15/05/2026
𝗗𝗲𝗯𝘂𝘁𝘁𝗮 𝗚𝗢𝗡𝗘.
Il 18 maggio, al თუმანიშვილის კინომსახიობთა თეატრი / Tumanishvili Film Actors Theatre di Tbilisi, va in scena per la prima volta lo spettacolo nato dall'incontro tra Kepler-452 e un gruppo di attrici e attori georgiani.
❛Da dove si comincia, quando si fa teatro documentario in un paese che hai appena iniziato a conoscere?❜
Un anno fa, a giugno 2025, siamo arrivati a Tbilisi per la prima volta su invito del GIFT - Georgian International Festival of Arts in Tbilisi, insieme al Teatro Tumanishvili, con il supporto di ERT - Emilia Romagna Teatro Fondazione e ATER Fondazione.
La nostra compagnia ha sempre cercato di costruire legami con luoghi e persone reali per provare a raccontare sul palcoscenico un’esplorazione della realtà e delle sue contraddizioni.
Abbiamo trascorso quindi un lungo periodo incontrando gli attori del Teatro Tumanishvili e abbiamo cominciato da una domanda:
di cosa sentite il bisogno di parlare, adesso?
Le risposte ci hanno portato dove non ci aspettavamo: dentro le storie di chi ha lasciato la Georgia, di chi è rimasto, di chi non sa ancora cosa fare. Dentro una lingua in cui "lasciare il paese" può significare anche "morire".
Da questo incontro nasce 𝗚𝗢𝗡𝗘.
Insieme a Riccardo Tabilio, che completa il team autoriale, la compagnia ha realizzato uno spettacolo di teatro documentario originale basato sulle biografie degli artisti che lo interpretano e lo raccontano in prima persona.
✱ Perché andarsene?
✱ Come accettare di essere per tutta la vita degli stranieri?
✱ Con che cuore invece restare quando tutto intorno a sé dice che andrà sempre peggio?
In un momento storico in cui una parte consistente della popolazione georgiana sta lasciando il proprio paese — e l'Italia, a sua volta terra d'emigrazione, è una delle principali destinazioni di questa diaspora — Gone mette a n**o le contraddizioni di chi va e di chi resta.
Evocando un immaginario e spettrale aeroporto, gli interpreti portano in scena le proprie storie, la fatica e la lotta, il senso di restare e quello di partire.
BIGLIETTI QUI:
https://tkt.ge/show/33597/tsasuli-premiera
https://biletebi.ge/theatres/Gone
∙∙∙∙∙∙
uno spettacolo di Kepler-452
ideazione e drammaturgia Enrico Baraldi, Nicola Borghesi, Riccardo Tabilio
regia Enrico Baraldi, Nicola Borghesi
con Nino Burduli, Temo Natroshvili, Nika Tserediani, Luka Chibukhaia, Kato Kalatozishvili, Paata Inauri, Keta Shatirishvili, Liza Nikvashvili, Giorgi Chachanidze
traduzione e adattamento in Georgia Tatia Mtvareldize
scene e costumi Simon Machabeli
musiche Gogi Dzodzuashvili
traduzione simultanea in Georgia Gvantsa Pipia
assistente alla regia Mariam Jamerashvili
direttore tecnico Anuki Khoshtaria
coordinamento Roberta Gabriele
produzione Lepl Mikheil Tumanishvili Film Actors Professional State Theatre (Tbilisi- Georgia)
co-produzione Emilia Romagna Teatro ERT / Teatro Nazionale
con il contributo del Ministero della Cultura della Georgia
in collaborazione con GIFT Festival, ATER Fondazione e Kepler-452
