Associazione Culturale Romeno - Italiana Potaissa

Associazione Culturale Romeno - Italiana Potaissa Informazioni di contatto, mappa e indicazioni stradali, modulo di contatto, orari di apertura, servizi, valutazioni, foto, video e annunci di Associazione Culturale Romeno - Italiana Potaissa, Centro culturale, Via Saccomanno 7, Camogli.

Buona Pasqua!
19/04/2025

Buona Pasqua!

Un libro da leggere senza fiato!Marga David/Aurora MartinSe vuoi ordinare, invia un messaggio privato!
08/04/2025

Un libro da leggere senza fiato!
Marga David/Aurora Martin

Se vuoi ordinare, invia un messaggio privato!

“Un mondo, due culture, una comunita”!Un evento eccezionale a Genova, con la partecipazione del Console Generale della R...
07/04/2025

“Un mondo, due culture, una comunita”!

Un evento eccezionale a Genova, con la partecipazione del Console Generale della Romania a Torino, Sig. Cosmin Dumitrescu.

NASCE L'ASSOCIAZIONE CULTURALE ITALO-ROMENA "POTAISSA"E PRESENTA IL LIBRO "IL GRIDO DELLE FERITE"Nell’ambito del progett...
04/04/2025

NASCE L'ASSOCIAZIONE CULTURALE ITALO-ROMENA "POTAISSA"
E PRESENTA IL LIBRO "IL GRIDO DELLE FERITE"

Nell’ambito del progetto "Un mondo, due culture, una comunità", il 7 aprile 2025 alle ore 17:00
presso la sede di SATURA Palazzo Stella, in Piazza Stella 5/1, Genova, si terrà l’evento inaugurale dell’Associazione Culturale Italo-Romena "Potaissa" e la presentazione del libro "Il Grido delle Ferite" di Aurora Martin e Margareta David, tradotto dal romeno da Nicoleta Silvia Ioana e
illustrato da Ioanna Dimosthenous.
L’Associazione "Potaissa" nasce con l’obiettivo di creare un ponte culturale tra l’Italia e la Romania, valorizzando il patrimonio storico condiviso e promuovendo il dialogo interculturale
attraverso eventi, conferenze e progetti educativi. Il nome "Potaissa" richiama l’antica città situata nella provincia romana della Dacia Porolissensis, corrispondente all’odierna Turda. La prima menzione di Potaissa risale agli anni 106-107 d.C., quando compare su un miliario romano, testimonianza dell’importanza del sito nell’epoca imperiale. Dopo il ritiro delle truppe romane nel 271 d.C., il territorio continuò a essere abitato da popolazioni romanizzate, mantenendo viva la memoria culturale di quell’epoca. A partire dall’XI secolo, il nome Potaissa venne sostituito dalla
denominazione moderna di Turda. Questo legame storico evidenzia le profonde connessioni culturali tra l’Italia e la Romania, rendendo "Potaissa" un simbolo di continuità tra passato e presente.
Durante l’evento sarà presentato "Il Grido delle Ferite", un’opera inserita nella collana "Ti racconto il mondo", che narra la storia di Margareta David, testimoniando il suo difficile cammino dalla Romania all’Italia. Il libro, scritto a quattro mani con Aurora Martin, è un’introspezione psicologica e una riflessione sulla resilienza, la violenza domestica, l’emigrazione e la ricerca di identità.
Attraverso il romanzo, il lettore segue la trasformazione della protagonista da Reta a Marga fino a Margareta, in un percorso di crescita interiore e di riconciliazione con il proprio passato.
L’incontro vedrà la partecipazione delle autrici Aurora Martin e Margareta David, della traduttrice Nicoleta Silvia Ioana e di altre personalità invitate. La serata sarà arricchita da un intermezzo
musicale a cura degli studenti del Liceo Musicale Pertini, che chiuderanno l’evento nel segno dell’incontro tra le due culture.
Per ulteriori informazioni e per aderire all’Associazione Culturale Italo-Romena "Potaissa", è possibile contattarci all’indirizzo e-mail [email protected] o visitare il nostro sito
web https://potaissa.it/
SATURA Palazzo Stella
centro per la promozione e diffusione delle arti APS
Piazza Stella 5/1 - 16123 Genova
tel. 010 2468284 / cell. 338 2916243
e-mail: [email protected] web: www.satura.it

Eveniment românesc la Satura Art Gallery Genova!Sub patronajul Consulatul General al Romaniei la Torino și Consulatul On...
29/03/2025

Eveniment românesc la Satura Art Gallery Genova!
Sub patronajul Consulatul General al Romaniei la Torino și Consulatul Onorific al României la Genova! 🇷🇴🇮🇹

Evento romeno alla Satura Art Gallery di Genova.
Con il patrocinio del Consolato Generale di Romania a Torino e del Consolato Onorario di Romania a Genova! 🇷🇴🇮🇹

Pregatiri eveniment Genova!
28/03/2025

Pregatiri eveniment Genova!

