Carambolage

Casa
Italia
Bozen
Carambolage

Kleinkunsttheater / piccolo teatro
im Herzen von Bozen / nel cuore di Bolzano

26/05/2026

Das große Saison-Finale diesen Samstag, 30. Mai!

🎉 Wieder geht ein Jubiläumsjahr zu Ende - 30 Jahre Carambolage! Unser kleines, feines Theater ist für die Improspieler:innen von .carambolage längst Heimat: Millionen Wörter und Musiknoten hängen in den Wänden, es wurde gelacht, geweint, gejubelt. Erinnert ihr euch?

Bevor ihr also die Strandsandalen einpackt und dem Seepferdchen die Sporen gebt, checkt ein im Million Story Hotel.

Lasciate le vostre preoccupazioni alla reception e gettate i sogni estivi in piscina – il teatro d’improvvisazione farà emergere le perle più belle!

E non dimenticate: dal Million Story Hotel si vede sempre oltre l’orizzonte!

23/05/2026

Ein Ausschnitt aus dem TV-Beitrag über „AUWATZN?!“ in der Sendung „Kompass — Szenen der Kultur“ auf vom vergangenen Montag. Die ganze Sendung mit Studiogast gibts in der RAI-Mediathek zum Nachschauen. 📺

.schorn

22/05/2026

Die Besprechung von „AUWATZN?!“ in der . Danke für den Besuch und die tolle Rezension!

Aktuell sind alle Tickets ausgebucht, aber wenn ihr unser Jubiläumskabarett nicht verpassen wollt, schreibt uns eine Mail an [email protected], um euch auf die Warteliste setzen zu lassen. Es lohnt sich! Wir spielen noch am 22., 23., 26., 27., 28. und 29. Mai … ✨

AUWATZN!?*
Ein kabarettistischer Höllentrip 3.0 von .schorn
8.—29. Mai 2026, Carambolage Bozen

Mit , , , .schorn und

Regie: Eva Kuen und Peter Schorn
Konzept und Texte: Peter Schorn
Musikalische Leitung: Daniel Pupp
Bühne und Kostüme: Andrea Kerner
Licht und Technik: Julian Geier , Albert Gross
Videos: Peter Schorn
Maske Videos: Gudrun Pichler

*Aufwatzen [ˈaʊ̯vat͡sn̩]: schwaches Verb (ugs.), intransitiv. Südtirolerisch für “sich empören”, auch: “Unruhe stiften” oder “eskalieren”. Gebrauch: “Ett lång auwatzn zakkane!”

📸

16/05/2026

Danke für den Besuch und die schöne Besprechung! Der volle Artikel - inklusive Interview zu 30 Jahren Kleinkunsttheater Carambolage - in der heutigen Samstag-Ausgabe der Tageszeitung Dolomiten.

Die aktuelle Ticket-Verfügbarkeit für „AUWATZN?!“ findet ihr auf www.carambolage.org. Ausverkaufte Termine (Warteliste möglich) am 16., 20., 21., 22. und 23. Mai. Wenige Restkarten gibt es noch an den Zusatzterminen am 26., 27., 28. und 29. Mai.

AUWATZN!?*
Ein kabarettistischer Höllentrip 3.0 von .schorn
8.—29. Mai 2026
Carambolage Bozen

Mit , , , .schorn und

Konzept und Texte: Peter Schorn
Regie: Eva Kuen und Peter Schorn
Musikalische Leitung: Daniel Pupp
Bühne und Kostüme: Andrea Kerner
Licht und Technik: Julian Geier , Albert Gross
Videos: Peter Schorn
Maske Videos: Gudrun Pichler

*Aufwatzen [ˈaʊ̯vat͡sn̩]: schwaches Verb (ugs.), intransitiv. Südtirolerisch für “sich empören”, auch: “Unruhe stiften” oder “eskalieren”. Gebrauch: “Ett lång auwatzn zakkane!”

📸

12/05/2026

Die Besprechung von ?! in der Zett am Sonntag ortet einen „wilden Wirbel, in dem und .schorn eigene Glanznummern bieten“, einen „leidenschaftlich engagierten Frederick Redavid“ , „Lob für die ausgefeilten Kostüme von Andrea Kerner“ und eine „rasante Mischung aus KI-kritischen, grenzübergreifenden und lokalpolitischen Nummern. […] Die Interpretation des Ensembles mit sichtlichem Spaß an der Sache zieht alle Register.“ Vielen Dank für den Besuch!

Wir freuen uns auf ausverkaufte Vorstellungen – diese Woche am Donnerstag, Freitag und Samstag. Zusatzvorstellungen spielen wir von 26. bis 29. Mai. Tickets auf 👉 www.carambolage.org!

AUWATZN!?*
Ein kabarettistischer Höllentrip 3.0 von Peter Schorn
Carambolage Bozen

Mit , , , .schorn und

Konzept und Texte: Peter Schorn
Regie: Eva Kuen und Peter Schorn
Musikalische Leitung: Daniel Pupp
Bühne und Kostüme: Andrea Kerner
Licht und Technik: Julian Geier , Albert Gross
Videos: Peter Schorn
Maske Videos: Gudrun Pichler

*Aufwatzen [ˈaʊ̯vat͡sn̩]: schwaches Verb (ugs.), intransitiv. Südtirolerisch für “sich empören”, auch: “Unruhe stiften” oder “eskalieren”. Gebrauch: “Ett lång auwatzn zakkane!”

