Koike
24 - 25 - 26 APRILE 2026
Un seminario intensivo, tre giorni di primavera per approfondire la conoscenza della pittura ad inchiostro-sumie, attraverso lo studio del paesaggio. Le lezioni saranno di livello intermedio, adatte a chi ha già qualche esperienza con la pittura sumie.
Il seminario si terrà a Casale Monferrato (AL) presso lo studio del maestro Shozo Koike. Le lezioni saranno accompagnate da pause con tè giapponese.
• Venerdì 24 Aprile ore 15/18
• Sabato 25 Aprile ore 10/13 - 15/18
• Domenica 26 Aprile ore 10/13

📧Informazioni e iscrizioni: [email protected]

21/03/2026

21-22 marzo al Gaya Gaya di Torino !

16/03/2026

📌 NOVITÀ 2026!
➡️ Un week end d’arte con il maestro Shozo Koike
24 - 25 - 26 APRILE 2026
Un seminario intensivo, tre giorni di primavera per approfondire la conoscenza della pittura ad inchiostro-sumie, attraverso lo studio del paesaggio. Le lezioni saranno di livello intermedio, adatte a chi ha già qualche esperienza con la pittura sumie.
Il seminario si terrà a Casale Monferrato (AL) presso lo studio del maestro Shozo Koike. Le lezioni saranno accompagnate da pause con tè giapponese.
• Venerdì 24 Aprile ore 15/18
• Sabato 25 Aprile ore 10/13 - 15/18
• Domenica 26 Aprile ore 10/13

📧Informazioni e iscrizioni: [email protected]

Shozokoike.com - Sito personale dell'artista giapponese Shozo Koike