osan.institute

osan.institute موسسه فرهنگی اوسان
برگزارکننده دوره‌های ادبیات نظیر داستان نویسی، ویراستاری و ترجمه ادبی

.انجمن شاهنامه‌پژوهی و موسسه فرهنگی اوسانبا همکاری انجمن علمی ایران‌شناسی برگزار می‌کند:شب‌های شاهنامهمدرس: دکتر محمود ج...
25/02/2026

.
انجمن شاهنامه‌پژوهی و موسسه فرهنگی اوسان
با همکاری انجمن علمی ایران‌شناسی برگزار می‌کند:
شب‌های شاهنامه
مدرس: دکتر محمود جعفری دهقی
نویسنده، شاعر، زبان‌شناس و
استاد گروه فرهنگ و زبان‌های باستانی دانشگاه تهران

یکشنبه‌ها
ساعت: ۱۶
شروع دوره: ۱۰ اسفند ۱۴۰۴

حضور در این نشست‌ها آزاد و رایگان است اما لازم است پیش از حضور با ارسال پیام به تلگرام osan_institute یا دایرکت اینستاگرام موسسه ثبت‌نام کنید.

نشانی: میدان انقلاب، خیابان دوازده فروردین، خیابان روانمهر، نرسیده به فخررازی، پلاک ۱۱۰، واحد ۲





.نگین و اهرِمنخوانش و بررسی دیوان حافظشنبه‌هاساعت: ۱۷:۳۰شروع دوره: ۹ اسفند ۱۴۰۴مدرس: حامد کنیحضور در این نشست‌ها آزاد و ...
22/02/2026

.
نگین و اهرِمن
خوانش و بررسی دیوان حافظ

شنبه‌ها
ساعت: ۱۷:۳۰
شروع دوره: ۹ اسفند ۱۴۰۴
مدرس: حامد کنی

حضور در این نشست‌ها آزاد و رایگان است اما لازم است پیش از حضور با ارسال پیام به تلگرام osan_institute یا دایرکت اینستاگرام موسسه ثبت‌نام کنید.

نشانی: میدان انقلاب، خیابان دوازده فروردین، خیابان روانمهر، نرسیده به فخررازی، پلاک ۱۱۰، واحد ۲

#حافظ


بوستان در زمستانخوانش و بررسی بوستان سعدیباب دومسه‌شنبه‌هاساعت: ۱۷:۳۰شروع دوره: ۲۸ بهمنمدرس: نریمان نوابیحضور در این نشس...
22/02/2026

بوستان در زمستان
خوانش و بررسی بوستان سعدی
باب دوم
سه‌شنبه‌ها
ساعت: ۱۷:۳۰
شروع دوره: ۲۸ بهمن
مدرس: نریمان نوابی

حضور در این نشست‌ها آزاد و رایگان است اما لازم است پیش از حضور با ارسال پیام به تلگرام osan_institute یا دایرکت اینستاگرام موسسه ثبت‌نام کنید.

نشانی: میدان انقلاب، خیابان دوازده فروردین، خیابان روانمهر، نرسیده به فخررازی، پلاک ۱۱۰، واحد ۲

#سعدی


.بوستان در زمستانخوانش و بررسی بوستان سعدیباب دوم ـ جلسه اولسه‌شنبه‌هاساعت: ۱۷:۳۰مدرس: نریمان نوابیحضور در این نشست‌ها آ...
14/02/2026

.
بوستان در زمستان
خوانش و بررسی بوستان سعدی
باب دوم ـ جلسه اول
سه‌شنبه‌ها
ساعت: ۱۷:۳۰
مدرس: نریمان نوابی

حضور در این نشست‌ها آزاد و رایگان است اما لازم است پیش از حضور با ارسال پیام به تلگرام osan_institute یا دایرکت اینستاگرام موسسه ثبت‌نام کنید.

#سعدی


.همزمان با آغاز پیش‌فروش بلیت در سایت تیوال، از پوستر نمایش "شوخی می‌کنید مسیو تانر!" رونمایی شد.https://tiw.al/dh3qما ه...
24/12/2025