📸 Tiberio Sorvillo

11/05/2026

Zusatztermine OUT NOW!!! 🤩

Ab sofort könnt ihr auf www.carambolage.org Tickets reservieren für vier Zusatzvorstellungen von „Auwatzn?!“: am 26., 27., 28. und 29. Mai. Alle anderen Termine sind bereits restlos ausgebucht. Schnell sein lohnt sich!!

AUWATZN!?*
Ein kabarettistischer Höllentrip 3.0 von .schorn
Carambolage Bozen, 8.—29. Mai

Mit , , , .schorn und

Konzept und Texte: Peter Schorn
Regie: Eva Kuen und Peter Schorn
Musikalische Leitung: Daniel Pupp
Bühne und Kostüme: Andrea Kerner
Licht und Technik: Julian Geier , Albert Gross
Videos: Peter Schorn
Maske Videos: Gudrun Pichler

*Aufwatzen [ˈaʊ̯vat͡sn̩]: schwaches Verb (ugs.), intransitiv. Südtirolerisch für “sich empören”, auch: “Unruhe stiften” oder “eskalieren”. Gebrauch: “Ett lång auwatzn zakkane!”

📸 Tiberio Sorvillo

10/05/2026

Heute - am 10. Mai - wird die Carambolage stolze 30! 🎈🥳 Aus Bozen nicht mehr wegzudenken, ist unser Theater im Herzen der Stadt eine kleine „Glücksfabrik“ geworden, aus der die Menschen glücklicher rausgehen als sie reinkommen - wie Geschäftsführer Martin Bampi gestern in der Tagesschau auf sagte.

Da 30 anni, al Carambolage non si incontrano solo persone, ma anche diverse forme d’arte e generi culturali, lingue, punti di vista e opinioni differenti. Festeggiamo 30 anni di diversità e incontro. 🎉 Festeggiate con noi!

🚀 Morgen Montag findet ihr auf unserer Homepage die heiß ersehnten Zusatztermine des restlos ausverkauften Jubiläumskabaretts „Auwatzn?!“ von .schorn. Seid schnell, wir freuen uns auf euren Besuch! 🤗

08/05/2026

Am 10. Mai 1996 - übermorgen vor 30 Jahren - hat die Carambolage das Licht der Welt erblickt … ✨ Und heute Abend wird gefeiert! Mit der Premiere der Jubiläums-Kabarett-Produktion „AUWATZN?!“ aus der Feder von .schorn 🎉 Happy Birthday Carambolage! 🎂

AUWATZN!?*
Ein kabarettistischer Höllentrip 3.0 von Peter Schorn

Mit , , , .schorn und

Konzept und Texte: Peter Schorn
Regie: Eva Kuen und Peter Schorn
Musikalische Leitung: Daniel Pupp
Bühne und Kostüme: Andrea Kerner
Licht und Technik: Julian Geier , Albert Gross
Videos: Peter Schorn
Maske Videos: Gudrun Pichler

*Aufwatzen [ˈaʊ̯vat͡sn̩]: schwaches Verb (ugs.), intransitiv. Südtirolerisch für “sich empören”, auch: “Unruhe stiften” oder “eskalieren”. Gebrauch: “Ett lång auwatzn zakkane!”

📸 Tiberio Sorvillo

07/05/2026

Yeah! 🎉 Die Geburtstagsgirlanden hängen und das Carambolage-Jubiläumskabarett “Auwatzn?!”* steht in den Startlöchern: Ein rasanter Trip in die digitalen Höllenkreise, in der die Wahrheit gegrillt wird und jeder Nachbar ein Deepfake sein könnte …  Premiere ist am 8. Mai – aktuell sind aber bereits alle regulären Vorstellungen ausverkauft. Zusatztermine werden in Kürze bekannt gegeben.

MEET THE TEAM:

– auf der Carambolagebühne zuletzt in “Ist mein Mikro an?” zu sehen – schlüpft in „Auwatzn?!“ in nicht weniger als 11 (elf!) Rollen. Und in jeder einzelnen Figur ist Laura so bravourös wandelbar, dass man schon genau hinschauen muss, um sie zu erkennen …

Wir haben Laura ein paar Fragen gestellt:

Iᴍ Kᴀʙᴀʀᴇᴛᴛ ɢɪʙᴛ ᴇs ᴜɴɢᴇғᴀ̈ʜʀ 8 Mᴜsɪᴋɢᴇɴʀᴇs (ɢᴇɴᴀᴜ sᴏ ᴠɪᴇʟᴇ ᴡɪᴇ Sᴏɴɢs). Wᴇʟᴄʜᴇs Gᴇɴʀᴇ ᴍᴀɢsᴛ ᴅᴜ (ɪɴᴢᴡɪsᴄʜᴇɴ) ᴀᴍ ᴍᴇɪsᴛᴇɴ?
Hiphop 😎

