Suly Expo, Sulaymaniyah/TASLUJA, As Sulaymaniyah (2026)

17/09/2026

ئەمڕۆ ٢٠٢٦/٩/١٧

بەڕێز (حسن ڕەحیم) بەڕێوەبەری کۆمپانیای (اطلس الاصیل) و بەرپرسی پێشانگای نێودەوڵەتی سلێمانی و بەڕێز (حسین حمەکەریم) بەرپرسی پەیوەندیەکانی پێشانگای نێودەوڵەتی سلێمانی.
بەشداریانکرد لە دووهەمین فیستیڤاڵی پایزی پێنجوێن کە بە سپۆنسەری سەرەکی کۆمپانیای (اطلس الاصیل) بەڕێوەدەچێت لە بەرواری ٩/١٧ بۆ ٢٠٢٦/٩/١٩ لە پارکی لازۆ لە پێنجوێن پێشوازیتان لێدەکات.

——————-

اليوم، 17/9/2026

شارك السيد حسن رحيم، مدير شركة أطلس الأصيل والمسؤول عن معرض السليمانية الدولي، والسيد حسين حمه كريم، مسؤول العلاقات في معرض السليمانية الدولي، في فعاليات المهرجان الخريفي الثاني في بنجوين، الذي يُقام برعاية شركة أطلس الأصيل بصفتها الراعي الرئيسي.

ويُقام المهرجان خلال الفترة من 17 إلى 19/9/2026 في حديقة لازو في بنجوين، حيث يستقبلكم المهرجان بكل ترحاب.

———————-

Today, September 17, 2026

Mr. Hasan Rahim, Manager of Atlas Al-Asil Company and the person in charge of the Sulaimani International Exhibition, and Mr. Hussein Hamakrim, Relations Officer at the Sulaimani International Exhibition, participated in the Second Pengewin Autumn Festival, which is being held under the main sponsorship of Atlas Al-Asil Company.

The festival is taking place from September 17 to 19, 2026, at Lazo Park in Pengewin, and warmly welcomes you all.

15/09/2026

بەڕێز حسن رحیم بەرپرسی پێشانگای نێودەوڵەتی سلێمانی و حسین حمە کریم بەرپرسی پەیوەندیەکانه پێشانگا پێشوازییانکرد لە بەڕێز(ئارمان نه‌سرواللهی) بەرپرسی گرووپی کاری هەرێمی کوردستانی عێراق لە بەشی نێودەوڵەتیی حەوزەی هونەری کۆماری ئیسلامی ئێران کە بە مەبەستی ڕێکارەکانی بەشداری حەوزەی هونەری کۆماری ئیسلامی ئێران لە خولی هەشتەمی پێشانگای نێودەوڵەتی کتێب لە سلێمانی سەردانی نوسینگەی پێشانگای کرد .

--------------------

استقبل السيد حسن رحيم، مسؤول معرض السليمانية الدولي، والسيد حسين حمه كريم، مسؤول العلاقات في المعرض، السيد (أرمان نسراللهي)، مسؤول مجموعة عمل إقليم كردستان العراق في القسم الدولي للحوزة الفنية لجمهورية إيران الإسلامية، الذي زار مكتب معرض السليمانية الدولي بهدف بحث الإجراءات والترتيبات المتعلقة بمشاركة الحوزة الفنية لجمهورية إيران الإسلامية في الدورة الثامنة من معرض السليمانية الدولي للكتاب.

--------------------

Mr. Hassan Rahim, Director of the Sulaimani International Exhibition, and Mr. Hussein Hama Kareem, Head of Public Relations at the Exhibition, welcomed Mr. Arman Nasrullahi, Head of the Kurdistan Region of Iraq Working Group at the International Department of the Art Institute of the Islamic Republic of Iran.

Mr. Nasrullahi visited the Sulaimani International Exhibition office to discuss the procedures and arrangements for the participation of the Art Institute of the Islamic Republic of Iran in the 8th Sulaimani International Book Exhibition.

