مسرح حيفا

16/04/2025

روعي سيغف العزيز والمحبوب،
لقد مرّت خمس سنوات من الإبداع الرائع منذ أن دخلت إلى قلب مهرجان حيفا الدولي لمسرح الأطفال، وحوّلته إلى عالم ساحر لا مثيل له. في كل إنتاج، في كل لقاء، وفي كل عرض عقد بفضلك، نجحت في ملامسة أعماق قلوبنا، وإشعال الأحلام، وتذكيرنا جميعًا بمدى قيمة الطفولة والخيال والإبداع.

أنت مبدع نادر، لديك روح طفل وعمق فنان. منحت مساحة للإنتاجات الأصلية، دعمت مبدعين جددا ومخضرمين، وخلقت لغة فنية أثرت على مسرح الأطفال في إسرائيل.

والآن، بعد أن أعلنت عن انتهاء دَورك كمدير فني للمهرجان، نعلم جيدًا أنك لن تتوقف لحظة. بل على العكس – ستواصل الازدهار، والإبداع، والتألّق في قمة عطائك، سواء على الشاشة أو على خشبة المسرح. جميعنا سنظل نتابتك بفخر وبحماسة، لأن القصة المميزة التي ترويها لأطفال إسرائيل لا تزال في بدايتها.

شكرًا جزيلًا، روعي، على سنوات من الإلهام، والإبداع، والحب، والنور.
أنت جزء لا يتجزأ من أسرة مسرح حيفا ومن عالم أطفالنا جميعًا.

بمحبة عميقة وتقدير دون حديد،
أسرة مسرح حيفا
Roy Segev

16/04/2025

يا فرحتنا، عنا فائزين!

مسرحية "عن ورقة وعن ألونا" هي الفائزة بمهرجان حيفا الدولي لمسرح الأطفال لهذا العام!
أُعلن عن الفوز مساء أمس بشكل احتفالي في مسرح حيفا، بمشاركة جميع الممثلين من عروض المسرح الأصلية وعروض الشارع.

جائزة أفضل عرض شارع في الهواء الطلق منحت لعرض "شراع أبيض".

عرض "عن ورقة وعن ألونا"، المستند إلى كتاب شيرا غيفن، يروي مغامرات الطفلة ألونا في طريقها من الروضة إلى البيت، ولقاءها مع طائر كركس وورقة كبيرة تهبط على رأسها.
شيرا، وشريكها في الإنتاج تسفي ساهر، أعدا القصة إلى مسرحية وأخرجاها معاً.

من تسويغات لجنة التحكيم لاختيارها:
“المسرحية تمنح تجربة متكاملة، متدفقة ومؤثرة فنياً. الدمج المتناغم بين العناصر المسرحية – النص، الحركة، مسرح الدمى والفيديو آرت – يخلق عالماً شعرياً وغنياً يساهم كل عنصر فيه بتعميق التجربة الشعورية والفنية للمشاهد، ليُنتج حدثاً مسرحياً استثنائياً تتجاوز فيه الكل مجموع أجزائه.”

العرض فاز بجائزة مالية قدرها 10,000 شيكل، مقدمة من صندوق الثقافة في حيفا.

أعضاء لجنة التحكيم: الممثلة رَفيت يعقوب، الكاتب والمخرج والممثل غيل تسيرنوفيتش، الممثل يديديا فيتال، مصممة المنصة ومعلمة المسرح ناڤا شيطر، ومدير "كان" قناة التعليمية عومر منور.

كما فاز عرض "شراع أبيض" في الهواء الطلق بإدارة أڤي غيبسون بر-إيل وينون تسفَرير، بجائزة أفضل عرض شارع، من إبداع آيا دايان وروتم سفير.
المسرحيةقدمت لأول مرة عالمياً خلال المهرجان، إلى جانب 14 عرض شارع من 7 دول شاركت جميعاً في الساحة الدولية المفتوحة.

مسوغات التحكيم:
"العرض ’شراع أبيض‘ يدمج بين مهارات السيرك على أعلى مستوى وبنية دراماتورجية محكمة، ويعيد تشكيل بنية السيرك التقليدي بطريقة جديدة."

