Paavai Nrithyalaya

Paavai Nrithyalaya Paavai Nrithyalaya, a part of Paavai Institutions aims to bring to life the traditional art forms. This school has adopted Kalakshetra Bani of Bharatanatyam.

It was founded to identify young talent, nurture them in the field of arts and expose the students to the diverse cultural art forms in India. "The soul search for traditional arts"

India has always been unique with the culture that it holds and one such uniqueness is the Guru-Shishya custom. Though this tradition has gone out of practice in education, it still serves as the backbone of tradition

al arts. The Nrithyalaya instills in its students the importance of such a tradition and carries forward this long lost culture to the younger generation. Paavai Nrithyalaya has staged three of its major dance productions at Paavai Vidhyashram Schools during different occasions.

PASURAM 30 – VANGA KADAL KADAINTHAவங்கக் கடல் கடைந்த மாதவனை கேசவனைதிங்கள் திருமுகத்து சேய் இழையார் சென்று இறைஞ்சிஅங்கப் ...
13/01/2017

PASURAM 30 – VANGA KADAL KADAINTHA

வங்கக் கடல் கடைந்த மாதவனை கேசவனை
திங்கள் திருமுகத்து சேய் இழையார் சென்று இறைஞ்சி
அங்கப் பறை கொண்ட ஆற்றை அணி புதுவைப்
பைங்கமலத் தண் தெரியல் பட்டர் பிரான் கோதை-
சொன்ன சங்கத் தமிழ் மாலை முப்பதும் தப்பாமே
இங்கு இப்பரிசுரைப்பார் ஈரிரண்டு மால் வரை தோள்
செங்கண் திருமுகத்துச் செல்வத் திருமாலால்
எங்கும் திருவருள் பெற்று இன்புறுவர் எம்பாவாய்.

Sri Andal has actually completed her Nonbu with the previous verse and this verse is more in the form of a “phalasruthi” – a last verse that describes the benefits that will accrue to a person who devotion follows the work or recites these verses.

The Lord Madhava, who churned the oceans for the devas, one who killed the demon Kesi, one whose face is like the moon and one who is worshipped by the women on the cowherd clan who are dressed with fine ornaments, was worshipped by Sri Andal of Srivilliputtur thru these garland of thirty tamil verses that are greatly enjoyable. All devotees who worship the Lord whose four shoulders are strong, whose eyes are bright red and who is the embodiment of all riches with these verses with similar zeal, will forever obtain the grace and blessings of the Lord and be supremely happy.

This Margazhi, Paavai Nrithyalaya presents a dance production, Paavayin Paavai, celebrating Andal’s Thirupaavai, a collection of 30 pasurams sung in Tamil pr...

PASURAM 29 – CHITRAM CHIRU KALEசிற்றம் சிறு காலே வந்து உன்னை சேவித்து உன்பொற்றாமரை அடியே போற்றும் பொருள் கேளாய்பெற்றம் ம...
13/01/2017

PASURAM 29 – CHITRAM CHIRU KALE

சிற்றம் சிறு காலே வந்து உன்னை சேவித்து உன்
பொற்றாமரை அடியே போற்றும் பொருள் கேளாய்
பெற்றம் மேய்த்து உண்ணும் குலத்தில் பிறந்து நீ
குற்று ஏவல் எங்களைக் கொள்ளாமல் போகாது
இற்றைப் பறை கொள்வான் அன்று காண் கோவிந்தா
எற்றைக்கும் ஏழ் ஏழ் பிறவிக்கும் உன் தன்னோடு
உற்றோமே ஆவோம் உனக்கே நாம் ஆட்செய்வோம்
மற்றை நம் காமங்கள் மாற்றேலோர் எம்பாவாய்

Thus Andal finally gets down to asking for her boon. This is the most famous of the verses of the Thiruppavai and this verse and the next one are often recited in isolation often in the daily prayers of most people. This is indeed a very powerful plea and shows the intensity of the devotion that Sri Andal had for Krishna.

So Andal says to the Lord, let me tell you the objective of why we come to you in this early early morning, bow at your lotus feet and sing your praise ! Born alongwith us in the cowherd community who look after the cows to earn a living, you cannot refuse to take our worship or bestow your grace on us. What we have come for us not to just get your grace and boons today alone. What we seek is this – Forever and forever, in the next seven times seven births that we may take we should be privileged to have a relationship with you in all your avatars and we should be beholden and offer worship only to You and none other. You should give us this as a boon and also ensure that any other desires of ours other than this are removed from our minds.

