A költő ezzel a különös kifejezéssel illette az egykori lemezjátszót, a gramofont. Bár a szó nem vált ismertté, napjainkban mégis új értelmet kapott: az F. Sipos Bea és Faggyas László alkotta verséneklő együttes 2003 augusztusában fölvette a Hangraforgó nevet. Műsoraikban klasszikus és kortárs magyar költők versei mellett népdalokat, népénekeket és történelmi énekeket is megszólaltatnak. Számos fe
sztiválon bemutatkoztak, önálló koncerteken, rendhagyó irodalomórákon, ünnepi rendezvényeken képviselik az énekelt költészetet. Több önálló kiadvánnyal rendelkeznek, valamint számos hangzó anyag közreműködői. Fontosnak tartják a magyar történelem, a magyar költészet hagyományainak ápolását, és versben, dalban való közvetítését minden korosztálynak.
°°°
The Hangraforgó is a band that has been successful at music, song and folk festivals, literary evenings, unconventional literature lessons in Hungary and abroad in the regions inhabited by Hungarians. Their music of high standard is based not only on guitars, but also on violin, soprano, alto and tenor recorders, lute, mandolin, ukulele and percussion instruments. On their programme one can find classical and contemporary Hungarian poetry. Their main goals are to cherish Hungarian culture, to preserve Hungarian language and to make the so-called "sung poetry" popular among youth. Sipos and László Faggyas.
°°°
Das Ensemble Hangraforgó wurde im Jahre 2003 gegründet. Es spielt neben den Werken von klassischen und zeitgenössischen Dichtern auch historische Gesänge und Lieder aus der Volkstradition. Das Duo nimmt an Festveranstaltungen und Festivals teil, gibt sogenannte „alternative Literaturstunden“ für Schüler und hat regelmäßig Konzerte. Sipos und László Faggyas arbeiten mit anderen Musikern zusammen und produzieren auch selbständige Tonaufnahmen. Es ist ihnen wichtig, die ungarische Geschichte und lyrische Tradition in Wort und Musik an alle Altersgruppen weiterzugeben.