14/09/2026

ئەمڕۆ ٢٠٢٦/٩/١٤

لێژنەی سەرپەرشتی و بەدواداچوونی کارو هەنگاوەکاوەکانی خولی هەشتەمی (پێشانگای نێودەوڵەتی سلێمانی بۆ کتێب) کە بڕیارە لە ڕێکەوتی ١١/٢٥-٢٠٢٦/١٢/٥ بەڕێوەبچێت..
سەردانی (ژووری بازرگانی و پیشەسازی) سلێمانیان کرد،
لەلایەن بەڕێزان (محەمەد حاجی رەسوڵ سەفرەی، جێگری سەرۆکی ژووری بازرگانی و پیشەسازی سلێمانی و بەهمەن عوسمان و عوبەید ئەحمەد، ئەندامانی ئەنجومەنی کارگێڕی ژوور) پێشوازیان لێکرا.
کە وەک لێژنەیەکی تایبەت هاوکارو هەماهەنگن بۆ لێژنەی سەرپەرشتی پێشانگا..
پاش تاوتوێکردنی هەموو ئەو هەنگاوانە تائێستا نراون بۆ ئامادەکاری و بەڕێوەچوونی پێشانگاکە..
بەڕێزیان پاش دەربڕینی ڕاوبۆچون و پێشنیارەکانیان
بەسوپاسەوە تەواوی ئامادەیی خۆیان دەربڕی کەهاوتەریب لەگەڵ لێژنەکە هاوکار بن بۆ جێبەجێکردنی هەنگاوەکان و بەدیهێنانی ئامانجەکانی پێشانگای کتێب
وەک چالاکی و سەکۆیەکی ڕۆشنبیری و جوڵانەوەیەکی کەلتووری و جەماوەری. .کە زیاتر سلێمانی بناسێنیت بە دنیای دەرەوە وەک پایتەختی ڕۆشنبیری لەهەرێمی کوردستان.

—————

اليوم، 14/9/2026

قامت لجنة الإشراف والمتابعة لأعمال وخطوات الدورة الثامنة من معرض السليمانية الدولي للكتاب، والمقرر إقامتها للفترة من 25/11/2026 ولغاية 5/12/2026، بزيارة إلى غرفة تجارة وصناعة السليمانية.

وكان في استقبال اللجنة كلٌّ من السيد محمد حاجي رسول سفرائي، نائب رئيس غرفة تجارة وصناعة السليمانية، والسيدين بهمن عثمان وعبيد أحمد، عضوي مجلس إدارة الغرفة، حيث جرى التأكيد على دورهم كلجنة خاصة داعمة ومتعاونة ومنسقة مع لجنة الإشراف على المعرض.

وخلال اللقاء، جرى بحث ومناقشة جميع الخطوات والإجراءات التي تم اتخاذها حتى الآن، في إطار التحضيرات لإقامة المعرض وإنجاح فعالياته.

وبعد أن طرح السادة الحاضرون آراءهم ومقترحاتهم، أعربوا عن كامل استعدادهم للتعاون والتنسيق المستمر مع اللجنة، والمساهمة في تنفيذ الخطوات اللازمة وتحقيق أهداف معرض الكتاب، باعتباره فعالية ومنصة ثقافية وفكرية مهمة، وحراكاً ثقافياً وجماهيرياً يسهم في تعزيز مكانة السليمانية والتعريف بها على المستوى الخارجي، بوصفها عاصمة الثقافة في إقليم كوردستان.

—

13/09/2026

ئەمڕۆ ٢٠٢٦/٩/١٣
لێژنەی سەرپەرشتی و بەدواداچوونی کارو هەنگاوەکاوەکانی خولی هەشتەمی (پێشانگای نێودەوڵەتی سلێمانی بۆ کتێب).
لە ئۆفیسی چەتری کەلتوری سلێمانی کۆبونەوەیەکی تایبەت ڕێکخرا و بە تێرو تەسەلی گفتوگۆ کرا لەسەر چۆنێتی بەرەو پێشبردنی ئاستی پێشانگای نێودەوڵەتی سلێمانی بۆ کتێب کە وابڕیارە لە 11/25 بۆ 2026/12/5 بەڕێوەبچێت.

