Cerchio Laboratorio Donne di Biella
◌
Il Cerchio è nato nel maggio 2021 con il sostegno del Tavolo Carcere di Biella all'interno del progetto "Riflessi oltre il Muro" e si è sviluppato da Maggio a Novembre 2021 attraverso un percorso di laboratorio teatrale e cerchi di condivisione guidati dalla regista e performer Isadora Pei dell'Associazione AjaRiot ETS. Il laboratorio si è svolto al Villaggio
Lamarmora, ospitati dalla Casa di Giorno per Anziani e dall'Oratorio del Villaggio. Grazie all'incontro di 25 donne meravigliose miste in età (dagli 11 ai 74 anni) e provenienza si è creato un gruppo che ha partecipato in Ottobre 2021 a "Incontriamoci" (percorsi di giustizia riparativa e di comunità) con l'intervento artistico "Gratitudo"(https://vimeo.com/manage/videos/652093847); tale intervento è anche stato presentato in Via Italia a Biella per la settimana internazionale contro la violenza di genere con il sostegno di Associazione Underground e Tavolo Carcere. Da questo incontro virtuoso è nata la voglia di aprire il Cerchio a qualsiasi donna voglia partecipare e sviluppare un percorso progettuale d'interventi artistici comunitari da donare alla cittadinanza per creare momenti di dialogo e dar voce alle donne attraverso l'arte e la creatività portando le azioni artistiche in differenti comuni, quartieri, associazioni, centri d’accoglienza, scuole, cooperative, pro loco, comuni e centri diurni. Convinte dell'importanza delle donne nel tessuto comunitario, della forza gioiosa della sorellanza e della capacità trasformativa del femminile ci incontriamo una volta a settimana per ricordarci sempre quanto siamo forti e creative insieme.
◌
I nostri corpi ri/creano gli spazi che attraversano.
✺
Biella Women's Workshop Circle
◌
The Circle was born in May 2021 with the support of Tavolo Carcere di Biella within the project "Riflessi oltre il Muro" (Reflections beyond the Wall) and was developed from May to November 2021 through a path of theatre workshop and sharing circles led by the director and performer Isadora Pei of the AjaRiot ETS Association. The workshop took place at Villaggio Lamarmora, hosted by the Casa di Giorno per Anziani and the Oratorio del Villaggio. Thanks to the meeting of 25 wonderful women mixed in age (from 11 to 74 years old) and origin, a group was created that participated in October 2021 in "Incontriamoci" (restorative justice and community paths) with the artistic intervention "Gratitudo"(https://vimeo.com/manage/videos/652093847); this intervention was also presented in Via Italia in Biella for the international week against gender violence with the support of Ass. This virtuous encounter gave rise to the desire to open the Circle to any woman who wants to participate and develop a project of community artistic interventions to be donated to the citizenship to create moments of dialogue and give voice to women through art and creativity by bringing artistic actions in different municipalities, neighbourhoods, associations, shelters, schools, cooperatives, pro loco, municipalities and day centres. Convinced of the importance of women in the community fabric, of the joyful strength of sisterhood and the transformative capacity of the feminine, we meet once a week to remind ourselves how strong and creative we are together.
◌
Our bodies re/create the spaces they walk through.
☽ g r a t i t u d e ♡
