Capri Leone 23 Est - La Mappa dell’Arte

Capri Leone 23 Est - La Mappa dell’Arte 🗓️ 21-22-23 AGOSTO 2026

Capri Leone torna a disegnare nuove rotte. Un borgo che si
trasforma in una mappa artistica, tutta da esplorare.

Scopri la nuova edizione o come candidarti su 23est.it

Ogni opera, ogni incontro e ogni momento vissuto durante la seconda edizione di 23° Est – La Mappa dell’Arte è stato pos...
01/09/2026

Ogni opera, ogni incontro e ogni momento vissuto durante la seconda edizione di 23° Est – La Mappa dell’Arte è stato possibile anche grazie a chi ha scelto di credere nel nostro progetto.

Un grazie sincero a tutti gli sponsor e ai partner che ci hanno sostenuto e accompagnato. Il vostro contributo ha permesso alle idee di prendere forma, agli artisti di incontrare il nostro territorio e al borgo di trasformarsi ancora una volta in una grande mappa dell’arte.

Grazie per essere stati parte di questo viaggio e per aver condiviso con noi la fiducia nel valore dell’arte, della cultura e della comunità.

___________________

Every artwork, encounter and moment experienced during the second edition of 23° Est – La Mappa dell’Arte was also made possible by those who chose to believe in the project.

Our heartfelt thanks go to all the sponsors and partners who supported us throughout this journey. Your contribution helped turn ideas into reality, connect the artists with the local community and transform the village once again into a living map of art.

Thank you for being part of this journey and for sharing our belief in the value of art, culture and community.

Concludiamo la presentazione dei vincitori della seconda edizione del 23° Est – La Mappa dell’Arte con il primo classifi...
28/08/2026

Concludiamo la presentazione dei vincitori della seconda edizione del 23° Est – La Mappa dell’Arte con il primo classificato.

🥇 1° POSTO
ANTONIO ANC
“Il riposo di Afrodite & Eros”

Motivazione della giuria:

«L’opera intreccia memoria e contemporaneità, dialogando con il luogo e la sua identità attraverso un linguaggio originale ed evocativo. Per la qualità della proposta, la forza espressiva e la capacità di lasciare una traccia significativa nel tessuto del paese e nella memoria di chi lo attraversa, la giuria ha assegnato il Primo Premio ad Antonio Anc.»

Grazie ad Anc per aver condiviso la sua arte e per aver lasciato a Capri Leone un’opera capace di trasformare la memoria in una traccia viva.

Congratulazioni! 👏

___________________

We conclude our presentation of the winners of the second edition of 23° Est – La Mappa dell’Arte with the first-place artist.

🥇 1ST PLACE
ANTONIO ANC
“Il riposo di Afrodite & Eros”

Jury statement:

“The artwork intertwines memory and contemporary life, engaging with the place and its identity through an original and evocative language. For the quality of the project, its expressive power and its ability to leave a meaningful mark on the village and in the memory of those who experience it, the jury awarded First Prize to Antonio Anc.”

Thank you to Anc for sharing his art and leaving Capri Leone an artwork capable of transforming memory into a living trace.

Congratulations! 👏

Continuiamo a presentarvi i vincitori della seconda edizione del 23° Est – La Mappa dell’Arte con il secondo classificat...
27/08/2026

Continuiamo a presentarvi i vincitori della seconda edizione del 23° Est – La Mappa dell’Arte con il secondo classificato.

🥈 2° POSTO
RADOMÍR BÁRTA
“Sicilia a cuore aperto”

Motivazione della giuria:

«Per la qualità dell’opera, la complessità della realizzazione e l’accurata lavorazione della materia, la giuria ha assegnato il Secondo Premio a Radomír Bárta.

La scultura interpreta la Sicilia attraverso l’incontro tra acciaio e vetro, materiali che esprimono forza, fragilità, trasparenza e identità. Il risultato è l’immagine di una terra aperta, capace di accogliere, trasformarsi e rinnovarsi mantenendo viva la propria identità.»

Grazie a Radomír Bárta per aver condiviso la sua arte e raccontato la Sicilia attraverso un’opera intensa e simbolica.

Congratulazioni! 👏

__________________

We continue our presentation of the winners of the second edition of 23° Est – La Mappa dell’Arte with the second-place artist.

🥈 2ND PLACE
RADOMÍR BÁRTA
“Sicilia a cuore aperto”

Jury statement:

“For the quality of the artwork, the complexity of its ex*****on and the meticulous handling of the materials, the jury awarded Second Prize to Radomír Bárta.

The sculpture interprets Sicily through the encounter between steel and glass, materials that express strength, fragility, transparency and identity. The result is the image of an open land, capable of welcoming, transforming and renewing itself while keeping its identity alive.”

Thank you to Radomír Bárta for sharing his art and portraying Sicily through such a powerful and symbolic work.

Congratulations! 👏

Cominciamo a presentarvi i vincitori della seconda edizione del 23° Est – La Mappa dell’Arte, partendo dal quarto classi...
27/08/2026

Cominciamo a presentarvi i vincitori della seconda edizione del 23° Est – La Mappa dell’Arte, partendo dal quarto classificato.