————

اليوم، 13/9/2026

عقدت لجنة الإشراف والمتابعة لأعمال وخطوات الدورة الثامنة من معرض السليمانية الدولي للكتاب اجتماعًا خاصًا في مكتب تشَتري الثقافي في السليمانية.

وجرى خلال الاجتماع بحث ومناقشة مستفيضة حول سبل الارتقاء بمستوى معرض السليمانية الدولي للكتاب وتطويره، بما يسهم في إنجاح هذه الدورة، والمقرر إقامتها في الفترة من 25/11/2026 إلى 5/12/2026.

———-

Today, September 13, 2026

The Supervisory and Follow-up Committee for the work and preparations of the 8th Sulaimani International Book Fair held a special meeting at the Chatr Cultural Office in Sulaimani.

During the meeting, extensive discussions were held on ways to advance and enhance the level of the Sulaimani International Book Fair and further develop its overall standards, in preparation for the upcoming edition, which is scheduled to take place from November 25, 2026, to December 5, 2026.

13/09/2026

ئەمڕۆ ٢٠٢٦/٩/١٣

لێژنەی سەرپەرشتی و بەدواداچوونی کارو هەنگاوەکاوەکانی ( خولی هەشتەمی پێشانگای نێودەوڵەتی سلێمانی بۆ کتێب) کە بڕیارە لە ١١/٢٥ بۆ ٢٠٢٦/١٢/٥ بەڕیوەبچێت سەردانی(دەزگای ڕۆشنبیری جەمال عیرفان) یان کرد و لە لایەن مامۆستا (وریا حەسەن) بەڕێوەبەری دەزگاکە پێشوازیان لێکرا، مەبەست لەم سەردانە ئاگادار کردنەوە هاندانیان بۆ بەشداریکردنیان و وەرگرتنی ڕاوسەرنجیان لەسەر پێشانگاکە و گرنگی ئەم جۆرە پێشانگایانە لە شاری سلێمانی.

لە کۆتاییدا هەردوولا جەختیان لە گرنگی کایەی ڕۆشنبیریی و پێشانگای کتێب لە خزمەتکردن بە بوارە جیاوازەکانی کۆمەڵگا کرد و ئامادەیی خۆیان بۆ بەشداریکردن و هاوکاریکردنی لیژنەکە دەربڕی.

—————

اليوم، 2026/9/13، قامت لجنة الإشراف والمتابعة لأعمال وخطوات الدورة الثامنة من معرض السليمانية الدولي للكتاب، المقرر إقامته في الفترة من 25/11/2026 إلى 5/12/2026، بزيارة إلى مؤسسة جمال عرفان الثقافية، حيث كان في استقبال اللجنة الأستاذ وريا حسن، مدير المؤسسة.

وجاءت الزيارة بهدف التعريف بالمعرض وتشجيع المؤسسة على المشاركة فيه، فضلاً عن الاستماع إلى آرائهم وملاحظاتهم حول المعرض، وأهمية إقامة مثل هذه المعارض الثقافية في مدينة السليمانية.

وفي ختام الزيارة، أكد الجانبان أهمية القطاع الثقافي ومعارض الكتاب في خدمة مختلف المجالات والشرائح في المجتمع، كما أعربت مؤسسة جمال عرفان الثقافية عن استعدادها للمشاركة والتعاون مع اللجنة، بما يسهم في إنجاح فعاليات المعرض.

————-

Today, September 13, 2026, the Supervisory and Follow-up Committee for the work and preparations of the 8th Sulaymaniyah International Book Fair, scheduled to take place from November 25 to December 5, 2026, visited the Jamal Irfan Cultural Institute, where the committee was welcomed by Mr. Wrya Hassan, Director of the Institute.

The visit aimed to introduce the institute to the book fair, encourage its participation, and gather its views and feedback regarding the exhibition and the importance of holding such cultural events in the city of Sulaymaniyah.

At the conclusion of the visit, both sides emphasized the importance of the cultural sector and book fairs in serving various fields and sectors of society. The Jamal Irfan Cultural Institute also expressed its readiness to participate and cooperate with the committee in support of the success of the exhibition.