Eɪɴ Lɪᴇʙʟɪɴɢsᴢɪᴛᴀᴛ ᴠᴏɴ ᴇɪɴᴇʀ Kᴏʟʟᴇɢ:ɪɴ?
„Geah weg, oder i stink dir auf di Hond.“ (Marmorierte Baumwanze)

Eɪɴ Lɪᴇʙʟɪɴɢsᴢɪᴛᴀᴛ ᴠᴏɴ ᴅɪʀ sᴇʟʙsᴛ?
„Soll ick ihn rausschmeißen?“ (Hugo)

Iɴғᴇʀɴᴏ, Pᴜʀɢᴀᴛᴏʀɪᴏ ᴏᴅᴇʀ Pᴀʀᴀᴅɪsᴏ?
Purgatorio

Hᴀsᴛ ᴅᴜ ᴇɪɴᴇɴ ɢᴀɴᴢ ᴘᴇʀsᴏ̈ɴʟɪᴄʜᴇɴ Vᴇʀɢɪʟ?
Eher mehrere als eine einzelne Person. Oft meine Mama.

AUWATZN!?*
Ein kabarettistischer Höllentrip 3.0 von .schorn
8.—23. Mai 2026
Carambolage Bozen

Mit , , , .schorn und Daniel Pupp

Konzept und Texte: Peter Schorn
Regie: Eva Kuen und Peter Schorn
Musikalische Leitung: Daniel Pupp
Bühne und Kostüme: Andrea Kerner
Licht und Technik: Julian Geier , Albert Gross
Videos: Peter Schorn
Maske Videos: Gudrun Pichler

*Aufwatzen [ˈaʊ̯vat͡sn̩]: schwaches Verb (ugs.), intransitiv. Südtirolerisch für “sich empören”, auch: “Unruhe stiften” oder “eskalieren”. Gebrauch: “Ett lång auwatzn zakkane!”

📸 Tiberio Sorvillo

05/05/2026

Yeah! 🎉 Die Geburtstagsgirlanden hängen und das Jubiläumskabarett “Auwatzn?!”* steht in den Startlöchern: Ein rasanter Trip in die digitalen Höllenkreise, in der die Wahrheit gegrillt wird und jeder Nachbar ein Deepfake sein könnte …

MEET THE TEAM: Frederick Redavid

– auf der Carambolagebühne zuletzt in der “Turingmaschine” zu sehen – taucht als Anton A. Lighieri am liebsten in Dantes Verse der ein, wird aber bald von der prosaischen Wirklichkeit eingeholt und (fast!) überrollt. Wo aber ein Betriebssystem ist, ist die Rettung möglich …

Wir haben Freddy ein paar Fragen gestellt:

Mɪᴛ ᴡᴇʟᴄʜᴇʀ Fɪɢᴜʀ ᴅɪᴇ ᴅᴜ sᴘɪᴇʟsᴛ, ʜᴀsᴛ ᴅᴜ ᴀᴍ ᴡᴇɴɪɢsᴛᴇɴ ɢᴇᴍᴇɪɴsᴀᴍ? Mit dem guten alten und im Erscheinungsbild allen bekannten: Dirk Weber.  Iɴғᴇʀɴᴏ, Pᴜʀɢᴀᴛᴏʀɪᴏ ᴏᴅᴇʀ Pᴀʀᴀᴅɪsᴏ? Inferno. Da treff ich die meisten Leute wieder.  Lɪᴇʙʟɪɴɢsᴢɪᴛᴀᴛ? „Wos SIE sog.“  Wᴇɴɴ ᴅᴜ ᴇɪɴᴇ Tɪᴇʀ-Aʟʟᴇɢᴏʀɪᴇ ᴡᴀ̈ʀsᴛ: ᴡᴇʟᴄʜᴇs Tɪᴇʀ ᴡᴀ̈ʀsᴛ ᴅᴜ? Ein Waschbär im Theaterfundus: leicht überfordert, nachtaktiv, klaut Requisiten und wirkt dabei, als hätte er einen künstlerischen Plan. (Diese Antwort wurde mit ChatGPT generiert - echt iatz).

AUWATZN!?*
Ein kabarettistischer Höllentrip 3.0 von Peter Schorn
8.—23. Mai 2026
Carambolage Bozen

Mit , , , .schorn und Daniel Pupp

Regie: Eva Kuen und Peter Schorn
Musikalische Leitung: Daniel Pupp
Bühne und Kostüme: Andrea Kerner
Konzept und Texte: Peter Schorn
Licht und Technik: Julian Geier
Videos: Peter Schorn
Maske Videos: Gudrun Pichler

*Aufwatzen [ˈaʊ̯vat͡sn̩]: schwaches Verb (ugs.), intransitiv. Südtirolerisch für “sich empören”, auch: “Unruhe stiften” oder “eskalieren”. Gebrauch: “Ett lång auwatzn zakkane!”

📸 Tiberio Sorvillo

Indirizzo

Silbergasse 19
Bozen
39100

Telefono

+390471981790

Sito Web

http://www.carambolage.org/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Carambolage pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.