06/10/2026
We are truly excited to share with you some images from the opening of L’ANIMALE CHE DUNQUE SONO, the exhibition by Jana Kasalová, curated by Miroslava Hájek.
Presented at Centro Trevi – TreviLab in Bolzano, the exhibition is a production of Spazio5 Contemporary Cluster, and marks an important moment in the programme celebrating the 20th anniversary of Spazio5 / Studio Openspace.
Kasalová’s work explores the shifting boundaries between human and animal, identity and otherness, memory and transformation. Her visual language invites us to look beyond representation and enter a space where the animal becomes a mirror, a presence, and a question.
We warmly thank everyone who joined us for the opening and made this encounter possible.
L’ANIMALE CHE DUNQUE SONO
Jana Kasalová
Curated by Miroslava Hájek
Production Spazio5 Contemporary Cluster
Centro Trevi – TreviLab, Bolzano
2–23 October 2026
📍 The exhibition is open Monday to Friday, 9:00 AM–6:00 PM
Closed Saturday and Sunday.
—
Siamo davvero entusiasti di condividere con voi alcune immagini dell’inaugurazione di L’ANIMALE CHE DUNQUE SONO, la mostra di Jana Kasalová, a cura di Miroslava Hájek.
Ospitata al Centro Trevi – TreviLab di Bolzano, la mostra è una produzione di Spazio5 Contemporary Cluster e rappresenta un momento importante del programma per il ventennale di Spazio5 / Studio Openspace.
Il lavoro di Kasalová attraversa i confini mobili tra umano e animale, identità e alterità, memoria e trasformazione. Un linguaggio visivo che invita ad andare oltre la rappresentazione, trasformando l’animale in uno specchio, una presenza, una domanda.
Grazie a tutte e tutti coloro che hanno partecipato all’inaugurazione e reso possibile questo incontro.
L’ANIMALE CHE DUNQUE SONO
Jana Kasalová
A cura di Miroslava Hájek
Produzione Spazio5 Contemporary Cluster
Centro Trevi – TreviLab, Bolzano
2–23 ottobre 2026
📍 La mostra è aperta dal lunedì al venerdì, dalle 9.00 alle 18.00
Sabato e domenica chiuso.
📷 Alcuni momenti dell’inaugurazione. Jana Kasalová Miroslava Hájek Manuel Canelles Marcella Canelles Margherita Polo Lucia Ander Spazio5 Centro Trevi - TreviLab