16/11/2025
XIII° Simposio Internazionale di Scultura “Premio Carrara Città Creativa UNESCO” a Carrara (MS)
"Rispetto naturale"
50 x 50 x 50 (cm)
(2024)
Taglio indiretto / Indirect carving
Marmo di Carrara / Carrara marble
- La mia scultura vuole esprimere un messaggio dispregiativo nei confronti del comportamento dell'uomo verso la natura.
Vediamo ormai da moltissimi anni come l'essere umano cerca in tutti i modi di espandersi e, facendo ciò non ci si accorge di quanto male si fa alla natura.
In termini simbolici, l'uomo che è rappresentato dall'aeroplano origami, è incastonato in un blocco che vuole rappresentare la natura. Ciò a voler esprimere con quanta insistenza si tenta di entrare sempre più all'interno del nostro pianeta e del suo sistema “vitale” per noi.
Abbiamo il diritto e l'esigenza di vivere in contatto con la natura, ma quello che dovremmo imparare è a saperla rispettare.
- My sculpture aims to express a disparaging message about humanity’s behaviour toward nature.
For many years now, we have seen how human beings try in every possible way to expand, and in doing so, they fail to notice how much harm they cause to nature.
Symbolically, the human being, represented by the origami airplane, is embedded in a block that represents nature. This is meant to express the insistence with which we try to pe*****te ever more deeply into our planet and its “vital” system that sustains us.
We have the right and the need to live in contact with nature, but what we must learn is how to respect it.