Kurdish Heritage Institute

Kurdish Heritage Institute Founded in 2003 | Headquartered in Sulaimani with an office in Duhok | Preserving Kurdistan’s cultural archives & oral heritage

ئینستیتیوتی کەلەپووری کورد ساڵی ٢٠٠٣ لەلایەن هونەرمەند "مەزهەر خالقی"یەوە دامەزراوە. ئێمە لە بنکەکانی سلێمانی و دهۆک وەک ناوەندێکی زانستی کار دەکەین بۆ پاراستنی کەلتوور و کەلەپووری زارەکی و ناسنامەی نەتەوەیی هەموو پێکهاتەکانی کوردستان. ئەرکی ئێمە کۆکردنەوە و پاراستنی ئەو میراتە دەوڵەمەندەیە کە لە باووباپیرانمانەوە بۆمان ماوەتەوە، تا لە ڕێگەی لێکۆڵینەوەی زانستییەوە وەک سەرچاوەیەکی بڕواپێکراو جێگیری بکەین.

پرۆژه‌یی كليپكرنا داوه‌ت و سترانێن فۆلكلۆرى ل ده‌ڤه‌را زاخۆد چارچۆڤی كار و پرۆژێن كارێن مه‌يدانى دا، ستافی ئه‌نستيتۆیا ك...
08/09/2026

پرۆژه‌یی كليپكرنا داوه‌ت و سترانێن فۆلكلۆرى ل ده‌ڤه‌را زاخۆ

د چارچۆڤی كار و پرۆژێن كارێن مه‌يدانى دا، ستافی ئه‌نستيتۆیا كه‌له‌پووری كوردى - سه‌نته‌ری دهۆك سه‌ره‌دانا ده‌ڤه‌را باتيفا كر. مه‌ره‌م ژ ڤێ سه‌ره‌دانی ئه‌و سترانێن تيپا گۆلييان بوو كو ل ده‌مێ بورى ل ستوديۆيا ئه‌نستيتۆیی هاتبوونه‌ تۆماركرن، جارەکا دیکە د ناڤ سروشتی زاخۆدا بهێنە‌ كليپكرن.

چه‌ندين ستران و داوه‌تێن فۆلكلۆرى ژلايێ تيپا گۆلييان ڤه‌ هاتنە پێشكێشكرن و گێران، ژ وان ژى: (هۆى من فڕدى، هاى فڕى فڕى، هۆ ڕه‌شۆ ڕه‌شۆ، هوى عه‌وديشو، هاى دين هاى دينێ، ئه‌حمه‌د هۆى ئه‌حمه‌دێ من، هۆى خه‌جێ خه‌جێ، شاميرانێ، هۆى پێدا پێدا داوو سێڤدينێ من).

ئه‌ڤ كاره ب شێوازی ده‌نگ و ڕه‌نگ هاتنه‌ كليپكرن و ئەرشیفکرن داكو ببنه‌ گه‌نجينه‌ك بۆ نفشێن داهاتى، داكو مفاى ژ ئه‌ڤى كه‌لتووری ڕه‌سه‌ن وه‌ربگرن و ئاشنايى كه‌لتووری خۆ ببن.
ئه‌ڤ ئەرشیفە ب شێوازه‌كی ئه‌كاديمى ل ئه‌نستيتۆیی هاتيه‌ پاراستن.

پرۆژەیێ ئه‌نسکلۆپێدیا گژوگیایێن چیایێن کوردستانێد چوارچۆڤەیێ ڤی پرۆژەی دا، ستافێ مەیدانی یێ ئەنستیتویا کەلەپوورێ کوردی/س...
27/08/2026

پرۆژەیێ ئه‌نسکلۆپێدیا گژوگیایێن چیایێن کوردستانێ
د چوارچۆڤەیێ ڤی پرۆژەی دا، ستافێ مەیدانی یێ ئەنستیتویا کەلەپوورێ کوردی/سەنتەرێ دهۆک دیدارەکا مەیدانی ب شێوەیێ دەنگ و ڕەنگ دگەل شارەزایێ گژوگیا و دەرمانێن سروشتی یێن کورده‌واری (عومەر عوسمان سپینداری) تۆمار و ئەرشیف کر. د ئەڤێ سەرەدانێ دا، ناڤهاتی کۆمەکا کورت ژ ژیاننامەیا خۆ بەحس کر، زێدەباری روونکرنا شێوازێ دروست یێ بەکارهێنانێ و دەستنیشانکرنا مفایێن چەندین جۆرێن گژوگیایێن ڕەسەن یێن کوێستانێن کوردستانێ وەک جاتر، قەرەنفل، بەبین و چەندین جۆرێن دی.