13/09/2026

ئەمڕۆ ٢٠٢٦/٩/١٣
لێژنەی سەرپەرشتی و بەدواداچوونی کارو هەنگاوەکاوەکانی خولی هەشتەمی (پێشانگای نێودەوڵەتی سلێمانی بۆ کتێب).
لە بەڕێوەبەرایەتی ڕاگەیاندن چاپ و بڵاوکردنەوەی سلێمانی کۆبونەوەیەکی تایبەت ڕێکخرا بۆ هەڵسەنگاندنی ئەو کارانەی کە ئەنجامدراوە تاوەکو ئێستا هەروەها لە کۆبونەوەکەدا چەندین پێشنیار و گفتوگۆ کرا بۆ زیاتر بەرەو پێشچونی هەشتەمین خولی پێشانگای نێودەوڵەتی سلێمانی بۆ کتێب کە وابڕیارە لە 11/25 بۆ 2026/12/5 بەڕێوەبچێت لە پێشانگای نێودەوڵەتی سلێمانی.

——————-

اليوم 13/9/2026

عقدت اللجنة المشرفة والمتابعة لأعمال وخطوات الدورة الثامنة من معرض السليمانية الدولي للكتاب اجتماعاً خاصاً في مديرية إعلام وطباعة ونشر السليمانية، وذلك بهدف تقييم ومراجعة الأعمال والمهام التي تم إنجازها حتى الآن.

كما شهد الاجتماع مناقشة عدد من المقترحات والأفكار، إلى جانب إجراء حوارات حول سبل تطوير العمل وتعزيز الخطوات القادمة، بما يسهم في إنجاح الدورة الثامنة من معرض السليمانية الدولي للكتاب.

ومن المقرر أن تُقام الدورة الثامنة من المعرض في الفترة من 25/11/2026 إلى 5/12/2026، وذلك في معرض السليمانية الدولي.

——————

Today, September 13, 2026

The Supervisory and Follow-up Committee for the activities and preparations of the 8th Sulaimani International Book Fair held a special meeting at the Sulaimani Directorate of Media, Printing and Publishing to review and evaluate the work and activities that have been completed so far.

The meeting also included discussions on several proposals and ideas, as well as constructive discussions on ways to further develop the ongoing preparations and advance the next steps toward the successful organization of the 8th Sulaimani International Book Fair.

The 8th edition of the fair is scheduled to take place from November 25, 2026, to December 5, 2026, at the Sulaimani International Exhibition.

10/09/2026

ئەمڕۆ ٢٠٢٦/٩/١٠
لێژنەی سەرپەرشتی و بەدواداچوونی کارو هەنگاوەکاوەکانی خولی هەشتەمی (پێشانگای نێودەوڵەتی سلێمانی بۆ کتێب)..سەردانی بەڕێز( عەتا محمد) بەرپرسی نوسینگەی جێگری سەرۆکی ئەنجومەنی وەزیرانی حکومەتی هەرێمی کوردستانیان کرد. .بەمەبەستی ئاگادارکردنی بەڕێزیان لە هەوڵەکان و هەنگاوەکانی بەڕێوەچوونی پێشانگا..وەلەهەمان کاتدا لەلایەن لێژنەکەوە چەندین داواو پێشنیار ئاراستەی بەڕێزیان کرا کەدەبنە هۆکاری بەڕێوەچوون و ئەنجامدانی پێشانگایەکی کتێبی سەرکەوتو..کەلەئاست نێودەوڵەتی بوونی پێشانگاکەو و پایتەختی ڕۆشنبیری(سلێمانی)دا بێت.
پاش گوێبیستی سەرجەم پێشنیارو داواکان..بەڕێزیان جەختی کردەوە کە هەماهەنگ و هاوکاردەبێت بۆ دواداچوون و جێبەجێکردنی داواو پێشنیارەکان وەلەهەمان کاتدا...چەند پێشنیارێکی ئاراستەی لێژنەکە کرد بۆ لەبەرچاوگرتنیان، کەدەبنە مایەی سەرکەوتنی پێشانگاکە.

