12/09/2025
עכשיו כבר אפשר לספר…קיבלתי הזדמנות פז (😉) לביים לראשונה סדרה מעולה בשם ״הרפתקאות האחים סופר דב״ !!!
זו הייתה חוויה כל כך מעניינת ומאתגרת, להיות פתאום בצד השני- ללהק את השחקנים המוכשרים, לביים, להקליט ולערוך ימים ולילות עד הוצאת הפרקים לשידור.
לצערי, כל העבודה האינטנסיבית על הסדרה קרתה במקביל להידרדרות במצב של אימי היקרה❤️😕 וכך נוצרו להן סיטואציות לא פשוטות בכלל, כמו לדבב את האוגר המרושע באמצע הלילה, שנייה אחרי שבכיתי או לקבל שיחת טלפון מבהילה באמצע סשן עם מדבבת..
בסופו של דבר, הסדרה כבר עלתה לאוויר וזה מאוד מרגש אותי, זה משהו שלא היה מתוכנן וגם מתווסף להמון דברים טובים שקורים לי לאחרונה בקריירה כמוזיקאי ושחקן (אשתף בהמשך)
רוצה להודות לקאסט השחקנים המהמם שעבדו מאוד קשה ולחלקם גם נתתי את ההזדמנות לדבב בפעם הראשונה ולהגשים חלום.Ido ShenZur Ben Zabludowski Yuval Binder Lin Cohen Liran Kantarovich Einat Azulay Ido Fermon Amit Burstein Maayan Gottshalk On Itai Solomon Rotem Castro
לניצן האלופה על שיר הפתיחה Nitzan Ofir
תודה לחברי היקר שלימד אותי, עזר ותמך בכל דבר ועשה מיקס נפלא. Shalom Weinstein
ל Ron Yanai על התרגום והסבלנות.
ותודה לאופיר היקר על ההזדמנות ועל כך שסמכת עליי והאמנת בי. ועל כל ההכלה של התקופה הקשה שעברתי. Ndg Dubbing
אז קדימה! צפו עם הילדים בטלויזיה וברשת! הנה הטריילר וגם שקופית הסגיר. 🤩אלי ואיירין ממש אהבו🤭
