21/12/2024
🇮🇹Nel tentativo di definire, ci smarriamo; nel desiderio di comprendere, proiettiamo. Il legno grezzo accoglie, la ruggine respinge. Cosa è vero? Cosa è falso? Un ordine che non è mai esistito, il fantasma di una macchina che non è mai stata accesa. Eppure, c’è sempre un dettaglio che sfugge, un frammento che si dissolve appena lo sfioriamo con lo sguardo. L’unica certezza è l’eterno oscillare tra ciò che crediamo di vedere e ciò che non riusciamo a comprendere. Amo inevitabile incertezza della condizione umana.
🇬🇧In an attempt to define, we lose ourselves; in the desire to understand, we project. Raw wood welcomes, rust repels. What is true? What is false? An order that never existed, the ghost of a machine that was never turned on. And yet, there is always a detail that escapes, a fragment that dissolves the moment we graze it with our gaze. The only certainty is the eternal oscillation between what we believe we see and what we fail to comprehend. I love the inevitable uncertainty of the human condition.