14/03/2025

Ionela van Rees- Zota: Prima româncă aleasă în conducerea Consiliului de Integrare a orașului Nürnberg! Odată la șase an...
30/01/2025

Ionela van Rees- Zota: Prima româncă aleasă în conducerea Consiliului de Integrare a orașului Nürnberg!

Odată la șase ani, orașul Nürnberg își alege membrii în Consiliul de Integrare. Consiliul pentru Integrare este grupul de interes politic local al imigranților de la Nürnberg (străini,emigranti și persoane naturalizate), care reprezintă actual peste 51% din numărul locuitorilor.
Românii sunt pe locul doi ca și minoritate în orașul Nürnberg, depășind numărul de 20.000. La nivel de Metropolă, aceștia se situează pe primul loc, cu peste 40.000 de persoane, anunțate oficial.
Consiliul pentru Integrare și Imigrare de la Nürnberg (forma scurtă: Consiliul de Integrare) există din 2010 și se ocupă de problemele referitoare de integrare și imigrație, conlucrând totodată cu toate instituțiile din oraș. Este organismul succesor al Consiliului Consultativ al Străinilor (fondat în 1973) și al Consiliului Consultativ al Străinilor (fondat în 1984) și are drepturi similare și obligaţii faţă de aceste organe dizolvate.
La fiecare doi ani, Consiliul își alege reprezentanții în gremiu: un Președinte și trei Vicepreședinți. Aceștia au rolul de a lucra direct cu toate Instituțiile orașului și Primăria.
De această dată, pentru prima oară în istoria orașului, o româncă este aleasă în conducerea Consiliului de Integrare pentru perioada 2025-2027 în funcția de vicepreședinte prin Ionela van Rees-Zota.
Membrii noului Consiliu de Integrare sunt Sorush Mawlahi (președinte), Özlem Öz (primul vicepreședinte), Tamara Schönrock (al doilea vicepreședinte) și Ionela van Rees-Zota ( al treilea vicepreședinte).

Ionela van Rees-Zota a declarat: “”Încrederea pe care am primit-o mă onorează și mă obligă să fiu și mai implicată în activitățile comunității
care cuprinde numeroase naționalități și culturi în al doilea cel mai larg oraș din Bavaria, orașul Nürnberg. Cu siguranța numele meu este cunoscut prin Centrul Cultural româno-german „Dumitru Dorin Prunariu” pe care l-am înființat în anul 2018 și se implică activ prin ajutorul românilor în integrare, dar și în păstrarea identității, promovarea limbii și culturii române.
Rolul meu cel mai important este de a reprezenta cu demnitate țara din care am pornit, România mea dragă, și de a construi o punte de comunicare și cooperare între culturi, în spiritul prieteniei și al unității, al valorilor europene, în același timp ajutându-i cm pot pe conaționali să se integreze și să-și găsească menirea. Nu este o muncă ușoară, dar rezultatele obținute și viziunea unui viitor frumos pentru noi toți și copiii noștri îmi dau elan.”

Consiliul de Integrare se ocupă de proiecte în centrele de zi, în școli, cele legate de muncă, pentru formare, cele din domeniul educației extracurriculare, situația locuințelor, politicile economice, politicile pentru persoanele în vârstă, mediu, sănătate, educație și tot ce înseamnă implicare activă socială etc. Pe de altă parte, comisia este organul responsabil pentru a discuta aspectele referitoare la integrare cuprinse în strategiile administrației municipale, având calitatea de a propune modificări.

Le dorim succes celor aleși și suntem siguri că la Nürnberg există o echipă de români care știe să reprezinte interesul conaționalilor așa cm trebuie.

corespondent: Ion-Marius Tatomir
*Foto: Noul Consiliu de Integrare pentru perioada 2025-2027, de la stânga la dreapta: Ali Arslan, Katharina Shnipa, Özlem Öz (primul vicepreședinte), Sorush Mawlahi (Președinte), Tamara Schönrock (al doilea vicepreședinte), Cengiz Avci, Ionela van Rees-Zota ( al treilea vicepreședinte), Dorina Motzig, Horst Göbbel.
*Ionela van Rees-Zota în timpul activității

I Dialoghi di Trani!
29/09/2024

I Dialoghi di Trani!

Ziua limbii române!Giornata della lingua rumena!     🇹🇩🇮🇹
01/09/2024

Ziua limbii române!
Giornata della lingua rumena!
🇹🇩🇮🇹

www.potaissa.it
18/08/2024

www.potaissa.it

Il Consiglio Direttivo è l’organo di governo dell’Associazione: i suoi consiglieri propongono attività, iniziative e progetti e ne curano l’attuazione, presentando all’Assemblea di tutti i soci una relazione annuale.

21/07/2024

Alberto Perini Sea un grande artista!

Indirizzo

Via Saccomanno 7
Camogli
16032

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Associazione Culturale Romeno - Italiana Potaissa pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'azienda

Invia un messaggio a Associazione Culturale Romeno - Italiana Potaissa:

Condividi