.
همزمان با آغاز پیش‌فروش بلیت در سایت تیوال، از پوستر نمایش "شوخی می‌کنید مسیو تانر!" رونمایی شد.
https://tiw.al/dh3q
ما هرگز صاحب یک خانه نمی‌‌شویم. اشغالش می‌کنیم.
شوخی می‌کنید مسیو تانر!
بر اساس رمانی از ژان‌پل دوبوآ
نویسنده و کارگردان: اصغر نوری
‌.
تماشاخانه‌ی ایرانشهر، سالن استاد سمندریان
دی ماه ۱۴۰۴، ساعت ۲۰.۴۵
بازیگران: احمد ساعتچیان، رضا مولایی، مرتضی حسین‌زاده
تهیه‌کننده: سمانه افکاری
مجری طرح: موسسه‌ی فرهنگی و هنری برگ
طراح صحنه و لباس: غزاله مهربان‌ یکتا
طراح نور: مرتضی حقیقت‌بیان
موسیقی و افکت: سهیل ددگو
عکس و گرافیک: احسان کار
ویدئو: غزاله مهربان یکتا
گروه کارگردانی: ونوس ابراهیمی، عطیه شیرخدایی
دستیاران صحنه و لباس: سارا بهاری، مهرآسا محمدی، فاطیما کهرایی، محمد احمدی
مدیر تبلیغات: مائده اسداللهی
پوستر، لوگوموشن و انیمیشن: رامین غلامی
مدیر روابط عمومی و مشاور رسانه‌ای:
آرش نعمتی
موسسه فرهنگی اوسان

#تئاتر۸۸



#تیوال

.کارگاه مهندسی پرامپتتولید تصویر و ویدئوبا استفاده از هوش مصنوعیهمراه با: دکتر محمد‌مهدی امیرفروغیدکترای هوش مصنوعی، متر...
23/12/2025

.
کارگاه مهندسی پرامپت
تولید تصویر و ویدئو
با استفاده از هوش مصنوعی
همراه با:
دکتر محمد‌مهدی امیرفروغی
دکترای هوش مصنوعی، مترجم و مدرس دانشگاه

پنجشنبه‌ها
حضوری_آنلاین
۶ جلسه
ساعت ۱۰ تا ۱۲
در این دوره، شرکت‌کنندگان بدون نیاز به دانش کدنویسی یا پیش‌نیازهای فنی، با کاربردهای عملی هوش مصنوعی آشنا خواهند شد.

هدف این دوره، توانمندسازی مخاطبان در استفاده‌ خلاقانه از ابزارهای هوش مصنوعی برای تولید تصویر و محتوای حرفه‌ای است؛ به‌گونه‌ای که از همان جلسه‌ نخست، بتوانند خروجی‌های قابل ارائه تولید کنند.

سرفصل‌های آموزشی دوره در شش جلسه:

۱.آشنایی کاربردی با هوش مصنوعی

۲. مهندسی پرامپت (چگونگی پرامپت‌نویسی جهت خروجی‌ای منطبق با تصویر ذهنی)

۳. ساخت تصاویر حرفه‌ای (پوستر، شبکه اجتماعی و تبلیغات)

۴. ساخت ویدئوی کوتاه (بدون فیلم‌برداری)

۵. تفکر خلاق با هوش مصنوعی (ترکیب تصویر، متن و ویدئو)

۶.جمع‌بندی نهایی پروژه

در پایان این دوره، هر شرکت‌کننده قادر خواهد بود تا یک دستیار شخصی GAP GPT متناسب با نیازها و پروژه‌های خود طراحی و به کار گیرد.

جهت ثبت‌نام به دایرکت اینستاگرام یا تلگرام موسسه پیام دهید.






.گزارش تصویری نشست رونمایی از کتاب «بکت، پایان بازی نوشتن ۲»نویسنده: مرداد عباس‌پورناشر: روزبهانپنجشنبه، ۲۷ آذر ۱۴۰۴ ...
18/12/2025

.
گزارش تصویری نشست رونمایی از کتاب «بکت، پایان بازی نوشتن ۲»
نویسنده: مرداد عباس‌پور
ناشر: روزبهان
پنجشنبه، ۲۷ آذر ۱۴۰۴






.شب‌های اوسان (آنلاین)شبِ پنجاه و چهارگفت‌وگو درباره رمان «به تماشا»سه‌شنبه ۲۵ آذر ۱۴۰۴ساعت ۲۱با حضور:فریبا چلبیانی (نوی...
14/12/2025

.
شب‌های اوسان (آنلاین)
شبِ پنجاه و چهار
گفت‌وگو درباره رمان «به تماشا»

سه‌شنبه ۲۵ آذر ۱۴۰۴
ساعت ۲۱

با حضور:
فریبا چلبیانی (نویسنده اثر)
فریاد ناصری (مدیر نشر حکمت کلمه، نویسنده و منتقد ادبی)
فریبا صدیقیم (نویسنده و منتقد ادبی)
سعید منافی (نویسنده و منتقد ادبی)
افسانه ذوقی (نویسنده و منتقد ادبی)
آرش نعمتی (دبیر نشست)

برای حضور در نشست لازم است به دایرکت اینستاگرام موسسه یا تلگرام osan_institute@ پیام بفرستید و عضو کانال اطلاع‌رسانی شوید.
این نشست بر بستر گوگل‌میت برگزار می‌شود و حضور در آن برای همه رایگان است.