سەردانی خاتوو شاناز ئیبراهیم ئەحمەد بۆ ئینستیتیوتی کەلەپووری کوردڕۆژی یەکشەممە، ڕێکەوتی ٢٣- ٨- ٢٠٢٦، بەڕێز خاتوو شاناز ئ...
24/08/2026

سەردانی خاتوو شاناز ئیبراهیم ئەحمەد بۆ ئینستیتیوتی کەلەپووری کورد
ڕۆژی یەکشەممە، ڕێکەوتی ٢٣- ٨- ٢٠٢٦، بەڕێز خاتوو شاناز ئیبراهیم ئەحمەد سەردانی ئینستیتیوتی کەلەپووری کوردی لە شاری سلێمانی کرد، لەلایەن مامۆستا مەزهەر خالقی بەڕێوەبەری گشتیی ئینستیتووت و کارمەندان بە گەرمی پێشوازی لێکرا.
ئەم سەردانە بە مەبەستی ئاگاداربوون لە نزیکەوە لە کار و چالاکییەکانی ئینستیتووت و بینینی ئەو خەرمانە کەلتوورییە دەوڵەمەند و بەنرخە بوو، کە لە دوو دەیەی ڕابردوودا، بە هەوڵ و کۆششی دڵسۆزان و خەمخۆرانی فەرهەنگ و مێژووی کورد، کۆکراوەتەوە و پارێزراوە.
ئینستیتیوتی کەلەپووری کورد دامەزراوەیەکی نەتەوەیی و قازانج نەویستە، ساڵی ٢٠٠٣ لەلایەن مامۆستا مەزهەر خالقی دامەزراوە، بە هەماهەنگی و پاڵپشتیی کوردانە و دڵسۆزانەی بەڕێزان مام جەلال و خاتوو هێرۆ ئیبراهیم ئەحمەد.

مامۆستا (مەزهەر خالقی) سەردانی کتێبخانەی ئەوقافی سلێمانی کردلە چوارچێوەی هەوڵ و هەنگاوە فەرهەنگییەکان بۆ نزیکبوونەوە و ئ...
18/08/2026

مامۆستا (مەزهەر خالقی) سەردانی کتێبخانەی ئەوقافی سلێمانی کرد
لە چوارچێوەی هەوڵ و هەنگاوە فەرهەنگییەکان بۆ نزیکبوونەوە و ئاگاداربوون لە کار و چالاکییەکانی كتێبخانەی ئەوقافی سلێمانی، دوێنێ دووشەممە، ڕێکەوتی ١٧/٨/٢٠٢٦، شاندێکی ئینستیتیوتی کەلەپووری کورد، بە سەرۆکایەتی مامۆستا مەزهەر خالقی، بەڕێوەبەری گشتیی ئینستیتیوت، سەردانی کتێبخانەی ئەوقافی سلێمانییان کرد.
لە لایەن کەوسەر موحەممەد ئەمین، بەڕێوەبەری کتێبخانەکە و کارمەندانی کتێبخانەکە بە گەرمی پێشوازی لە شاندەکە کرا.
لە دیدار و دانیشتنێکی پڕبایەخی فەرهەنگی، کە ژمارەیەک مامۆستا و توێژەر تێیدا ئامادە بوون، گفتوگۆ لەسەر گرنگیی کتێبخانەی ئەوقافی سلێمانی و ڕۆڵی ئەم دامەزراوە کەلتووری و زانستییە گرنگە لە پاراستن و خزمەتکردنی فەرهەنگ، زمان و شوناسی کوردی کرا.
هەروەها جەخت لەسەر گرنگیی هەماهەنگی و هاوکاریی نێوان دامەزراوە فەرهەنگییەکان کرایەوە، بۆ بەهێزکردنی کار و پڕۆژە کەلتوورییە هاوبەشەکان و خزمەتکردنی کەلتوور و کەلەپووری کوردی.
شایانی باسە کتێبخانەی ئەوقافی سلێمانی یەکێکە لە دامەزراوە کەلتوورییە دێرینەکانی کوردستان، کە مێژووی دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی حکومڕانی بابانەکان لە شاری سلێمانی. کتێبخانەی بابانەکان بووەتە هەوێن و بناغەی ئەم کتێبخانەیە، کە ژمارەیەکی زۆر لە دەستنووسە مێژووییە بەنرخەکان، کتێبە دەگمەنەکان و دانسقە فەرهەنگییەکان تێیدا پارێزراون، وەک بەشێک لە مێژوو و شوناسی کورد.