So this is the final boon – that we should worship and serve the Lord without any other thought or desire in our minds, not just for today but for ever and ever. Unwavering, unquestioning, totally dedicated faith in Krishna at all times and occasions is what should rule our minds.

This Margazhi, Paavai Nrithyalaya presents a dance production, Paavayin Paavai, celebrating Andal’s Thirupaavai, a collection of 30 pasurams sung in Tamil pr...

Pasuram 28 - KARAVAIGAL PIN SENDRU கறவைகள் பின் சென்று கானம் சேர்ந்து உண்போம்அறிவு ஒன்றும் இல்லாத ஆய்க் குலத்து உந்தன்ன...
12/01/2017

Pasuram 28 - KARAVAIGAL PIN SENDRU

கறவைகள் பின் சென்று கானம் சேர்ந்து உண்போம்
அறிவு ஒன்றும் இல்லாத ஆய்க் குலத்து உந்தன்னைப்
பிறவி பெறுந்தனைப் புண்ணியம் யாம் உடையோம்
குறை ஒன்றும் இல்லாத கோவிந்தா உந்தன்னோடு
உறவேல் நமக்கு இங்கு ஒழிக்க ஒழியாது
அறியாத பிள்ளைகளோம் அன்பினால் உந்தன்னை
சிறு பேர் அழைத்தனமும் சீறி அருளாதே
இறைவா நீ தாராய் பறையேலோர் எம்பாவாய்

Sri Andal is at the verge of asking her boon for which she performed the month-long nonbu, she has seen the Lord, got His attention, sung his praise to her heart’s content , asked for some gifts, got ready to celebrate. She now feels it is the right time to also reiterate the context, reintroduce themselves and also ask for forgiveness before asking for the real boon.

So she goes on to say we are the simple cowherds who drive the cattle to the forest and thus earn our daily bread, we are without much intelligence, but have been wonderfully fortunate to be born in this clan and be in your midst, You are the truly blemishless Govinda, the bonds and relationship that we have with you cannot ever be broken, We are small girls and it is possible that out of our enthusiasm and deep love for you, we might have taken liberties with you and in calling your name in singular, so please pardon and forgive us. Oh Lord, please grant us the “parai” boon that we seek.

This Margazhi, Paavai Nrithyalaya presents a dance production, Paavayin Paavai, celebrating Andal’s Thirupaavai, a collection of 30 pasurams sung in Tamil pr...

Pasuram 27 - KOODAARAI VELLUM கூடாரை வெல்லும் சீர் கோவிந்தா உந்தன்னைப்பாடிப் பறை கொண்டு யாம் பெறும் சம்மானம்நாடு புகழும்...
11/01/2017

Pasuram 27 - KOODAARAI VELLUM

கூடாரை வெல்லும் சீர் கோவிந்தா உந்தன்னைப்
பாடிப் பறை கொண்டு யாம் பெறும் சம்மானம்
நாடு புகழும் பரிசினால் நன்றாகச்
சூடகமே தோள் வளையே தோடே செவிப் பூவே
பாடகமே என்றனைய பலகலனும் யாம் அணிவோம்
ஆடை உடுப்போம் அதன் பின்னே பாற் சோறு
மூட நெய் பெய்து முழங்கை வழி வாரக்
கூடி இருந்து குளிர்ந்தேலோர் எம்பாவாய்

Sri Andal has in the early verses described the rigors of the Nonbu as not decorating themselves and not eating ghee and other delicacies to enable focus on the Lord. Now that She is in front of the Lord, she addresses the Lord as one who wins over those who are not willing to join Him or vanquishes those who are not following the righteous path and sings, we are singing your praise and seek from your hands gifts that the nation will be enamored of. We seek from Your hands lovely garlands and ear rings and many other ornaments ; then lovely garments. We will adorn ourselves when these are given by your hands or you adorn us yourselves. Our beautification is for you to see and enjoy. And after adorning ourselves we will eat p**l soru ie rice cooked in milk and ghee as your prasadam and the delicacy will be so full of ghee that the ghee will flow down our elbow as we eat. And being in unison with you, in your company, partaking of the gifts and the food that you give us, we remain together and happy and blissful.