-----------------

اليوم، 10/9/2026، قامت لجنة الإشراف والمتابعة لأعمال وخطوات الدورة الثامنة من **معرض السليمانية الدولي للكتاب** بزيارة السيد **عطا محمد**، مسؤول مكتب نائب رئيس مجلس وزراء حكومة إقليم كردستان.

وجاءت الزيارة بهدف اطلاع سيادته على الجهود المبذولة والخطوات المتخذة لتنظيم وإقامة المعرض، وفي الوقت نفسه، طرحت اللجنة أمام سيادته عدداً من المطالب والمقترحات التي من شأنها أن تسهم في تنظيم وإقامة معرض كتاب ناجح يليق بالمستوى الدولي للمعرض وبمكانة **السليمانية عاصمة الثقافة**.

وبعد الاستماع إلى جميع المقترحات والمطالب، أكد سيادته دعمه وتعاونه في متابعة وتنفيذ هذه المطالب والمقترحات، كما قدم عدداً من المقترحات إلى اللجنة لأخذها بعين الاعتبار، والتي من شأنها أن تسهم في إنجاح المعرض وتحقيق أهدافه.

---------------

Today, September 10, 2026, the Supervisory and Follow-up Committee for the activities and preparations of the **8th Sulaymaniyah International Book Fair** paid a visit to Mr. **Ata Mohammed**, Head of the Office of the Deputy Prime Minister of the Kurdistan Regional Government.

The visit aimed to brief His Excellency on the efforts and preparations being undertaken for organizing and holding the exhibition. During the meeting, the committee also presented a number of requests and proposals that would contribute to organizing and delivering a successful book fair that reflects the exhibition’s international status and the position of **Sulaymaniyah as the Capital of Culture**.

After listening to all the proposals and requests, His Excellency emphasized his support and cooperation in following up on and implementing the presented requests and proposals. At the same time, he put forward several recommendations for the committee to take into consideration, which would contribute to the success of the exhibition and the achievement of its objectives.

09/09/2026

لەدووەم ڕۆژی سەردانی تیمی پێشانگای نێودەوڵەتی سلێمانی بۆ بەغداد.
بەڕێزان (حسن رحیم )بەڕێوەبەری کۆمپانیای اطلس الاصيل و (حسين حمه کریم )بەڕێوەبەری پەیوەندیەکانی پێشانگای نێودەوڵەتی سلێمانی لە بەغداد سەردانی بەڕێز (دکتۆر مثنى رمضان علوان) بەڕێوەبەری گشتی کۆمپانیای گشتی پێشانگاکانی عێراق (الشركة العامة للمعارض والخدمات التجارية) يانكرد، بەمەبەستی پیرۆزبایکردن بۆ دەست بەکاربوونیان.
لەم سەردانەدا باس لە هەماهەنگی و ئاسانکاری لە ڕێکارە ئیداریەکان کرا کە لەکاتی کردنەوەی پێشانگاندا لە شاری سلێمانی پێوستە بگیرێتەبەر،
شایانی باسە بەڕێز بەڕێوەبەری گشتی بەڵێنی هەر ئاسانکارییەکیاندا کە پێویستبێت بگیرێتەبەر .

—————-

في اليوم الثاني من زيارة فريق معرض السليمانية الدولي إلى بغداد، قام كلٌّ من السيد حسن رحيم، مدير شركة أطلس الأصيل، والسيد حسين حمه كريم، مدير العلاقات في معرض السليمانية الدولي في بغداد، بزيارة السيد الدكتور مثنى رمضان علوان، المدير العام للشركة العامة للمعارض والخدمات التجارية العراقية، وذلك بمناسبة تسنّمه مهامه الجديدة وتقديم التهاني والتبريكات له.

وخلال الزيارة، جرى بحث سبل التنسيق والتعاون وتسهيل الإجراءات الإدارية اللازمة التي يتطلب اتخاذها عند إقامة وافتتاح المعرض في مدينة السليمانية.

وتجدر الإشارة إلى أن السيد المدير العام أكد التزامه بتقديم كل التسهيلات اللازمة واتخاذ الإجراءات المطلوبة بما يسهم في تسهيل إقامة المعرض وإنجاح فعالياته.

