02/04/2025
מה זה פולקרו – חלק ב'
המשך הפוסט הקודם עם קטעים ממאמרה של אולגה לוויטן לביטאון התיאטרון הלטבי.
"אמירתם של אנשי פולקרו שתיאטרון הוא 'מעבדה של חיים' מתאימה לחלוטין לרוח התיאטרון העצמאי בישראל."
שחקני פולקרו, שחוו את הטראומה של מלחמת פוטין וההגירה בעקבותיה, נתקלו שוב בפחד ובכאב בעקבות מתקפת חמאס, המלחמה המתמשכת, וגלי השנאה הגזענית ששוטפים את העולם.
ההפקה האחרונה של פולקרו, "החתונה מבוטלת", היא ניסיון לדבר על הנושאים האלה. המחזה מבוסס על טקסט מקורי של אלינה פרקש, בשיתוף פעולה עם ז'ניה ברקוביץ' (שכתבה שירים למחזה בזמן מעצרה).
במחזה שתי עלילות מקבילות: חקירה תיעודית של אירועי הירושימה, ורשימות יומן של המחזאית שמתארות את מחשבותיה ותחושותיה כשהיא וילדיה חווים אזעקות וטילים בישראל.
שתי העלילות מחזקות זו את זו. האם, או המחזאית, מזועזעת מהתגובה של העולם למה שמתרחש. (...) היא שואלת את עצמה שאלה מחרידה: האם היא חייבת לבחור בין חיי ילדה לחיי ילד פלסטיני? באותו הרגע היא, בניגוד לרצונה, הופכת למפלצת. עצם זה שהשאלה הזו מתעוררת – מוצג כמפלצתי.
הבמאית דאשה שמינה מדגישה: "אין לנו תשובה לשאלה של הגיבורה. אנחנו רק יודעים שמי שגרם לה להישאל – הוא המפלצת." אני יכולה רק להעריץ את העומק והטרגיות של דבריה.
כששמינה מדברת על עתיד התיאטרון, היא מזכירה את המחזאי הישראלי המפורסם ביותר – חנוך לוין, הידוע בפאתוס האנטי-מלחמתי הברכטיאני שלו. תיאטרון פולקרו מתכנן לעבוד על מחזהו המוקדם של לוין "אתה ואני והמלחמה הבאה", ולהעלות אותו בעברית, תוך שמירה על נושא האנטי-מלחמה והעמקת הדיאלוג עם התרבות של המולדת החדשה שלהם.
המעבר של תיאטרון פולקרו מסנקט פטרבורג לתל אביב הוא גם סיפור הצלחה וגם תיאור של מצב טראגי אליו נקלעים אמנים בעולם של ימינו. לא רק הקושי להשתלב בסביבה חדשה קיים פה, אלא גם חוסר היכולת להבין את הטוב והרע באותם מושגים של פעם. מלחמות, מוות, איום ממשי ודילמות מוסריות – הם לא רק הרקע של אמני פולקרו, אלא החומר האמנותי שלהם.
הסיפור הישראלי של פולקרו שונה מהרבה נרטיבים אחרים של אמנים דוברי רוסית בתפוצות. זה סיפור של קבוצה שנשארה נאמנה למה שהתחילה בסנקט פטרבורג, והיא עדיין רואה את דרכה האמנותית בדגם של קהילה תיאטרונית. זה מבדיל את פולקרו מהתיאטרון העצמאי הישראלי, שבדרך כלל נבנה סביב אמנים יחידים או קבוצות קטנות.
הקוסמופוליטיות של פולקרו נטועה בזהות האמנותית שלהם, שמחליפה זהות לאומית או תרבותית, אך כוללת בתוכה תפקיד חברתי שמלווה את האמנות התיאטרונית. קוסמופוליטיות זו מתחברת לפתיחות של הקהילה האמנותית הישראלית ותורמת להבנה הדדית בין הצדדים השונים.
https://teatravestnesis.lv/article/1092-parcelsanas