This Margazhi, Paavai Nrithyalaya presents a dance production, Paavayin Paavai, celebrating Andal’s Thirupaavai, a collection of 30 pasurams sung in Tamil pr...

Pasuram 26- Maale Mani vannaa மாலே. மணிவண்ணா. மார்கழி நீராடுவான்மேலையார் செய்வனகள் வேண்டுவன கேட்டியேல்ஞாலத்தை எல்லாம் நட...
10/01/2017

Pasuram 26- Maale Mani vannaa

மாலே. மணிவண்ணா. மார்கழி நீராடுவான்
மேலையார் செய்வனகள் வேண்டுவன கேட்டியேல்
ஞாலத்தை எல்லாம் நடுங்க முரல்வன
பால் அன்ன வண்ணத்து உன் பாஞ்ச சன்னியமே
போல்வன சங்கங்கள் போய்ப் பாடுடையனவே
சாலப் பெரும் பறையே பல்லாண்டு இசைப்பாரே
கோல விளக்கே கொடியே விதானமே
ஆலின் இலையாய் அருளேலோர் எம்பாவாய்

Oh Lord, who is in the color of deep blue pearl, let us recount the purity that devotees have observed for the Margazhi nonbu, we salute your Conch Panchajanyam that is milk white hued, which can make a sound that can make the whole world tremble and that has huge spaces inside. Oh beautiful Lord, you were so nonchalantly resting on a peepul leaf in the flooded ocean during pralaya, holding your devotees, and your grace and the lamps and the flags all protected in your fold, Bestow your grace on us.

This Margazhi, Paavai Nrithyalaya presents a dance production, Paavayin Paavai, celebrating Andal’s Thirupaavai, a collection of 30 pasurams sung in Tamil pr...

PASURAM 25 – ORUTHI MAGANAAI PIRANDHUஒருத்தி மகனாய்ப் பிறந்து ஓர் இரவில்ஒருத்தி மகனாய் ஒளித்து வளரத்தரிக்கிலான் ஆகித் தா...
09/01/2017

PASURAM 25 – ORUTHI MAGANAAI PIRANDHU

ஒருத்தி மகனாய்ப் பிறந்து ஓர் இரவில்
ஒருத்தி மகனாய் ஒளித்து வளரத்
தரிக்கிலான் ஆகித் தான் தீங்கு நினைந்த
கருத்தைப் பிழைப்பித்துக் கஞ்சன் வயிற்றில்
நெருப்பென்ன நின்ற நெடுமாலே., உன்னை
அருத்தித்து வந்தோம் பறை தருதியாகில்
திருத்தக்க செல்வமும் சேவகமும் யாம் பாடி
வருத்தமும் தீர்ந்து மகிழ்ந்தேலோர் எம்பாவாய்

Andal continues singing the Lord’s praise. Krishna, you were born to one woman (Devaki), but had to be hidden and brought up as the son of another woman (Yashoda) . the demon Kamsan who came to know about this sought to harm you in many ways, but you creator terror in his mind and made his stomach burn like a raging fire. We are here to sing about your Glory and if you bestow grace on us and fulfill our wishes we will rejoice and be rid of all our sorrows and be happy ever. This is the second of the five verses that sing the praise of the Lord after he wakes up. In all these five verses the worship is so powerful invoking the great qualities of the Lord with appropriate references and reiterating the fact and desire that the Lord will bestow grace and fulfill the desires, but not mentioning the desire till the very end.

This Margazhi, Paavai Nrithyalaya presents a dance production, Paavayin Paavai, celebrating Andal’s Thirupaavai, a collection of 30 pasurams sung in Tamil pr...