کوردی | KurdÎكۆمەكا كورتەسەرهاتییان ژ فولكلۆرێ كوردیئەڤ پەرتووک ژ پتری (٣٠٠) سەرهاتییێن كورت پێكهاتییە، پتریا ناڤەڕۆكا و...
17/08/2026

کوردی | KurdÎ
كۆمەكا كورتەسەرهاتییان ژ فولكلۆرێ كوردی
ئەڤ پەرتووک ژ پتری (٣٠٠) سەرهاتییێن كورت پێكهاتییە، پتریا ناڤەڕۆكا وان سەرهاتییان پەیوەندییا وان ب ژین و ژیارا ڕۆژانەیا جڤاكێ هاتییە.
ئامادەکرن: حەجی جەعفەر
پێداچوونا زمانی: ئیسماعیل تاها شاهین- ڕەشاد بێجرمانی

Komeka Kurteserhatîyan Ji Folklorê Kurdî
Ev pirtûk ji bêtirî (300) serhatîyên kurt pêkhatîye, piraniya naveroka wan serhatîyan peywendîya wan bi jîn û jiyara rojane ya civakê ve heye .
Amadekirin: Hecî Ce'fer
Pêdaçûna Zimanî: Îsma'îl Taha Şahîn- Reşad Bêcirmanî

پرۆژه‌يێ تۆماركرنا سترانێن فۆلكلۆرى ده‌نگبێژ (دلدار داود گەرماڤی ) سه‌ره‌دانا ئه‌نستيتويا كه‌له‌پوورێ كوردى/سه‌نته‌رێ ده...
11/08/2026

پرۆژه‌يێ تۆماركرنا سترانێن فۆلكلۆرى
ده‌نگبێژ (دلدار داود گەرماڤی ) سه‌ره‌دانا ئه‌نستيتويا كه‌له‌پوورێ كوردى/سه‌نته‌رێ دهۆك كر، د ئه‌ڤێ سه‌ره‌دانێ دا چه‌ندين سترانێن فۆلكلۆرى گۆتن ( عەمەر ئاغا، هۆستا حەمە، قەمەرێ جانێ، ژارۆ دلۆ، هەی دینێ، زاڵم، سەودالیێ، نەرمێ، خەزالا منێ) هه‌روه‌سا د به‌شه‌كێ ديتر يێ ئه‌ڤێ ديدارێ دا به‌حس ل ژياننامه‌يا خۆ کر و ئەو سترانێن ژ بابێ خۆ وەرگتین پێشکێشی ئەنستیتویێ کرن داکۆ بۆ نفشێن داهاتی د پاراستی بن. ئه‌ڤ ديداره‌ ب شێوه‌يێ ده‌نگ و ڕه‌نگ هاتينه‌ تۆماركرن و ئا‌رشيفكرن.

