01/04/2026
This is my humble tribute to Jagadguru Shri Sant Tukaram Maharaj. With thanks to Music Director Kedar Pandit, singer Yashoda and the entire support team!
On the auspicious day of Rama Ekadashi, Abhang Echoes presents the second abhanga (devotional poem) from its series on Saint Tukaram, titled 'Itule Kari Deva'. This beautiful abhang song is composed by the renowned music director Kedar Pandit and sung in the melodious voice of Yashoda Budhkar Phadnis. This song is another step in our humble effort to spread the great work of Sant Tukaram Maharaj. ... Enjoy the sweetness of these tunes. The full song is also available on the Abhang Echoes YouTube page!
रमा एकादशीच्या शुभदिनी, अभंग Echoes प्रस्तुत करत आहे संत तुकारामांच्या अभंग मालिकेतील दुसरा अभंग, इतुले करी देवा.
प्रसिद्ध संगीत दिग्दर्शक केदार पंडित यांच्या संगीताने आणि यशोदा बुधकर फडणीस यांच्या सुरेल आवाजात साकारलेलं हे निशांत गीत.
संत तुकाराम महाराजांच्या महान कार्याचा प्रसार करण्याच्या आमच्या नम्र प्रयत्नातून साकार झालेलं हे गाणं अनेक सुरेल अभंगांच्या प्रवासाची पुढची पायरी आहे.
तोवर… या सुरांच्या माधुर्याचा आस्वाद घ्या.
संपूर्ण गाणं अभंग Echoes च्या YouTube page वर ही ऐकता येईल!
Gatha Abhang 2075 – Itule karee deva
Marathi Text
इतुलें करीं देवा ऐकें हें वचन । समूळ अभिमान जाळीं माझा ॥१॥
इतुलें करीं देवा ऐकें हे गोष्टी । सर्व समदृष्टीं तुज देखें ॥२॥
इतुलें करीं देवा विनवितों तुज । संतचरणरज वंदीं माथां ॥ ३॥
इतुलें करीं देवा ऐकें हे मात । हृदयीं पंढरीनाथ दिवसरात्रीं ॥४॥
भलतिया भावें तारीं पंढरीनाथा । तुका म्हणे आतां शरण आलों ॥५॥
Translation
1. My dear Lord Pandurang, please listen to my words and grant me this small request: burn up the pride of my body completely.
2. God, please listen carefully; please grant me the grace to see You everywhere with an equal feeling of love for all.
3. God, at least do this: I beg You to let the dust from the feet of the saints touch my head.
4. Lord of of Pandhari, if nothing else, at least reside in my heart day and night.
5. O Pandharinath, I have now completely surrendered to You. By any means possible, please have mercy on me. Save me.
IAST (International Alphabet of Sanskrit Transliteration) style Roman Script
ituleṃ karīṃ Devā aikeṃ hē vachana । samūḷa abhimāna jāḷīṃ mājhā ॥1॥
ituleṃ karīṃ Devā aikeṃ hē goṣṭī । sarva samadṛṣṭīṃ tuj dēkhēṃ ॥2॥
ituleṃ karīṃ Devā vinavitōṃ tuj । santacharaṇaraja vandīṃ māthāṃ ॥3॥
ituleṃ karīṃ Devā aikeṃ hē māt । hṛdayīṃ Paṇḍharīnātha divasarātrīṃ ॥4॥
bhalatiyā bhāveṃ tārīṃ Paṇḍharīnāthā । Tukā mhaṇe ātāṃ śaraṇa āloṃ ॥5॥
***
This is my humble tribute to Jagadguru Shri Sant Tukaram Maharaj. With thanks to Music Director Kedar Pandit, singer Yashoda and the entire support team! On ...