خلال الحفل، أعلن روعي سيغف، الذي ترأس اللجنة الفنية في السنوات الخمس الأخيرة، عن قراره بإنهاء دوره.

قائمة الفائزين الكاملة:

أفضل عرض للأطفال – عن ورقة وعن ألونا

جائزة النص المسرحي – كسمكة في الماء

جائزة الإخراج – عن ورقة وعن ألونا

جائزة التمثيل (ممثل) – كسمكة في الماء

جائزة التمثيل (ممثلة) – ابنة عمة

جائزة تصميم الموسيقى – عن ورقة وعن ألونا

جائزة تصميم الديكور – كسمكة في الماء

جائزة تصميم الإضاءة – طفلي الناجح

جائزة تصميم الأزياء – كسمكة في الماء

جائزة تصميم الفيديو – طفلي الناجح

جائزة تصميم الدمى – عن ورقة وعن ألونا

شهادة تكريم في تصميم الديكور – حيوان في كتاب

شهادة تكريم في تصميم الدمى – رجل الخشب

جوائز عروض الشارع:

أفضل عرض شارع لأول مرة في إسرائيل – شراع أبيض

أفضل عرض شارع من عروض ضيوف من الخارج – ساعي البريد

تنويه شرف لعرض شارع إسرائيلي – أمنيات

تهانينا لجميع الفائزين!

نِيتسا بن تسڤي، المديرة العامة لمسرح حيفا:
"هذا المساء، مع إعلان الفائزين في الإنتاجات الأصلية، نحن لا نحتفل فقط بالإنجازات الفنية، بل أيضاً بقوة المسرح النوعي – جمع الناس، المجتمعات والثقافات. بفضل دعم صندوق الثقافة في حيفا، بلدية حيفا ووزارة الثقافة، استطعنا أن نخلق مجدداً هذا العام احتفالاً لا يُنسى بالإبداع، القيم وحب الإنسان. والشكر الأكبر لكم – 60 ألف مشارك، العائلات الرائعة التي حولت المهرجان إلى تجربة مليئة بالحياة."

رُوعي سيغف، المدير الفني للمهرجان:
"بعد خمس سنوات مؤثرة ومليئة بالمضمون، قررت إنهاء دوري كمدير فني لمهرجان حيفا الدولي لمسرح الأطفال. حظيت بشرف أن أكون جزءًا من هذا المهرجان كمبدع، كعضو لجنة، كمحكم، وأخيراً كمدير فني. أنا ممتن جداً لهذا العمل الرائع من مسرح حيفا وكل المشاركين. واثق أن المهرجان سيبقى بيتاً دافئاً للإبداع ومنارة إلهام لأطفال إسرائيل."

أڤي غيبسون بارإيل وينون تسفَرير، المديران الفنيان لمسرح الشارع في الهواء الطلق:
"هذه السنة الـ13 التي يدير فيها فنياً مسرح ’أورتو-دي الساحة الدولية. كانت سنة مليئة بالتحديات ولكنها مهمة لفهم الدور العميق للفن في الفضاء العام؛ وسيط يحمل الأمل والروح، ويوسع القلوب، ويفتح مجالاً للبحث والتطوير في مسرح الشارع في إسرائيل."

رغم أن ذروة الحدث صارت خلفنا، إلا أن المهرجان لم ينتهِ بعد.
اليوم هو اليوم الثالث والأخير من المهرجان، وصالات العرض ما زالت ممتلئة بالعروض الرائعة، وعروض الشارع مستمرة طوال اليوم في الساحة المفتوحة.

جميعكم مدعوون ليوم إضافي مليء بالألوان، بالحركة، وبالتجربة المسرحية متعددة الحواس.

14/04/2025

حتى الطقس زبط معانا!

آلاف الزوّار عم بيستمتعوا بيوم مشمس مليان مسرحيات وعروض شارع ساحرة ورائعة من 7 دول.

مهرجان حيفا الدولي الـ35 لمسرح الأطفال.

منستناكم!

14/04/2025

كلب تشيواوا ضاع. شوفوا قديش ناس عم بتدور عليه...