پرۆژەیێ ئه‌نسکلۆپێدیا گژوگیایێن چیایێن کوردستانێد چوارچۆڤەیێ ڤی پرۆژەی دا، ستافێ مەیدانی یێ ئەنستیتویا کەلەپوورێ کوردی/س...
11/08/2026

پرۆژەیێ ئه‌نسکلۆپێدیا گژوگیایێن چیایێن کوردستانێ
د چوارچۆڤەیێ ڤی پرۆژەی دا، ستافێ مەیدانی یێ ئەنستیتویا کەلەپوورێ کوردی/سەنتەرێ دهۆک دیدارەکا مەیدانی ب شێوەیێ دەنگ و ڕەنگ دگەل نۆژدارێ دەرمانێن کوردی (عەبدلستار سید حامد) تۆمار و ئەرشیف کر. ناڤهاتی زانیاریێن خۆ ل سەر ڕێکێن دروستکرن و هشککرنا دەرمانێن سروشتی و مفایێن گژوگیایێن وەک بێویژان و گیابەند و پینگ پێشکەش کرن. هەروەسا ئەڤ چەندە دیار کر کو ماوەیێ بەسەرڤەچوونا گژوگیایان تەنێ ئێک ساڵە، و ب چ ڕێکان ئامادە نینە چارەسەریێ ببتە ژنێن دوگیان و نەخۆشێن بەلەکی، زێدەباری هۆشیاریدانێ کو خوارنا زێدەتر ژ بیست لبان ژ باهیڤێن تەعل دبیتە ئەگەڕێ مرنا مرۆڤی.

مامۆستا (مەزهەر خالقی) سەردانی دکتۆر(D.r Michaol D. Hughson)ی کردلە هەنگاوێکدا بە ئامانجی گەیاندنی ڕێز و پێزانین و قەدرز...
05/08/2026

مامۆستا (مەزهەر خالقی) سەردانی دکتۆر(D.r Michaol D. Hughson)ی کرد

لە هەنگاوێکدا بە ئامانجی گەیاندنی ڕێز و پێزانین و قەدرزانی میللەتی کورد بە پڕۆفیسۆر دکتۆر (مایکڵ دۆناڵد هیوسن) دوێنێ سێشەممە ڕێکەوتی ٤/٨/٢٠٢٦ مامۆستا (مەزهەر خالقی) بەڕێوەبەری گشتیی ئینستیتیوتی کەلەپووری کورد هاوڕێ لەگەڵ هەڵسوڕاوانی(کۆڕنەری دکتۆر ڕەنج) سەردانی بەڕێزیانی کرد و سوپاس و پێزانین و ئەمەکناسی میللەتەکەمانی لە ئاست هەوڵە زانستییە بێ ووچانە بەردەوامەکانی پێگەیاند، کە چەند ساڵێکە ماندوو نەناسانە و دڵسۆزانە لە بوارە پزیشکییە مرۆڤ دۆستانەکەی خۆیدا لە شاری سلێمانی خزمەت بە گەلی کورد دەکات.
شایانی باسە بەڕێز مایکڵ دۆناڵد هیوسن زانا و پڕۆفیسۆرێکی ئەمریکییە، ناوێکی دیاری کایەی زانستیی پزیشکی ئەمریکا و جیهانیشە، پسپۆڕی بواری دەستنیشانکردنی نەخۆشیی شێرپەنجەیە، نوسەری چەندین کتێب و سەرچاوەی زانستیی بەپێزە لە بوارەکەی خۆیدا، لە ساڵی ٢٠٠٨ ەوە لە شاری سلێمانی و لە چوارچێوەی نەخۆشخانەکانی شۆڕش و هیوا دا خزمەت بە چارەخوازان دەکات، هاوکات یەکێک بووە لە دامەزرێنەرانی تاقیگەی هیسۆ پاسۆلۆجی هیوا لە ناو نەخۆشخانەی شۆڕشدا.

