19/06/2021
[ENGLISH]
Waiting for the next event, let's go over again the history of the solo "Origine", from its form of extract of a larger choreography, to its first review in a site-specific form thanks to the invitation from "A.R.T.E. rie - Rassegna d'Ipotesi Espressive 2019". From the livestream version realized for the Reykjavík Fringe Festival 2020 when it won the award “Take my breath away” to the digital version realized for the Stochholm Fringe Festival 2020. Here’s a screeshot of that 🔛
Title: Origine
Timing: [3:50]
Choreographer and Dancer: Simona Di Nardo
Music: Kats-Chernin- Eliza’s Aria (Remix 2010) electro/dubstep
Ph. Claudia Marcelli
Synophsys:
"Origine" talks about the beginning of the world showing to the audience the possibility of two starting points: one from the Catholic point of view, from the history about Adamo and Eva and an other one from the legendary will of the Chaos’ God: Eris. The character in the choreography can be both of those female figures, because we can’t know what story’s the right one. At the end of the piece a gold apple will be shown to the audience to identify the two figures: because it’s the unique simbol that simbolize both of them. By the way, that dualism can be seen as a technique point of view: the movement’s going to change moment by moment. So if you try to formulate an idea about our origin, immediately its couldn’t be there anymore.
“Origin of ourselves, human but not too much.
Origin of the life, to rebirth from it.
Origin of anything.”
cit. Eva or Eris?
[ITALIANO]
In attesa del prossimo evento, ripercorriamo insieme la storia dell'assolo "Origine", dalla sua forma di estratto di una coreografia più ampia, alla prima rivisitazione in forma site-specific grazie all'invito al "A.R.T.E. rie - Rassegna d'Ipotesi Espressive 2019". E ancora dalla versione in streaming ideata in occasione del Reykjavík Fringe Festival 2020 in occasione della quale l’assolo vince il premio “Take my breath away” alla realizzazione della versione digitale per il Stockholm Fringe Festival 2020. Di seguito uno screenshot di tale versione 🔛
Titolo: Origine
Durata: [3:50]
Coreografa e danzatrice: Simona Di Nardo
Musica: Kats-Chernin- Eliza’s Aria (Remix 2010) electro/dubstep
Foto: Claudia Marcelli
Sinossi:
"Origine" nasce dalla necessità di comprendere il vero inizio del mondo sociale; a tal fine questo assolo propone al pubblico due plausibili cause d'inizio: uno da un punto di vista puramente Cattolico riprendendo la storia di Adamo ed Eva e un altro che vede come fautrice dell'universo la volontà della Dea della Discordia e del Caos, Eris. Il personaggio nella coreografia può essere associato ad entrambe le figure femminili di Eva ed Eris, in quanto non ci è consentito sapere quale delle due ipotesi sia quella vera. Al termine dell'assolo verrà mostrata una mela d'oro per identificare le due donne: infatti la mela è l'unico simbolo che rappresenta entrambe. A tal proposito, è facilmente riscontrabile questo dualismo durante la performance, grazie alle differenti modalità espressive utilizzate: il tipo di movimento muterà continuamente. Così come se tentassimo per un istante di formulare una teoria della nostra origine, l'attimo dopo quest'ultima potrebbe essere già svanita nel nulla.
"L'origine di noi tutti, umani ma non troppo.
L'origine della vita, per rinascere da essa.
L'origine del nulla.”
cit. Eva o Eris?
![[ENGLISH]Waiting for the next event, let's go over again the history of the solo "Origine", from its form of extract of ...](https://img4.glartent.com/774/665/340074457746655.jpg)