PASURAM 24 – ANRU IVVULAGAMஅன்று இவ் உலகம் அளந்தாய் அடி போற்றிசென்றங்குத் தென் இலங்கை செற்றாய் திறல் போற்றிபொன்றச் சகடம்...
08/01/2017

PASURAM 24 – ANRU IVVULAGAM

அன்று இவ் உலகம் அளந்தாய் அடி போற்றி
சென்றங்குத் தென் இலங்கை செற்றாய் திறல் போற்றி
பொன்றச் சகடம் உதைத்தாய் புகழ் போற்றி
கன்று குணில் ஆவெறிந்தாய் கழல் போற்றி
குன்று குடையாய் எடுத்தாய் குணம் போற்றி
வென்று பகை கெடுக்கும் நின் கையில் வேல் போற்றி
என்றென்றும் உன் சேவகமே ஏத்திப் பறை கொள்வான்
இன்று யாம் வந்தோம் இரங்கேலோர் எம்பாவாய்

The Lord has woken up, is majestically seated on His throne, Sri Andal and he band of girls are having their eyeful of the lord, standing in front of Him finally and what does she do ? Does she go ahead and list her demands of boons ? No; wonderstuck by the glory and beauty of the Lord, she starts singing His praise ; this 24th verse is a wonderful verse that is fully devoted to rhythmically singing the Lord’s praise referring to his various victories.
Once you measured the whole world ! Praise to thee and your feet
You went downsouth to Lanka and destroyed the demon there Praise thee valour!
You destroyed a demon who came in the form of a cart ! praise your fame !
In one stroke you vanquished two demons in the form of a calf ! praise to thee

You picked up a hillock to protect your people from the rain ! Praise your kindness
Praise to the sharp spear in your hands that kills your enemies
We come here to praise your valour and offer our worship
Hear our pleas and bless us with your grace

This Margazhi, Paavai Nrithyalaya presents a dance production, Paavayin Paavai, celebrating Andal’s Thirupaavai, a collection of 30 pasurams sung in Tamil pr...

PASURAM 23 – MAARI MALAI MUZHAINJILமாரி மலை முழைஞ்சில் மன்னிக் கிடந்து உறங்கும்சீரிய சிங்கம் அறிவுற்றுத் தீ விழித்துவேரி...
07/01/2017

PASURAM 23 – MAARI MALAI MUZHAINJIL

மாரி மலை முழைஞ்சில் மன்னிக் கிடந்து உறங்கும்
சீரிய சிங்கம் அறிவுற்றுத் தீ விழித்து
வேரி மயிர் பொங்க எப்பாடும் பேர்ந்து உதறி
மூரி நிமிர்ந்து முழங்கிப் புறப்பட்டுப்
போதருமா போலே நீ பூவைப்பூ வண்ணா உன்
கோயில் நின்று இங்ஙனே போந்தருளிக் கோப்புடைய
சீரிய சிங்காசனத்து இருந்து யாம் வந்த
காரியம் ஆராய்ந்து அருளேலோர் எம்பாவாய்

In the words of the Young girls , ANDAL describes how the Lord should majestically come out of His chamber).Just as the majestic lion ( Seeriya Singam) crouching in sleep inside the mountain-cave during the rainy season , on becoming awake , opens its fire-emititng eyes ,(looks all around as the King of beasts) , sizes vigorously the locks of hairs of its fragrant manes standing erect , shakes itself up , gets up majestically ,comes out of the cave with a loud roar (simha Naatham) ,even so ,May You , the Lord of enchanting bluish hue of KaayAmpoo flower , emerge from Your holy shrine and come out this wayto bless us and be seated on the perfectly suited and well-deserving throne ; and then, May You kindly look into the aim of our prayers

This Margazhi, Paavai Nrithyalaya presents a dance production, Paavayin Paavai, celebrating Andal’s Thirupaavai, a collection of 30 pasurams sung in Tamil pr...

PASURAM 22 – ANGAN MAA GNALATHUஅம் கண் மா ஞாலத்து அரசர் அபிமானபங்கமாய் வந்து நின் பள்ளிக் கட்டிற் கீழேசங்கம் இருப்பார் ப...
06/01/2017

PASURAM 22 – ANGAN MAA GNALATHU

அம் கண் மா ஞாலத்து அரசர் அபிமான
பங்கமாய் வந்து நின் பள்ளிக் கட்டிற் கீழே
சங்கம் இருப்பார் போல் வந்து தலைப்பெய்தோம்
கிங்கிணி வாய்ச் செய்த தாமரைப் பூப் போலே
செங்கண் சிறுச் சிறிதே எம்மேல் விழியாவோ
திங்களும் ஆதித்தனும் எழுந்தாற் போல்
அம் கண் இரண்டும் கொண்டு எங்கள் மேல் நோக்குதியேல்
எங்கள் மேல் சாபம் இழிந்தேலோர் எம்பாவாய்

