עמית אולמן Amit Ulman

02/03/2026

האזעקות חזרו והלינק חזר לזמינות ❤️

23/06/2025

כל ההצגות שלי בתיאטרון האינקובטור זמינות עכשיו לצפיה חינם ביוטיוב- העיר הזאת, תיכון מגשימים, מקבת, שיר של אמונה וכפירה וגם שלל הצגות אחרות של האינקובטור

https://youtube.com/playlist?list=PLlMXgBUYu4lz7Bi1eMBfew7Eg0bK9liN3&si=hmrTAG8QEQVRGTxk

06/06/2025

מסתבר שכל הרצועות של "העיר הזאת" הודלפו לספוטיפיי, כולל רצועות כמו ״מילים אחרונות״ ואפילו קטעי בונוס שמעולם לא שוחררו. אנחנו חושדים שהנבל הידוע לשמצה מנשה הוא זה שעומד מאחורי כל העניין. התחלנו לחשוד כשקראנו את הכותרת.
כנסו ללינק כדי לראות למה לא לתת יד

Listen to העיר הזאת [מהדורת דה לוקס (הדלפות מנשה)] by Amit Ulman, Jimbo J, Isaac DaBom.

20/04/2025

הופעה בהפתעה, עם אירוח של יהלה לחמיש האהובה ביותר! כבוד גדול להגיד שירים אחרי מגילת העצמאות, בואו
כרטיסים והרשמה לאירוע בתגובה הראשונה

29/01/2025

הקרנה מיוחדת בהרצליה

יו, הרצליה, קראת לנו אז באנו >>
העיר הזאת ✯ 6.2 ✯ הקרנת יודעי דבר

בואו להראות לנו עד כמה אתם מכירים את העיר הזאת - הקרנה מיוחדת בהנחיית עמית ומוריה במסגרת februart - ליל תרבות ואומנות בהרצליה.

חמישי🔥 ה-6.2 🔥 23:00
חידון לפנתיאון, וויבים חשמל, כל מה שטוב 🎥

הלינק? איפה ששמים אותו

דרומהפקות Daroma Productions סינמטק הרצליה - Herzliya Cinematheque

06/11/2024

הסרט מגיע לפסטיבל הסרטים בלוס אנג'לס הלא היא קרית מלאכי של האמריקאים. אני גם אהיה אם ירצו השם והשמיים

In a dark city, in a fictional world, detective Joe is called upon by Sarah Bennett to help investigate the murder of her sister. Quickly, the plot thickens, and Joe finds himself facing the most notorious criminal mastermind in “The City”. The first-ever Hebrew rap opera.

04/11/2024

בשעה טובה, אפשר לראות את הסרט גם עם תרגום לאנגלית, עבור הלועזים שבינכם ועבור אלו שסקרנים לדעת איך הסרט עובר בתרגום.
תהליך יצירת הכתוביות לעיר הזאת היה מין יצירה בפני עצמה, בהתחלה נשענו על התרגום של ההצגה לאנגלית שאותו ביצענו כשהצגנו את ההצגה בחו"ל. משם התהליך המשיך לעוד המון שדרוגים והתאמות לגרסה המצולמת, בעיקר נסיונות לשמור על כמה שיותר מהפואטיקה אבל גם להפוך את חוית הצפיה ליותר קלה עבור מי שלא יודע עברית. כששואלים אותי על התרגום אני אומר שחלק מהשירה וההומור לא מצליח לעבור בין השפות אבל חלק מהתרגום דווקא מרגיש יותר אורגני לסגנון. ובכל מקרה היה כיף ומאתגר למצוא מקבילות לכל הרפרנסים הישראליים שבסרט, כאלו שיעבדו גם למי שלא מהתרבות שלנו. תראו בעצמכם, לינק בתגובות.
אגב, כרגע הסרט זמין רק לצפיה בארץ, מקווה שבקרוב מאוד גם נפתח לחו"ל, בכל מקרה יש VPN למי שבלחץ

Yo, guess what?
"העיר הזאת" זמינה לצפייה ישירה עם כתוביות באנגלית!
אז לכל מי ששאל (שוב ושוב ושוב) איך אפשר לתרגם את היצירה הזאת לאנגלית או איך אפשר להראות לחברים שלא מדברים עברית- הישועה הגיעה, ספרו לחבריכם הסקרנים או דוברי הלועזית 💃🏾
שימו לב - הלינק זמין כרגע רק לצפייה בארץ.

Yalla, have fun. The link is where we put the link