.نمایش نقد و بررسی فیلم آبمحصول مشترک هند و کاناداتسهیلگر: نسیم کمپانی (نویسنده، مردم‌شناس و پژوهشگر مطالعات شبه‌قاره)جم...
08/12/2025

.
نمایش نقد و بررسی فیلم آب
محصول مشترک هند و کانادا

تسهیلگر: نسیم کمپانی
(نویسنده، مردم‌شناس و پژوهشگر مطالعات شبه‌قاره)

جمعه ۲۱ آذر ۱۴۰۴
ساعت ۱۶ تا ۲۰

جهت ثبت‌نام به دایرکت اینستاگرام یا تلگرام موسسه پیام دهید.

🔴 (ظرفیت این نشست محدود است)

نشانی: خیابان دوازده فروردین، خیابان روانمهر، نرسیده به فخررازی، پلاک ۱۱۰، واحد ۲





.کارگاه ترجمه کتاب کودک و نوجوان دوره پنجمبا دکتر بهار اشراقمترجم ادبیات کودک و نوجوان، نویسنده و پژوهشگر۱٠ جلسهآنلاینشن...
07/12/2025

.
کارگاه ترجمه کتاب کودک و نوجوان
دوره پنجم
با دکتر بهار اشراق
مترجم ادبیات کودک و نوجوان، نویسنده و پژوهشگر
۱٠ جلسه
آنلاین
شنبه‌ها
ساعت: ۱۸ تا ۲۰
اطلاعات بیشتر: www.osanschool.ir
ثبت‌نام: پیام به تلگرام osan_institute

در این کارگاه ضمن بررسی تطبیقی ترجمه‌های موجود متونی از زبان انگلیسی در اختیار ترجمه‌آموزان قرار می‌گیرد تا به صورت عملی با مباحث مطرح شده در کارگاه آشنا شوند.
تاریخ پیدایش ترجمه­‌ی ادبیات کودک و نوجوان، اهمیت ترجمه برای کودک و نوجوان، اهمیت زبان کودک و نوجوان و فارسی‌نویسی برای کودکان و نوجوانان

● روش­‌های انتخاب کتاب‌های کودک و نوجوان و سفارش کتاب

● آشنایی با نظریه‌های موجود در ترجمه­‌ی ادبیات کودک و نوجوان و اهمیت رابطه‌ی متن و تصویر و بلندخوانی اثر ترجمه شده

● آشنایی با فنون و راهکارهای ترجمه، توصیف مقابله­‌ای زمان­‌ها در زبان انگلیسی و فارسی

● آشنایی با راهکارهای ترجمه­‌ی نوواژه‌ها، اسامی خاص و نام‌آواها

● آشنایی با راهکارهای ترجمه‌ی اصطلاحات و تلمیح

● آشنایی با راهکارهای ترجمه‌ی بازی زبانی (جناس)، سبک و لحن

● آشنایی با اصول ممیزی ترجمه‌ی آثار کودک و نوجوان، مشکلات قانون حمایت حق مولف و بازار ترجمه کتاب کودک و نوجوان در ایران
#ترجمه

#داستان






.شب‌های اوسانشبِ پنجاه و سههنر ماشینیگفت‌وگو درباره آینده موسیقی در عصر هوش مصنوعیسه‌شنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۴ساعت ۲۱بر بستر گوگل...
07/12/2025

.
شب‌های اوسان
شبِ پنجاه و سه
هنر ماشینی
گفت‌وگو درباره آینده موسیقی در عصر هوش مصنوعی

سه‌شنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۴
ساعت ۲۱
بر بستر گوگل‌میت

باحضور:
محمد امیرفروغی (دکترای هوش مصنوعی، پژوهشگر، مترجم و مدرس دانشگاه)
سهیل سلیم‌‌زاده (آهنگساز، ویولنیست، مترجم و رهبر ارکستر)
میترا پاکزاد (دبیر نشست)

موسیقی در آستانه‌ی دگرگونی بزرگی‌ست؛ جایی که خلاقیت انسانی با الگوریتم‌ها گره می‌خورد.
در این نشست، از چالش‌های مهمی خواهیم گفت:
حق مؤلف در آثار تولیدشده با هوش مصنوعی، آینده‌ شغل آهنگساز و نوازنده، مرز میان الهام و تقلید الگوریتمی و بررسی این موضوع که هوش مصنوعی چطور سلیقه‌ موسیقایی ما را شکل خواهد داد.

برای شرکت در نشست لازم است به تلگرام osan_institute@ یا دایرکت اینستاگرام موسسه پیام بفرستید و عضو کانال اطلاع‌رسانی شوید.

Address

Araghi Street
Tehran

Telephone

+989918585300

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when osan.institute posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to osan.institute:

Shortcuts

Share

Category