IRON FEST - Fabbri D'arte

18/08/2026

🥇 1° PREMIO

Davide Caprili – Italia
“Nel profondo dell’anima”

Un’opera in cui il ferro diventa materia viva e pulsante. La giuria ne ha premiato la forza estetica, l’elevata complessità e la completezza tecnica.

Congratulazioni a Davide Caprili, vincitore del primo premio della XIV edizione del San Marco Iron Fest!

__________________

🥇 1ST PRIZE

Davide Caprili – Italy
“In the Depths of the Soul”

An artwork in which iron becomes living, pulsating matter. The jury recognised its aesthetic power, high level of complexity and technical excellence.

Congratulations to Davide Caprili, winner of first prize at the 14th edition of the San Marco Iron Fest!

17/08/2026

🥈 2° PREMIO

Yukio Kanari – Giappone
“Silent Presence”

Ispirata a Suigetsu Kannon, l’opera trasforma il silenzio in una ricerca interiore e il ferro forgiato in uno strumento di pace.

La giuria ne ha premiato il messaggio e la profonda interpretazione del tema “Custodire il silenzio”.

Congratulazioni a Yukio Kanari, secondo classificato alla XIV edizione del San Marco Iron Fest!

__________________________

🥈 2ND PRIZE

Yukio Kanari – Japan
“Silent Presence”

Inspired by Suigetsu Kannon, the artwork transforms silence into an inward journey and forged iron into an instrument of peace.

The jury recognised its message and profound interpretation of the theme “Guarding Silence”.

Congratulations to Yukio Kanari, winner of second prize at the 14th edition of the San Marco Iron Fest!

16/08/2026

🥉 3° PREMIO

Berta Canals – Catalogna, Spagna
“Aetnea”

L’istante di silenzio che precede una tempesta di fuoco: un equilibrio fragile, pronto a spezzarsi per generare nuova vita.

Con questa intensa interpretazione del tema, Berta Canals conquista il terzo premio della XIV edizione del San Marco Iron Fest.

________________________________________

🥉 3RD PRIZE

Berta Canals – Catalonia, Spain
“Aetnea”

The moment of silence before a storm of fire: a fragile balance, ready to break and generate new life.

With this powerful interpretation of the theme, Berta Canals wins third prize at the 14th edition of the San Marco Iron Fest.

15/08/2026

🏅 MENZIONE SPECIALE

Jiri Bata e Radomir Barta
“Samsara”

Il ferro si torce, si morde e si intreccia come un pensiero che non trova pace. Nel mezzo nasce una colonna di luce: il silenzio non fugge dal rumore, ma lo attraversa e lo vince.

La menzione speciale della XIV edizione del San Marco Iron Fest va a “Samsara” di Jiri Bata e Radomir Barta.

______________________

🏅 SPECIAL MENTION

Jiri Bata and Radomir Barta
“Samsara”

The iron twists, bites into itself and intertwines like a restless thought. At its centre, a column of light emerges: silence does not flee from noise, but passes through it and overcomes it.

The Special Mention of the 14th edition of the San Marco Iron Fest goes to “Samsara” by Jiri Bata and Radomir Barta.

Congratulations!

14/08/2026

🏆 PREMIO DELLA GIURIA POPOLARE

Antonino Dilettoso
“La campana del silenzio”

Una campana che non interrompe il silenzio, ma lo custodisce: un’opera che invita a fermarsi, ascoltare e riscoprire il valore di ciò che spesso non riusciamo a sentire.

Il Premio della Giuria Popolare della XIV edizione del San Marco Iron Fest va a “La campana del silenzio” di Antonino Dilettoso.

_________________________________________

🏆 PEOPLE’S CHOICE AWARD

Antonino Dilettoso
“The Bell of Silence”

A bell that does not break the silence, but preserves it: an artwork that invites us to pause, listen and rediscover the value of what we often fail to hear.

The People’s Choice Award of the 14th edition of the San Marco Iron Fest goes to “The Bell of Silence” by Antonino Dilettoso.

13/08/2026

🏆 PREMIO DI GRUPPO

Davide Caprili, Yukio Kanari e Flavio Parra Ortiz
“Shhhh”

Il Premio di gruppo della XIV edizione del San Marco Iron Fest va a “Shhhh”, opera realizzata da Davide Caprili, Yukio Kanari e Flavio Parra Ortiz.

Una figura umana stilizzata, leggera e in equilibrio, ci invita a fermarci e ad allontanarci dal caos quotidiano per ritrovare il silenzio dentro di noi.

Congratulazioni agli artisti!

____________________________

🏆 GROUP AWARD

Davide Caprili, Yukio Kanari and Flavio Parra Ortiz
“Shhhh”

The Group Award of the 14th edition of the San Marco Iron Fest goes to “Shhhh”, an artwork created by Davide Caprili, Yukio Kanari and Flavio Parra Ortiz.

A stylised human figure, light and balanced, invites us to pause, step away from the chaos of everyday life and rediscover the silence within ourselves.

Congratulations to the artists!

12/08/2026

🏆 PREMIO GIOVANI

Richard Rulf
“Parlare è d’argento, tacere è d’oro”

Una mano lucente ci ricorda che il silenzio è d’oro: non chiede nulla, semplicemente resta quando tutto tace.

Il Premio Giovani della XIV edizione del San Marco Iron Fest va a Richard Rulf.

Congratulazioni!

_______________________________

🏆 YOUTH AWARD

Richard Rulf
“Speech Is Silver, Silence Is Golden”

A shining hand reminds us that silence is golden: it asks for nothing; it simply remains when everything falls silent.

The Youth Award of the 14th edition of the San Marco Iron Fest goes to Richard Rulf.

Congratulations!

10/08/2026

Questa XIV edizione del San Marco Iron Fest è stata possibile anche grazie a chi ha scelto anche quest' anno di sostenerci e quindi di credere nel nostro progetto.

A tutti gli sponsor va il nostro grazie più sincero. Il vostro contributo non è stato soltanto un aiuto concreto, ma un vero gesto di fiducia verso l’arte fabbrile, il nostro territorio e la comunità che ogni anno si riunisce attorno alla creatività e alla condivisione.

Grazie per aver fatto parte di questa edizione e per averla resa possibile insieme a noi ❤️‍🔥

09/08/2026

08/04/2026

Con profonda tristezza salutiamo Tindaro,
fabbro, socio fondatore e anima dei Fabbri d’Arte.

Sempre presente, sempre disponibile,
pronto a dare il suo contributo con passione e dedizione.
È stato promotore di tante iniziative e manifestazioni,
un punto di riferimento e un vero pilastro per tutta l’associazione.

Ma soprattutto, oggi,
manca un amico.

Il suo ricordo continuerà a vivere nel nostro lavoro,
nel ferro che plasmiamo e nei valori che ci ha trasmesso.

Ciao Tindaro.

I Fabbri d’Arte