د چارچۆڤەیێ پرۆژەیێ (مێژوویا تە پارچەکە ژ مێژوویا باژێرێ دهۆکێ) ئەنستیتویا کەلەپوورێ کوردی / سەنتەرێ دهۆکێ هەڤپەیڤینەک ب...
03/08/2026

د چارچۆڤەیێ پرۆژەیێ (مێژوویا تە پارچەکە ژ مێژوویا باژێرێ دهۆکێ)
ئەنستیتویا کەلەپوورێ کوردی / سەنتەرێ دهۆکێ هەڤپەیڤینەک ب شێوازێ دەنگ و ڕەنگ دگەل کەسایەتیێ دیار مامۆستا (سەدیق بادی) ئەنجام دا. د ڤێ هەڤپەیڤینێ دا، تیشک ئێخستنە سەر مێژوو و سیمایێ دهۆکا بەرێ، ژ وان ژی کەشوهەوایێ جڤاکی یێ بازاڕ و تاخان، پێکڤەژیانا جڤاکی د هەڵکەفتان دا، و ڕێکێن کاروانی و گەشەیا بازرگانی ل دەڤەرێ. هەروەسا بەحس ل مێژوویا قەسرا مالا بادی، پێگەهێ مەلا ئەحمەدێ بادی، و ناڤداریا میر مەمیانێ هاتە کرن. وەک بەشەکێ بنەڕەتی ژ بەڵگەکرنا مێژوویا باژێری، مامۆستا سەدیق بادی (١٣٠) وێنەیێن مێژوویی و دەگمەن ژ ئەرشیفێ خۆ یێ تایبەت پێشکێشی ئەنستیتویێ کرن. ئارمانجا سەرەکی ژ ڤان خەباتان، پاراستن و دۆکیۆمێنتکرنا مێژوویا زارەکی و کەلەپوورێ ڕەسەن یێ دهۆکێ یە دا کو ببتە سەرچاوەیەکێ باوەرپێکری بۆ نفشێن پاشەڕۆژێ.

پرۆژه‌يی تۆماركرنا ژياننامه‌يا پێشمه‌رگه‌ و ده‌نگبێژ خودی ژی رازی (ئیبراهیم ڕه‌شاڤه‌يى)ژبۆ تۆماركرن و ئه‌رشيفكرنا ئاخفتن...
29/07/2026

پرۆژه‌يی تۆماركرنا ژياننامه‌يا پێشمه‌رگه‌ و ده‌نگبێژ خودی ژی رازی (ئیبراهیم ڕه‌شاڤه‌يى)
ژبۆ تۆماركرن و ئه‌رشيفكرنا ئاخفتنێن ل دۆر ژيانا ناڤبری، كۆڕێ وى (ئازاد ئيبراهيم) و كچا وى (ئامينا ئيبراهيم) سه‌ره‌دانا ئه‌نستيتويا كه‌له‌پووری كوردى - سه‌نته‌ری دهۆك كر.
د ڤێ ديداری دا، كۆڕێ وى (ئازاد) به‌حس ل ڕوويدانێن پێشمه‌رگايه‌تيێ، شه‌ڤبێرى و داوه‌تێن گۆندى كر ئه‌وێن بابێ وى ب ده‌نگێ خۆ خه‌ملاندين. ژ لايێ خۆ ڤه‌، كچا وى (ئامينا) ئاخفتن ل دۆر ئاواره‌بوونا وان بۆ ولاتێن توركيا و ئيرانی و ئه‌و ده‌رده‌سه‌ريێن ژ لایی ڕژێما به‌عسا ژ ناڤچوویی ئیناینە‌ سه‌ر خێزانا وان ڤه‌گێڕان.
ئه‌ڤ ديداره‌ ب شێوه‌يێ ده‌نگ و ڕه‌نگ د ئه‌رشيفی سه‌نته‌رى دا هاتنە تۆمار کرن ژبۆ پاراستنا كه‌له‌پووری ڕه‌سه‌ن.

Address

Building 02, Alley 34, Piramergwn St 11, Zone 01, Raparin 102
As Sulaymaniyah
46001

Opening Hours

Monday 08:00 - 15:00
Tuesday 08:00 - 15:00
Wednesday 08:00 - 15:00
Thursday 08:00 - 15:00
Sunday 08:00 - 15:00

Telephone

0533204232

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Kurdish Heritage Institute posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to Kurdish Heritage Institute:

Shortcuts

Share

Category