15 عرض شارع ملون من 7 دول حول العالم، طوال ساعات النهار، مجانًا تمامًا، في ساحة المهرجان ولمدة ثلاثة أيام.

يلا تعالوا.
منستناكم!

14/04/2025

كمان مسرح، وكمان ثقافة شارع!

في شارع مزدحم، بين المقاهي والطرقات الفضولية، تولد منافسة مشوّقة بين إبداعات بشرية ودقة كنولوجية. إنسانة تحاول تصميم حركة، لكن الذكاء الاصطناعي الروبوتي يرد بسرعة مذهلة. من سيفوز، القلب البشري أم الدقة الرقمية؟
عندما تلتقي الفنون بالذكاء الاصطناعي – عرض شارع مشوّق لكل العائلة، مليء بالفكاهة، الحركة، والاستعراض، يكشف عن سحر الذكاء الاصطناعي وحدوده. انضموا إلى تجربة ستجعلكم تفكرون، تضحكون، وربما حتى ترقصون.

مبدعة العرض: ياعيل بت إنوش. أداء: لينا ريكنر وياعيل بت إنوش.
مدة العرض: 30 دقيقة.
متى وأين؟

الأربعاء 16 نيسان، الساعة 12:00، 13:00، 15:00 – النافورة الكبرى، شارع نوردو، تحت حديقة بنيامين.

وأيضاً:
مصممة الأزياء بريجيت حيفاوية، شخصية استثنائية، تدعوكم إلى عرض مدهش يحبس الأنفاس لكل العائلة، حيث تستفيق قصص المدينة المحبوبة للحياة من خلال تشكيلة أزياء مذهلة.
الجمهور أيضاً جزء من العرض!

جدتي حيفا – عرض تاريخ، ثقافة وأزياء 100% من حيفا.
ابداع وأداء: عوديد زازا تسادوك.
مدة العرض: 30 دقيقة.
متى وأين؟
الاثنين – الأربعاء، 14-16 نيسان، الساعة 17:00، 18:00 – النافورة الكبرى، شارع نوردو، تحت حديقة بنيامين.

وأيضاً:
الجدجد يغني في الشتاء أيضًا
قراءة مسرحية لكتب الأطفال من تأليف الكاتب الحيفاوي الراحل سامي ميخائيل، تكريم لإبداعه.
الإخراج: يوأف بار-ليف.
تمثيل: رون ريختر، طالي روط، عادي زاك، نويا فرانك.
مدة العرض: حوالي 45 دقيقة.
متى وأين؟
الاثنين، 14 نيسان، الساعة 10:00، 12:00، 15:00 – حوريف 14، حي أحوزا.
الثلاثاء، 15 نيسان، الساعة 10:00، 12:00، 15:00 – بار جاليم، حي بات جاليم.

وأيضاً:
ترمولو
فرقة ترمولو لآلات الإيقاع في عرض موسيقي لكل العائلة.
مدة العرض: 30 دقيقة.
متى وأين؟
الأربعاء، 16 نيسان، الساعة 16:00، 17:00، 18:00 – النافورة الكبرى، شارع نوردو، تحت حديقة بنيامين.

مهرجان حيفا الدولي الـ35 لمسرح الأطفال – ثلاثة أيام من المسرح والثقافة الحضرية تضم كل المدينة.

الدخول إلى جميع الفعاليات الثقافية مجاني ومفتوح للجميع بالطبع!
تصوير: دفنا سيغل، شارون نِتانس، ليمور بن رومانو.
شكر خاص لـ: نيتسا بن تسفي، حجاي ، بار جاليم - مقهى جماعي، غيلات سيلع، يؤاف بار-ليف، رون جرنوت، ميخال حيليلي، دانا بن يتسحاق، ياعيل بت إنوش.

14/04/2025

في منتصف شتاء طويل، يستيقظ الجدجد الصغير من حلم رائع.
بالرغم من العاصفة التي تعصف في الخارج، يُصر على تنظيم حفلة رائعة احتفالاً بالربيع.