🏅 4° POSTO
LEONARDO CUMBO
“Il Soffio di Eolo”

Motivazione della giuria:

«L’opera crea un suggestivo legame tra mito e paesaggio. La pietra dialoga con il cielo e il mare, mentre le forme sinuose sembrano nascere dal movimento del vento, trasformando la materia in energia. Per la sua forza evocativa e l’autentico dialogo con il luogo, la giuria assegna il Quarto Premio a Leonardo Cumbo.»

Grazie a Leonardo per aver condiviso la sua arte e per aver lasciato a Capri Leone un’opera profondamente legata al territorio.

Congratulazioni! 👏

__________________

We begin our presentation of the winners of the second edition of 23° Est – La Mappa dell’Arte, starting with the fourth-place winner.

🏅 4TH PLACE
LEONARDO CUMBO
“Il Soffio di Eolo”

Jury statement:

“The work creates a compelling connection between myth and landscape. The stone enters into dialogue with the sky and the sea, while its sinuous forms seem to emerge from the movement of the wind, transforming matter into energy. For its evocative power and authentic dialogue with its surroundings, the jury awards Fourth Prize to Leonardo Cumbo.”

Thank you, Leonardo, for sharing your art and leaving Capri Leone an artwork deeply connected to the territory. Congratulations! 👏

Continuiamo a presentarvi i vincitori della seconda edizione del 23° Est – La Mappa dell’Arte con il terzo classificato....
26/08/2026

Continuiamo a presentarvi i vincitori della seconda edizione del 23° Est – La Mappa dell’Arte con il terzo classificato.

🥉 3° POSTO
MARDELLESERPI
“Luci dal passato”

Motivazione della giuria:

«Per la sensibilità del progetto e la poetica dell’opera, che interpreta il rapporto tra memoria, identità e contemporaneità, la giuria ha assegnato il Terzo Premio a “Luci dal passato”. L’artista ricerca scorci, atmosfere e dettagli del paese, valorizzandone il patrimonio e proiettandolo verso una dimensione contemporanea.»

Grazie a Mardelleserpi per aver condiviso la sua arte e per aver raccontato il borgo e la sua memoria attraverso uno sguardo sensibile e contemporaneo.

Congratulazioni! 👏

__________________

We continue our presentation of the winners of the second edition of 23° Est – La Mappa dell’Arte with the third-place artist.

🥉 3RD PLACE
MARDELLESERPI
“Luci dal passato”

Jury statement:

“For the sensitivity of the project and the poetic quality of the work, which explores the relationship between memory, identity and contemporary life, the jury awarded Third Prize to ‘Luci dal passato’. The artist seeks out views, atmospheres and details of the village, highlighting its heritage and bringing it into a contemporary dimension.”

Thank you to Mardelleserpi for sharing her art and portraying the village and its memories through a sensitive, contemporary perspective.

Congratulations! 👏

La serata conclusiva di 23° Est – La Mappa dell’Arte ha celebrato i vincitori di questa edizione:🥇 1° posto – Antonio An...
24/08/2026

La serata conclusiva di 23° Est – La Mappa dell’Arte ha celebrato i vincitori di questa edizione:

🥇 1° posto – Antonio Anc
“Il riposo di Afrodite ed Eros”

🥈 2° posto – Radomír Bárta
“Sicilia a cuore aperto”

🥉 3° posto – Mardelleserpi
“Luci dal passato”

🏅 4° posto – Leonardo Cumbo
“Il Soffio di Eolo”

Si concludono così tre giornate intense, ricche di arte, incontri, condivisione e nuove tracce lasciate tra le strade di Capri Leone.

Un ringraziamento speciale va all’Amministrazione comunale, alla Pro Loco, all’Associazione Fabbri d’Arte, agli sponsor, ai partner e a tutti i collaboratori che hanno reso possibile questa edizione.

Grazie soprattutto agli artisti e agli abitanti di Capri Leone, che hanno accolto, vissuto e animato il festival.

Le opere restano, la Mappa dell’Arte continua a crescere e noi vi diamo appuntamento alla prossima edizione.

Grazie a tutti!

📍 Capri Leone
🗺️ 23° Est – La Mappa dell’Arte

🇬🇧

The final evening of 23° Est – The Map of Art celebrated the winners of this edition:

🥇 1st place – Antonio Anc
“Il riposo di Afrodite ed Eros”

🥈 2nd place – Radomír Bárta
“Sicilia a cuore aperto”

🥉 3rd place – Mardelleserpi
“Luci dal passato”

🏅 4th place – Leonardo Cumbo
“Il Soffio di Eolo”

Three intense days filled with art, encounters, shared experiences and new traces left throughout the streets of Capri Leone have come to an end.

Special thanks go to the Municipal Administration, the Pro Loco, the Associazione Fabbri d’Arte, our sponsors, partners and all the collaborators who made this edition possible.

Above all, we would like to thank the artists and the people of Capri Leone, who welcomed, embraced and brought the festival to life.

The artworks remain, the Map of Art continues to grow, and we look forward to seeing you again at the next edition.

