31/01/2026
بادینی - kirmacî - عربى
پەیاما سەرۆک بارزانی د خوەنیشاندانا بەرفرەها کوردستانیان دا ل باژێرێ بۆن ل ئەلمانيا
ئەڤرۆ شەمبی 31ی کانوونا دوێ یا 2026ێ، شیفا بارزانی، سەرپەرشتێ گشتی یێ ڕەوەندا کوردستانی د خوەنیشاندانا بەرفرەها ڕەوەندا کوردستانی دا ل باژێرێ بۆنی ل ئەڵمانیا، بۆ پشتەڤانیکرن ل رۆژئاڤایێ کوردستانێ، پەیاما سەرۆک بارزانی خوەندەڤە. سەرۆک بارزانی د پەیاما خوە دا ئاماژە ب وێ چەندێ کر کو جهێ شانازیێ یە کوردستانی پشتەڤانیێ ل رۆژئاڤا دکەن.
خالێن گرنگ یێن پەیامێ:
• ئێکدەنگی و هەلویست: سەرۆک بارزانی دەستخۆشی ل یەکدەنگییا کوردێن دەرڤەی وەلاتی کر و راگەهاند کو کوردستانی هەمیشە دەنگەکێ زال و یەکگرتینە بۆ دۆزا رەوا.
• خەبات و مێژوو: ئاماژە ب وێ چەندێ کر کو دابەشکرنا کوردستانێ د سەدێ 20ێ دا زۆلمەکا مەزن بوو، بەلێ ئیرادەیا گەلێ مە نەهاتە شکاندن.
• قوربانیدان: باسی ل خەباتا تێکۆشەرێن رۆژئاڤا کر کو د شەڕێ دژی داعش دا بوونە قەلایەک بۆ پاراستنا مرۆڤایەتیێ.
• هەڕەشەیێن نوو: سەرۆک هۆشداری دا کو رۆژئاڤا د بەرەڤ رویێ مەترسیەکا نوو دایە و داخواز ژ جڤاکێ نێڤدەولەتی کر بەرپرسیارەتیا خوە هەلگرن.
• پێکڤەژیان: تەئکید کر کو کێشەیا کوردان دگەل رژێمانە نەک نەتەوەیان، و پەیاما کوردان ئاشتی و مرۆڤدۆستی یە.
• مافێن دەستووری: داخوازی ل حکومەتا سوریا و هەسەدە کر کو دیالۆگێ هەلبژێرن و مافێن کوردان د دەستوورێ داهاتی یێ سوریا دا بهێنە گەرەنتی کرن................
Peyama Serok Barzanî di xwepêşandana berfireh a Kurdistaniyan de li bajarê Bonn a Almanyayê
Îro şemî 31ê Rêbendana 2026an, Şîfa Barzanî, Serperştiyara Giştî ya Revenda Kurdistanî di xwepêşandana berfireh a Revenda Kurdistanî de li bajarê Bonn a Almanyayê, ji bo piştgiriya Rojavayê Kurdistanê, peyama Serok Barzanî xwend. Serok Barzanî di peyama xwe de diyar kir ku cihê şanaziyê ye ku Kurdistanî piştgiriya Rojavayê dikin.
Xalên sereke yên peyamê:
• Yekdengî: Serok Barzanî destxweşiya helwesta neteweyî ya Kurdên derveyî welat kir û got ku Kurd her dem ji bo doza xwe ya rewa dengê xwe yê yekgirtî bilind dikin.
• Dîroka xebatê: Serok bal kişand ser dabeşkirina Kurdistanê di sedsala 20an de û got ku ev zilmeke mezin bû, lê vîna gelê me nehat şikandin.
• Qurbaniyên Rojavayê: Serok behsa qehremaniya têkoşerên Rojavayê Kurdistanê kir ku di şerê dijî DAIŞê de bûn mertalê mirovahiyê.
• Metirsiyên nû: Serok hişyarî da li ser rewşa aloz a Rojavayê û bang li civaka navneteweyî kir ku rê li ber karesatên nû bigirin.
• Mafên destûrî: Serok daxwaz ji hikûmeta Sûriyê û HSDê kir ku bi rêya diyalogê pirsgirêkan çareser bikin û mafên gelê Kurd di destûra nû ya Sûriyê de werin garantîkirin................
رسالة الرئيس بارزاني في التظاهرة الحاشدة للكردستانيين بمدينة بون الألمانية
اليوم السبت 31 كانون الثاني 2026، قرأت شيفا بارزاني، المشرفة العامة للجالية الكردستانية، رسالة الرئيس مسعود بارزاني خلال تظاهرة كبرى للجالية في مدينة بون الألمانية دعماً لغرب كوردستان (روج آفا). وأكد الرئيس بارزاني في رسالته أن دعم الكردستانيين لروج آفا هو مبعث فخر واعتزاز.
أهم نقاط الرسالة:
• الوحدة والموقف: أشاد الرئيس بالموقف الوطني للجالية الكردية في الخارج، مؤكداً أن صوتهم الموحد هو القوة الداعمة للقضية العادلة في أي جزء من كوردستان.
• التاريخ والنضال: أشار إلى أن تقسيم كوردستان في القرن العشرين كان ظلماً تاريخياً، لكن المعاناة لم تكسر إرادة الشعب بل زادتهم إصراراً على نيل حقوقهم.
• التضحيات: استذكر تضحيات مناضلي غرب كوردستان الذين واجهوا الإرهاب (داعش) وكانوا قلعة للدفاع عن الإنسانية جمعاء.
• تهديدات جديدة: حذر الرئيس من أن غرب كوردستان يواجه الآن تهديدات معقدة، داعياً المجتمع الدولي لتحمل مسؤولياته لمنع تكرار الكوارث.
• التعايش والسلام: أكد أن مشكلة الكورد هي مع الأنظمة وليست مع الشعوب، وأن رسالة الكورد هي دائماً السلام والتعايش.
• الحقوق الدستورية: دعا الحكومة السورية وقوات سوريا الديمقراطية (قسد) إلى الالتزام بوقف إطلاق النار واللجوء للحوار، مع ضرورة ضمان الحقوق السياسية والقومية للكورد في الدستور السوري القائد.