هل سينجح في تحقيق حلمه؟

"جدجد يغني في الشتاء أيضًا"، قصة الأطفال الرائعة لسامي ميخائيل، تُعرض على الممنصة في قراءة مسرحية أصلية ومؤثرة.

عطلة عيد الفصح العبري، يومي الإثنين والثلاثاء، 14-15 نيسان، في "مكوم لشيرا"، سيركن 5، حيفا.
مهرجان حيفا الدولي الـ35 لمسرح الأطفال.

لحجز التذاكر – في التعليق الأول.

نراكم في المهرجان!

12/04/2025

ابن الملك والفقير – مسرح أورنا بورات للأطفال والشباب
في لقاء مصيري بين توم الفقير وإدوارد، ابن ملك إنجلترا، يُفاجأ الاثنان باكتشاف أنهما متشابهان لدرجة مذهلة.
"يا لها من متعة!" يفكران، "ماذا لو تبادلنا الأدوار؟"

"ابن الملك والفقير"، مسرحية غنائية جديدة وممتعة مبنية على العمل الكلاسيكي الشهير للأطفال من تأليف مارك توين.
أجيال: 6–12

الثلاثاء، 15.4 – في تمام الساعة 17:00 و-18:30
على المنصة الرئيسية.
(الصورة: إيلان بشور)

أسد المكتبة – مسرح الميديتك
في المكتبة توجد الكثير من الكتب، وأطفال فضوليون، ومقاعد للجلوس، وطاولات، وأمينة مكتبة تحرص على الهدوء، وأيضًا... أسد؟
ماذا يفعل أسد في المكتبة؟ وماذا نفعل عندما يدخل أسد إلى المكتبة؟
"أسد المكتبة"، عرض ذكي عن القواعد، عن الكتب، وعن الحاجة أحيانًا لنفض الغبار عنها.
اجيال: 4–9

مهرجان حيفا الدولي الـ35 لمسرحي الأطفال
عطلة عيد الفصح العبري، 14–16 نيسان، مسرح حيفا

الثلاثاء، 15.4 – الساعة 10:00، على المسرح الرئيسي

مهرجان حيفا الدولي الـ35 لمسرح الأطفال – أفضل العروض الضيفة للأطفال!
الاثنين حتى الأربعاء، 14–16 نيسان، في مسرح حيفا وفي أنحاء حي الهدار.

12/04/2025

طوال فصل الشتاء، يغطّ أقزام الأشجار في نوم عميق داخل جحورهم، ويستيقظون مع اقتراب الربيع. لديهم مهمة سرّية ومهمة: تلوين الطبيعة بألوان زاهية احتفالًا بقدوم الربيع!
لكن الجد إريك، القزم العجوز، كان نائمًا بعمق ولم يستيقظ في الوقت المناسب...
الربيع وصل، والغابة بلا ألوان...
ثلاثة من أقزام الأشجار الصغار – أوتو، ألكه، وليلي – ينطلقون في مهمة سريّة وساحرة: تلوين الطبيعة قبل أن تشرق الشمس ويستيقظ البشر...

أسطورة مبهجة عن أقزام، فراشات، وأفكار إبداعية بكل الألوان!

ندعوكم للاستماع إلى "أقزام الأشجار"، الحلقة الحادية عشرة من بودكاست "بساط الحكايات".

"بساط الحكايات" هي سلسلة بودكاست للأطفال من إنتاج مسرح حيفا، بمشاركة ممثلين ومدبلجين، ومرافقة موسيقى أصلية. معالجة مسرحية وموسيقية لعشر أساطير وحكايات شعبية من مختلف أنحاء العالم، حيث يركّز كلّ حلقة على أسطورة من بلد وثقافة مختلفة، ويُطلع الأطفال على الأصوات، العادات والقصص الساحرة لذلك المكان، ويأخذ المستمعين الصغار في رحلة خيالية حول العالم.