Thank you all!

📍 Capri Leone
🗺️ 23° Est – The Map of Art

Un altro sguardo sulla seconda giornata del 23° Est – La Mappa dell’Arte.Tra incontri, dettagli e gesti creativi, le ope...
23/08/2026

Un altro sguardo sulla seconda giornata del 23° Est – La Mappa dell’Arte.

Tra incontri, dettagli e gesti creativi, le opere continuano a prendere forma e a lasciare nuove tracce tra le strade di Capri Leone.

Oggi ci attende la giornata conclusiva del festival: venite a scoprire le opere complete e a vivere insieme gli ultimi appuntamenti di questa edizione.

Programma completo su www.23est.it

📍 Capri Leone
🗺️ 23° Est – La Mappa dell’Arte

_____________________________

Another look at the second day of 23° Est – The Map of Art.

Through encounters, details and creative gestures, the artworks continue to take shape and leave new traces throughout the streets of Capri Leone.

Today is the final day of the festival: come and discover the completed artworks and join us for the last events of this edition.

Full programme at www.23est.it

📍 Capri Leone
🗺️ 23° Est – The Map of Art

Il primo giorno di 23° Est ci ha regalato l’emozione dell’inaugurazione, tanti incontri e le prime impressioni sulle ope...
22/08/2026

Il primo giorno di 23° Est ci ha regalato l’emozione dell’inaugurazione, tanti incontri e le prime impressioni sulle opere che stanno prendendo forma nel borgo.

Grazie di cuore a tutti coloro che hanno scelto di esserci e di passeggiare tra le strade della nostra Mappa dell’Arte, incontrando gli artisti e osservandoli al lavoro.

Vi aspettiamo oggi per vivere insieme la seconda giornata e la seconda serata del festival!

Scoprite il programma completo su [www.23est.it](http://www.23est.it)

📍 Capri Leone
🗺️ 23° Est – La Mappa dell’Arte

🇬🇧

The first day of 23° Est brought us the excitement of the opening ceremony, many special encounters and the first impressions of the artworks taking shape throughout the village.

A heartfelt thank you to everyone who joined us and enjoyed walking through the streets of our Map of Art, meeting the artists and watching them at work.

Join us today for the festival’s second day and another evening together!

Discover the full programme at [www.23est.it](http://www.23est.it)

📍 Capri Leone
🗺️ 23° Est – The Map of Art

Chiudiamo il nostro viaggio di presentazione con Maia Carcione, 11 anni e tra le più giovani artiste partecipanti al 23°...
21/08/2026

Chiudiamo il nostro viaggio di presentazione con Maia Carcione, 11 anni e tra le più giovani artiste partecipanti al 23° Est 2026 🎨

Maia torna per la seconda volta a condividere con noi la sua creatività, il suo entusiasmo e la sua voglia di sperimentare.

La sua presenza rappresenta molto più di una partecipazione: è un segno di continuità e un augurio per il futuro. Perché 23° Est possa continuare a crescere insieme alle nuove generazioni, offrendo loro uno spazio libero in cui esprimersi e scoprire il proprio talento.

Bentornata a 23° Est, Maia! 💛

—

We conclude our series of artist introductions with Maia Carcione, aged 11 and one of the youngest artists taking part in 23° Est 2026 🎨

Maia returns for the second time to share her creativity, enthusiasm and desire to experiment with us.

Her presence represents much more than participation: it is a sign of continuity and hope for the future. May 23° Est continue to grow alongside new generations, offering them a free space in which to express themselves and discover their talent.

Welcome back to 23° Est, Maia! 💛

📍 Capri Leone (ME)
📅 21–22–23 August 2026

Completiamo la presentazione della giuria di 23° Est 2026!In questo secondo carosello conosciamo gli altri cinque membri...
20/08/2026

Completiamo la presentazione della giuria di 23° Est 2026!

In questo secondo carosello conosciamo gli altri cinque membri, con esperienze che attraversano direzione artistica, formazione, storia dell’arte, artigianato e progettazione.

Con loro si completa una giuria eterogenea, capace di osservare le opere da prospettive differenti e attenta alla ricerca artistica, alla qualità espressiva e al dialogo con il territorio.

📍 Capri Leone (ME)
📅 21–22–23 agosto 2026
🗺️ 23° Est – La Mappa dell’Arte

—

We complete the introduction of the jury of 23° Est 2026!

In this second carousel, meet the other five members, whose experience spans artistic direction, education, art history, craftsmanship and design.

Together, they form a diverse jury capable of approaching the artworks from different perspectives, with attention to artistic research, expressive quality and dialogue with the territory.

📍 Capri Leone, Sicily
📅 21–22–23 August 2026
🗺️ 23° Est – La Mappa dell’Arte

Indirizzo

Piazza Vittorio Emanuele, Capri Leone ME
Capri Leone
98070

Telefono

+393295674847

Sito Web

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Capri Leone 23 Est - La Mappa dell’Arte pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'azienda

Invia un messaggio a Capri Leone 23 Est - La Mappa dell’Arte:

Scelte rapide

Condividi

Digitare