————

On the second day of the Sulaymaniyah International Book Fair team’s visit to Baghdad, Mr. Hassan Rahim, Director of Atlas Al-Aseel Company, and Mr. Hussein Hama Karim, Director of Relations at the Sulaymaniyah International Book Fair in Baghdad, visited Dr. Muthanna Ramadan Alwan, Director General of the Iraqi General Company for Exhibitions and Commercial Services, to congratulate him on assuming his new position.

During the visit, discussions focused on coordination, cooperation, and facilitating the administrative procedures required for organizing and opening the exhibition in the city of Sulaymaniyah.

It is worth noting that the Director General expressed his commitment to providing all necessary facilities and taking the required measures to facilitate the organization of the exhibition and contribute to the success of its activities.

09/09/2026

ئەمڕۆ ٢٠٢٦/٩/٩

لێژنەی سەرپەرشتی و بەدواداچوونی کارەکانی خولی هەشتەمی (پێشانگای نێودەوڵەتی سلێمانی بۆ کتێب)...سەردانی بەڕێز (دکتۆر تەها ڕەسوڵ )کەسایەتی نیشتیمانی شاری سلێمانی و (دامەزرێنەری دەزگای ڕۆشنبیری جەمال عیرفان و کەریمی عەلەکەو کۆمەڵگای پەروەردەیی مارگرێت وناوەندی ژینگەوئاوەدانکردنەوەی کوردستان) یان کرد..
مەبەست لەسەردانەکە ئاگادار کردنی بەڕێزیان بوو لە هەنگاوەکانی بەڕێوەچوونی پێشانگاو ولەهەمان کاتدا لێژنەکە داوای بەشداری وپشتگیری وهاوکاری لەبەڕێزیان کرد بۆ سەرخستنی پێشانگاکە....پاش گفت وگۆیەکی زۆر و وورد..بەڕێزیان ئاماژەیداکەهاوکارو پشتیوان دەبن ،ئەمە کارێکی گرنگ وپیرۆزە بۆ شاری سلێمانی وچالاکیەکی ڕۆشنبیریە وە پێویستە هەموولایەنەکان پاڵپشتی ئەم پێشانگایە بکەن..وەلەکۆتایدا ئاماژەیدا کە زیاتر لەسەر بابەتەکە گفت وگۆ لەگەڵ ناوەندە جیاوازەکان بکرێت..پاشان بڕیاری گونجاو دەدەن..

-----------------

بتاريخ اليوم 9/9/2026، أجرت لجنة الإشراف والمتابعة لأعمال الدورة الثامنة من معرض السليمانية الدولي للكتاب زيارة إلى سعادة الدكتور طه رسول، الشخصية الوطنية المعروفة في مدينة السليمانية، ومؤسس مؤسسة جمال عرفان الثقافية، ومجموعة كريمي علقه التعليمية، ومركز كردستان للبيئة والإعمار.

وجاءت الزيارة بهدف إطلاع سعادته على آخر المستجدات والخطوات المتخذة في إطار التحضير لإقامة المعرض، وفي الوقت نفسه، طلبت اللجنة من سعادته المشاركة والدعم والتعاون من أجل إنجاح المعرض وتحقيق أهدافه.

وعقب نقاش مستفيض ودقيق حول أهمية المعرض ودوره الثقافي، أشار سعادته إلى أنه سيكون داعماً ومسانداً للمعرض، مؤكداً أن هذا المشروع يمثل عملاً مهماً ومباركاً لمدينة السليمانية، ويُعد نشاطاً ثقافياً بارزاً، ومن الضروري أن تتضافر جهود جميع الجهات والمؤسسات لدعم هذا المعرض وإنجاحه.

وفي ختام اللقاء، أشار سعادته إلى أهمية إجراء المزيد من المباحثات والمشاورات حول الموضوع مع مختلف المراكز والمؤسسات، ومن ثم اتخاذ القرار المناسب بشأن المشاركة والدعم.