الكاتبة، المخرجة والممثلة الرئيسية: يعرا ريشف نهور
موسيقى أصلية، توزيع وإشراف موسيقي: طال بليخروفيتش
بمشاركة: هيلا سورجون، يعرا ريشف نهور، نير رون، عران مور، شيران هوبرمان، دان كتسلر، عِينات أزولاي
رسم: أوريت بيرغمان
إنتاج: مسرح حيفا

الحلقة الجديدة، "أقزام الأشجار"، ستُعرض في قناة اليوتيوب الخاصة بنا احتفالًا بكم

12/04/2025

كيف تعافى ملك الضفادع من مرضه الخطير؟
وكيف حصل نركيسيوس على تاج المستنقع؟

"نركيسيوس، ملك المستنقع"، القصة الساحرة للكاتب ليفين كيپنيس عن نركيسيوس، ملك المستنقع، تتحوّل إلى عرض أطفال جميل ومؤثّر.
عرض موسيقي، مضحك ومؤثّر عن الصداقة، حماية البيئة، مساعدة الآخرين، المثابرة والنجاح.
أجيال: 3–8

الأربعاء، 16 نيسان، الساعة 17:30، على المنصة الرئيسية
(الصورة: عَدي شرعابي)
(للمزيد من المعلومات وحجز التذاكر – الرابط في التعليق الأول)

وأيضًا:
أييلت تنطلق في مغامرة موسيقية وملونة، وتتعلم كم من المهم ألا نتنازل أبدًا عن أحلامنا.
"قبعة سحرية"، عرض رائع مليء بالفكاهة والسحر، يأخذ المشاهدين في رحلة مشوّقة في عوالم الخيال.
أجيال: 5–9

الأربعاء، 16.4، الساعة 10:00 و-11:30، على المنصة الرئيسية
(الصورة: رادي روبينشطاين)
(للمزيد من المعلومات وحجز التذاكر – الرابط في التعليق الثاني)

مهرجان حيفا الدولي الـ35 لمسرح الأطفال
عروض رائعة من أفضل مسارح الأطفال في البلاد.

12/04/2025

مهرجان حيفا الدولي الـ35 لمسرح الأطفال – تجربة ساحرة لكل العائلة!

انضموا إلينا لثلاثة أيام مليئة بالسحر، الخيال ومتعة لا تُنسى!
في الفترة بين 14–16 نيسان 2025، سيتحوّل مسرح حيفا إلى مملكة من المسرح، الموسيقى والفن.
لا تفوّتوا الفرصة لمنح أطفالكم تجربة ثقافية غنية وممتعة!

لمشاهدة البرنامج الكامل وحجز التذاكر:
اضغطوا هنا

?????? ???? ????????? ?-35 ?????? ?????

11/04/2025

مهرجان حيفا لمسرحيات الأطفال متاح للجمييييع!

تسيبورالي للأطفال. هذه التركيبة وحدها تقول كل شيء. الفرقة الكوميدية الأغرب في البلاد تصل إلى حيفا بعرض خاص للأطفال – مجنون، مبالغ فيه، ساخر، ومليء بالجنون. تمامًا كما يحبون أن يكونوا.

عرض خاص بمرافقة ترجمة فورية لمن لديهم مصاعب سمع سيُقام يوم الإثنين، 14.4 الساعة 15:00.

للراغبين بالحصول على تذاكر قريبة من المسرح يُرجى الحجز عبر المركز الهاتفي أو الواتساب.

لمزيد من التفاصيل – في التعليق الأول.

11/04/2025

مهرجان حيفا الدولي لمسرح الأطفال يحتفل بعامه الـ35 وأنتم مدعوون للاحتفال!

تصل هذا العام إلى الساحة المفتوحة فرق مسرح شارع من إسبانيا، كتالونيا، إيطاليا، ألمانيا، تشيكيا، البرتغال وإسرائيل، لتقديم 15 عرضًا ومسيرة شارع مليئة بالألوان، السحر والحركة!

من 14 حتى 16 نيسان/أبريل، خلال عطلة عيد الفصح العبري، في مسرح حيفا وحي الهدار.
نراكم في المهرجان!

للحجز ولمزيد من التفاصيل:
https://www.haifakids.co.il/Event/Index/43661

Niza Ben Zvi Roy Segev "Orto-da" Theatre Company ben-Arzi Huberman Yofffe עיריית חיפה Michal Hileli Granot Ayad Lenderman

ברוכים הבאים לתיאטרון חיפה