15/05/2026
🇮🇹 Davvero non sapete chi è quest’uomo?
Vi capisco, perché non lo sappiamo nemmeno noi. Probabilmente nemmeno esiste, frutto dell’AI, creato appositamente per delinquere. Probabilmente c’è una persona o un gruppo di persone che fanno questo “di mestiere”, utilizzando il suo bel faccino. Sappiamo solo che si chiama Edith Bruschetta (come quei nomi caratteristici dei poliziotteschi italiani anni ’70) e abbiamo una certezza: CI HANNO RUBATO SHORTINI FILM FESTIVAL.
Incredibile ma vero. Ma andiamo per ordine. Alcuni amici registi ci comunicano di aver iscritto i propri film all’edizione di quest’anno (2026), impossibile dato che il bando non è ancora uscito. Quindi contattiamo immediatamente il portale che ha permesso l’iscrizione al nostro festival comunicandogli che sono stati anch’essi vittima di truffa. Abbiamo rimosso immediatamente il bando del falso Shortini Film Festival (quello hackerato) dal portale, non sapendo quanti registi e produzioni sono rimasti anch’essi vittime di questa truffa. Unica soluzione possibile la denuncia alla polizia postale, sperando di chiudere tempestivamente questa storia criminale. Edith Bruschetta e la sua banda hanno creato un sito che richiama al nostro festival, con le nostre foto di questi 11 anni di Shortini Film Festival assieme ai registi e attori che sono stati presenti ad Augusta: Beppe Fiorello, Giulio Mastromauro, Ali Asgari, Marino Guarnieri, Drew Pollins, Milad Tangshir, Tony Palazzo, John Taylor…
Unica magra consolazione che ci siamo detti è stata: solitamente vengono rubati, contraffatti o copiati, marchi e brand famosi e internazionali. Shortini è un festival tra i più apprezzati dagli addetti ai lavori a livello nazionale e si è sempre distinto con una programmazione internazionale di altissimo livello. È un festival siciliano apprezzato da tantissimi amanti del cinema. Noi continueremo imperterriti denunciando questa truffa e tutelando tutti i registi e produzioni che sono stati truffati utilizzando il nostro nome.
Shortini siamo noi e vi chiediamo di condividere affinchè possa arrivare a tutti i nostri amici di questi anni.
PS: il vero bando è fuori e lo trovate su: https://filmfreeway.com/Shortini
Stefano Cacciaguerra - Direttore Artistico
🇬🇧 Do you really not know who this man is?
We understand, because we don't know either. He probably doesn't even exist, a product of AI, created specifically for criminal purposes. There's probably a person or group of people doing this "professionally," using his pretty face. We only know his name is Edith Bruschetta (like those characteristic names from Italian 70s crime films) and we have one certainty: THEY STOLE SHORTINI FILM FESTIVAL FROM US.
Incredible but true. But let's go in order. Some filmmaker friends informed us they had submitted their films to this year's edition (2026), impossible since the call for entries hasn't been released yet. So we immediately contacted the platform that allowed registration to our festival, informing them they too had been victims of fraud. We immediately removed the fake Shortini Film Festival call (the hacked one) from the platform, not knowing how many filmmakers and productions also fell victim to this scam. The only possible solution is to file a report with the postal police, hoping to close this criminal story promptly. Edith Bruschetta and his gang created a website mimicking our festival, with our photos from these 11 years of Shortini Film Festival together with the directors and actors who have been present in Augusta: Beppe Fiorello, Giulio Mastromauro, Ali Asgari, Marino Guarnieri, Drew Pollins, Milad Tangshir, Tony Palazzo, John Taylor…
The only small consolation we told ourselves was: usually famous and international brands and trademarks get stolen, counterfeited or copied. Shortini is a festival among the most appreciated by industry professionals at national level and has always distinguished itself with an international programming of the highest level. It's a Sicilian festival appreciated by many cinema lovers. We will continue undeterred, reporting this fraud and protecting all the filmmakers and productions who were scammed using our name.
Shortini is us and we ask you to share so it can reach all our friends from these years.
PS: the real call is out and you can find it at: https://filmfreeway.com/Shortini
Stefano Cacciaguerra - Artistic Director
🇫🇷 Vous ne savez vraiment pas qui est cet homme ?
Nous vous comprenons, car nous ne le savons pas non plus. Il n'existe probablement même pas, fruit de l'IA, créé spécifiquement pour commettre des délits. Il y a probablement une personne ou un groupe de personnes qui font cela "professionnellement", en utilisant son joli visage. Nous savons seulement qu'il s'appelle Edith Bruschetta (comme ces noms caractéristiques des films policiers italiens des années 70) et nous avons une certitude : ILS NOUS ONT VOLÉ LE SHORTINI FILM FESTIVAL.
Incroyable mais vrai. Mais allons dans l'ordre. Des amis réalisateurs nous ont informés qu'ils avaient inscrit leurs films à l'édition de cette année (2026), impossible puisque l'appel à candidatures n'est pas encore sorti. Nous avons donc immédiatement contacté la plateforme qui a permis l'inscription à notre festival en leur communiquant qu'ils ont également été victimes d'une fraude. Nous avons immédiatement retiré l'appel du faux Shortini Film Festival (celui piraté) de la plateforme, ne sachant pas combien de réalisateurs et productions sont également restés victimes de cette escroquerie. La seule solution possible est le dépôt de plainte à la police postale, en espérant clore rapidement cette histoire criminelle. Edith Bruschetta et sa bande ont créé un site qui rappelle notre festival, avec nos photos de ces 11 années de Shortini Film Festival avec les réalisateurs et acteurs qui ont été présents à Augusta : Beppe Fiorello, Giulio Mastromauro, Ali Asgari, Marino Guarnieri, Drew Pollins, Milad Tangshir, Tony Palazzo, John Taylor…
La seule maigre consolation que nous nous sommes dite a été : habituellement, ce sont les marques et brands célèbres et internationaux qui sont volés, contrefaits ou copiés. Shortini est un festival parmi les plus appréciés des professionnels du secteur au niveau national et s'est toujours distingué par une programmation internationale de très haut niveau. C'est un festival sicilien apprécié par de nombreux amateurs de cinéma. Nous continuerons imperturbables en dénonçant cette fraude et en protégeant tous les réalisateurs et productions qui ont été escroqués en utilisant notre nom.
Shortini c'est nous et nous vous demandons de partager afin que cela puisse atteindre tous nos amis de ces années.
PS : le vrai appel est sorti et vous le trouverez sur : https://filmfreeway.com/Shortini
Stefano Cacciaguerra - Directeur Artistique