-----------------

Today, September 9, 2026, the Supervision and Follow-up Committee for the activities of the 8th Sulaymaniyah International Book Fair visited Dr. Taha Rasul, a prominent national figure in the city of Sulaymaniyah and the founder of the Jamal Irfan Cultural Foundation, Karimi Alaka Educational Group, and the Kurdistan Center for Environment and Development.

The visit aimed to brief Dr. Taha Rasul on the latest steps and preparations for organizing the book fair. At the same time, the committee requested his participation, support, and cooperation in order to contribute to the success of the exhibition.

Following an extensive and detailed discussion, Dr. Taha Rasul expressed his readiness to support and stand behind the exhibition. He emphasized that this is an important and blessed initiative for the city of Sulaymaniyah and a significant cultural activity, stressing that all relevant institutions and organizations should support the exhibition and contribute to its success.

At the end of the meeting, he also emphasized the importance of holding further discussions and consultations with various centers and institutions regarding the event, after which an appropriate decision would be made concerning participation and support.

06/09/2026

ئەمڕۆ ٢٠٢٦/٩/٦
تیمی پێشانگای نێودەوڵەتی سلێمانی..سەردانی (٢٧)هەمین پێشانگای نێودەوڵەتی کتێبی کرد لە شاری بەغداد..
لەسەردانەکەدا چاوپێکەوتنی کرد لەگەڵ بەڕێزان سەرۆک و جێگری سەرۆکی (یەکێتی ناوەندو بڵاوکراوەکانی عێراق)(الأتحاد الناشرين العراقيين)..بەمەبەستی زیاتر هەماهەنگی یەکتر لەکاتی کردنەوەی پێشانگاکانی کتێب لە بەغدادو سلێمانی..
هەر لەمیانی سەردانەکەدا ژمارەیەکی زۆر لە ناوەندو خانە نێودەوڵەتی و عەرەبی وناوخۆییەکان بەسەرکرانەوە بەمەبەستی هاندانیان بۆ بەشداری لە( پێشانگای نێودەوڵەتی کتێب) کە بڕیارە لە ڕێکەوتی ١١/٢٥_ ٢٠٢٠٦/١٢/٥ لە پێشانگای نێودەوڵەتی سلێمانی بەڕێوەبچێت..

——————-

اليوم، 6/9/2026، قام فريق معرض السليمانية الدولي بزيارة الدورة السابعة والعشرين من معرض بغداد الدولي للكتاب، المقام في العاصمة بغداد.

وخلال الزيارة، عقد الفريق لقاءً مع السيد رئيس ونائب رئيس اتحاد الناشرين العراقيين، بهدف تعزيز التنسيق والتعاون المشترك بين الجانبين، ولا سيما في ما يتعلق بإقامة وتنظيم معارض الكتاب في كلٍّ من بغداد والسليمانية.

كما شملت الزيارة جولة في عدد كبير من دور النشر والمؤسسات الثقافية الدولية والعربية والمحلية، بهدف تشجيعها وحثّها على المشاركة في معرض السليمانية الدولي للكتاب، المقرر إقامته خلال الفترة من 25/11/2026 إلى 5/12/2026 في
أرض معرض السليمانية الدولي

——————-

Today, September 6, 2026, the team of the Sulaymaniyah International Book Fair visited the 27th edition of the Baghdad International Book Fair in Baghdad.

During the visit, the team held a meeting with the President and Vice President of the Iraqi Publishers Union, with the aim of strengthening coordination and cooperation between the two sides, particularly regarding the organization and opening of book fairs in Baghdad and Sulaymaniyah.

As part of the visit, the team also toured a large number of international, Arab, and local publishing houses and cultural institutions, with the aim of encouraging and inviting them to participate in the Sulaymaniyah International Book Fair, which is scheduled to take place from November 25, 2026, to December 5, 2026, at the Sulaymaniyah International Fairgrounds.

Suly Expo

17/09/2026

15/09/2026

14/09/2026

13/09/2026

13/09/2026

13/09/2026

10/09/2026

09/09/2026

09/09/2026

06/09/2026

Address

Telephone

Website

Alerts

Contact The Establishment

Shortcuts

Share

Category

Listing takedown request