ENG below ///
A Camino Art House (Gran Canaria, ESP) egyik szobájának neve: Raktár Kuckó. Ez a kis művészeti stúdió, közösségi tér erről a szobáról kapta a nevét. Ez egy nappali az utcáról, ahová bármikor betérhetsz egy kávéra, olvasni vagy csak a társaság miatt. Ha ahhoz van kedved, csak leülsz a fotelba és belemélyedsz az írásba, senki nem fogja megkérdezni, miért. Mint a nappalidban, ahol azt
teszel amit szeretnél (persze a közösséget mindig figyelembe véve).
___________________________
One of the room at Camino Art House (Gran Canaria, Spain) is called: Raktár Kuckó. This small art studio, community space is named after this room. I have spent a year living in this room in Camino, with all my things and with all my son's things inside, so it looked like a storage room. But somehow we had to make it comfortable and cozy, it was our home. So we turned it into a little nook with soft corners and hidden places. This little art studio is very similar. A place full with tools and materials to create, full with little treasures, small little things, that can be used or reused for art or just inspiration. This place is a living room from the street. You can come in any time and have a coffee, read a book, or socialize with others. You can just sit in the corner arm chair and write your diary, nobody will ask you why you are doing that. Because you can do whatever you feel like doing in your living room (of course paying attention on ordinary community customs).