Having woken up Nappinnai and persuaded her to help them and join in the worship in the previous verse, the girls now proceed to wake up the Lord and sing His Praise. As the first step to waking up the girls beseech the Lord to gently open His eyes. Oh Lord, the Kings of many lands shed their arrogance, and gather at your threshold to pay their respects to you, likewise we too have gathered before you, to wake you up gently, like the beautiful red lotus flower blossoming, will you so ever gently open your eyes and look at us ? When you open both your bright eyes, it looks as if the Sun and the Moon are shining at the same time, but if you look at us with both your eyes, we will be absolved of all our sins and sorrow and be filled abundantly with your grace.

This Margazhi, Paavai Nrithyalaya presents a dance production, Paavayin Paavai, celebrating Andal’s Thirupaavai, a collection of 30 pasurams sung in Tamil pr...

Pasuram 21- ETRA KALANGAL ஏற்ற கலங்கள், எதிர் பொங்கி மீதளிப்பமாற்றாதே பால் சொரியும் வள்ளல் பெரும் பசுக்கள்அற்றப் படைத்தா...
05/01/2017

Pasuram 21- ETRA KALANGAL

ஏற்ற கலங்கள், எதிர் பொங்கி மீதளிப்ப
மாற்றாதே பால் சொரியும் வள்ளல் பெரும் பசுக்கள்
அற்றப் படைத்தான் மகனே! அறிவுறாய்
ஊற்றம் உடையாய்! பெரியாய்!உலகினில்
தொற்றமாய் நின்ற, சுடரே! துயிலெழாய்
மாற்றார் உனக்கு வலிதொலைந்து உன் வாசர் காண்
ஆற்றாது வந்து உன் அடி பணியுமா போலே
போற்றி யாம் வந்தோம் புகழ்ந்தேலோரெம்பாவாய்

Nappinai Piratti joins Andal’s group and together they wake up Krishna. They say that He the great Vaikuntapathi has come down as the son of Nandhagopan. Like Sri Krishna’s munificence the cows of Vrindavan yield torrents of milk filling all available vessels. He, the Almighty prefers to be known as the son of Nanda and the inheritor of his properties. Andal and her friends say they have lost their hearts to Him. They have come to sing His praises. They realise His divine qualities of compassion, mercy and unassuming nature. Their unwavering faith has brought them to His Feet. They have been conquered by His Beauty and Love.

This Margazhi, Paavai Nrithyalaya presents a dance production, Paavayin Paavai, celebrating Andal’s Thirupaavai, a collection of 30 pasurams sung in Tamil pr...

PASURAM 20 – MUPPATHU MUVARமுப்பத்து மூவர் அமரர்க்கு முன் சென்றுகப்பம் தவிர்க்கும் கலியே துயில் எழாய்செப்பம் உடையாய் திற...
04/01/2017

PASURAM 20 – MUPPATHU MUVAR

முப்பத்து மூவர் அமரர்க்கு முன் சென்று
கப்பம் தவிர்க்கும் கலியே துயில் எழாய்
செப்பம் உடையாய் திறல் உடையாய் செற்றார்க்கு
வெப்பம் கொடுக்கும் விமலா துயில் எழாய்
செப்பென்ன மென் முலைச் செவ்வாய்ச் சிறு மருங்குல்
நப்பின்னை நங்காய் திருவே துயில் எழாய்
உக்கமும் தட்டொளியும் தந்து உன் மணாளனை
இப்போதே எம்மை நீராட்டேலோர் எம்பாவாய்

The girls begin the praise of Lord Sri Krishna as a King to whom other Kings also subservient, as one who gives the shivers to His enemies, Lord Wake up ! They then turn their attention to Nappinnai and address her as the very beautiful well endowed one, please wake up, please give fan, mirror and other things essential for a bath to your husband and send him out, so that we all may be bathed in His glory

This Margazhi, Paavai Nrithyalaya presents a dance production, Paavayin Paavai, celebrating Andal’s Thirupaavai, a collection of 30 pasurams sung in Tamil pr...

Address

Paavai Nrithyalaya, Paavai Nagar
Namakkal
637018

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Paavai Nrithyalaya posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to Paavai Nrithyalaya:

Shortcuts

Share

Category