25/10/2025
السلام عليكم إخواني و أخواتي
عودة أخرى سريعة, و مفاجأة, أتمنى أن تحوز على إعجابكم, فتيان السلاحف, النسخة الأصلية من عالم الصوتيات والمرئيات.
لقد تعرفت على هذا المسلسل من النسخة الإنجليزية فقط, و لعهد قريب, كانت و مازالت معلوماتي محدودة عن النسخ العربية.
قبل أن أذهب للولايات المتحدة للدراسة, لم أشاهد إلا الجزء الأول من النسخة العربية, ولهذا لا أعلم الكثير عنها. فلا أريد الإسترسال في الكلام, ولكن أعلم أن الدبلجة كانت في إستوديو فيلمالي, لبنان. المدبلجين الأصلين, هم فريق من أخر العصر الذهبي للدبلجة مثل ألفيرا يونس, وليم عتيق و سمير شمص. عدد الحلقات التي دبلجوها, وعلى حد علمي 52 حلقة من أصل 192. بعد ذالك, و على ما يبدو, هناك نسخة أخرى من إستوديو تانيا اللبناني. دبلج 32 حلقة, 22 منهم لم تدبلجهم فيلمالي., بإسم "أبطال الننجا" هذة النسخة, لم تغير الأسماء بتاتا. بعكس نسخة فيلمالي التي غيرت بعض الأسماء مثل فرام و رشدان. حصلت على 22 حلقة من هذة النسخة و ليس لدي أي فكرة عن عدد الحلقات التي دبلجت.
عدد الحلقات المتوفرة على هذا الملف هو إجمالي 74 حلقة. مصدر الصورة غير مؤكد, ولكن هو 1080. أما مصدر الصوت, فقد وفره لي أحد الإخوان من المنتدى هنا, ولكن للأسف نسيت إسمه, و أطلب منه السماح.
الرجاء إخواني, لو أن أحدا عنده تقرير جيد عن النسخ العربية, فل يفيدنا. لقد بحثت كثيرا, ولم أجد أي تقرير وافي.
و كما العادة, لا تقطيع أو علامات في نسخة ماكس تونز
مشاهدة ممتعة للجميع.
https://drive.google.com/drive/folders/1wGzcJyB0g_U_0UA9H-E6nYD4_cmv6RaY?usp=drive_link