Mémoires courtes / Hiányos emlékirat

Mémoires courtes / Hiányos emlékirat Une expérience transmédia, multiplateforme et immersive, dans le passé trouble d’un ancien espion hongrois, basé sur la véritable histoire de Tamás Rüll.

Deux ans après le décès de mon père Tamás Rüll, hongrois d’origine, je fais une étrange découverte dans son ancien bureau parisien, qui me trouble tout autant en tant que fille qu’en tant qu’auteur. D’étranges documents, photos anciennes, papiers d’identité qui se révélèrent être des faux étaient là, conservés depuis des années. Je découvre alors que mon père n’avait pas été celui que tous croyaie

nt connaitre. L’enquête dans laquelle je me lance, moi qui n’ai que peu de souvenirs de lui, de mon enfance, m’entraine sur les pistes troubles du passé paternel, des secrets de famille et des secrets d’état, entre Hongrie, Autriche et France, dans l’Europe de la Guerre Froide. «Les mémoires courtes» est un projet transmédia qui développe son univers narratif sur plusieurs supports : un film long métrage de fiction, un jeu documentaire, une installation interactive et un livre. Les différents supports du projet transmédia « Les Mémoires Courtes » explorent l’ensemble des enjeux abordés par le projet et les liens qui unissent ces enjeux. Par sa dimension personnelle et intime (le passé de mon propre père), par la résonance dans les mécanismes mémoriels (psychogénéalogie et secrets de famille) et de l’inconscient (résilience, construction identitaire), mais aussi par les éléments historiques auxquelles son parcours est lié (déportations des juifs hongrois, dictature communiste, guerre froide, révolution de 1956…), le projet explore en lui-même de nombreux sujet et les arcs narratifs qui le composent sont complexe. Le dispositif mis en place crée un univers narratif à la fois intime et personnel, mais aussi historiquement documenté. Le film, le jeu documentaire, l’installation interactive et le livre sont autant de briques qui existent par elles-mêmes, mais forment une fois assemblées un univers narratif complexe et puissant. Two years after the death of my father Tamás Rüll, Hungarian in origin, I made in his parisian office a strange discovery that disturbed me as much as a dauhter as an author and a photojournalist. Some strange documents, old pictures, ID papers, which finally turned out to be “false papers”. I discovered that my father had never been who everybody thought he was. The investigation I started, me, for whom memories of him & my childhood were a rarity, dragged me along the troubled paths of his past. From family secrets to state secrets, between Hungary, Austria, and France, at the heart of Cold War Europe. “Memories cut short”, is a transmedia project which developps its multiplatform storytelling on a feature film, a documentary game, an interactive exhibition and a book. The different mediums of “Memories Cut Short” explore the different issues of the subject. It has a personal and intimate dimension (the past of my own father), and it explore the mechanisms of the memory (family secrets and psycho genealogy.) Also question on the subconscious (resiliency, identity), and also historical events to which his path is linked (Jewish deportations, communism, Hungarian revolution of 1956…) The subjects and narrations are complex in this project, so the multiplatform devices need to be clear and complementary between each medium. The global storytelling of the whole project is developped on 4 plateforms. The feature film, the interactive documentary game, the exhibition and the book are like autonomous bricks that become a whole complex univers if they are assembled.

⚠️ [A LIRE / R***E DE PRESSE] ⚠️Dans le dossier " Ce que cachent nos maisons" du dernier numéro de Ça m'intéresse Histoi...
23/04/2021

⚠️ [A LIRE / R***E DE PRESSE] ⚠️
Dans le dossier " Ce que cachent nos maisons" du dernier numéro de Ça m'intéresse Histoire, une interview de Judith Chetrit à propos des recherches sur le passé d'espion de mon père Tamas, que j'ai faites en Hongrie pour développer mon projet "Les Mémoires courtes / Hiányos emlékirat "

"Laisser reposer...."A toutes celles et ceux qui ont suivi les aventures transmedia des Mémoires courtes / Hiányos emlék...
04/12/2020

"Laisser reposer...."

A toutes celles et ceux qui ont suivi les aventures transmedia des Mémoires courtes / Hiányos emlékirat, de près ou de loin, vous n'avez pas reçu de nouvelles depuis bien (trop) longtemps...
Ancré profondément dans mon histoire familiale, le projet, né après le décès de mon père, Thomas, a connu une pause, après le décès de ma mère, Marguerite.
Ce temps s'est suspendu plus longuement que prévu.
Aujourd'hui, sans pour autant abandonner, loin de là, le développement de ce projet continue son hibernation dans son cocon.
A ce jour, voici ce qui existe, en attendant la suite :
🎥 Un premier film, un court métrage (13mn), "La Lettre", a été réalisé : https://vimeo.com/241713579
🎮Un teaser du jeu documentaire "Le tiroir des secrets" : https://vimeo.com/143721485
🇮🇷 Un teaser documentaire : https://vimeo.com/76857728
🎨 Une exposition a été montée avec L'Institut Hongrois de Paris.

Les mémoires courtes nous plongent sur les traces de Tamas Rull, le père et l’espion, dans l’Europe de l’après guerre, tiraillée…

Cette semaine dans Causette, j'ai témoigné auprès de Judith Chetrit des secrets des Mémoires courtes / Hiányos emlékirat...
11/06/2019

Cette semaine dans Causette, j'ai témoigné auprès de Judith Chetrit des secrets des Mémoires courtes / Hiányos emlékirat dans le dossier "Secrets de famille, et si on faisait tout péter ?", à retrouver dans le numéro de ce mois de juin.
Exercice difficile, mais réussi, que d'évoquer la complexité de cette histoire en un format si serré...
J'ai aussi beaucoup aimé l'illustration de Lucia Calfapietra de la petite fille au ballon qui accompagnait mon témoignage...

17/05/2019

Összefoglaló: Egy férfi sétál az erdőben. Mit akar elérni? Mit menekül? Bűnös, áldozat? Mivel ez a levél…

⚠️FOR MY ENGLISH SPEAKING FRIENDS AND NETWORK⚠️La Lettre, "The letter", my first short cut movie, part of my transmedia ...
16/05/2019

⚠️FOR MY ENGLISH SPEAKING FRIENDS AND NETWORK⚠️

La Lettre, "The letter", my first short cut movie, part of my transmedia project Mémoires courtes / Hiányos emlékirat ("Memories cut short") is now online with english subtitles, thanks to Tilly Martin for subtitles and Florian Vera Cruz for translation :

https://vimeo.com/279220995

Summary :
A man is walking in the forest. Where is he walking to ? Is he escaping ? He is guilty, victim ?
Since she received in heritage this letter from her deceded father, the vision of this man is haunting Elisabeth’s dreams, mixed to a child nightmare. These visions seems to bring her far in her father’secret past, folowing a young man trapped in cold war and spying, in the Hungary of the 50th.

Statement of intent:
In 2008, my father, Tamàs Rull, died. Two years after, while I was emptying our family flat in Paris, I discovered old pictures and ID-papers, that led me to a quest on my father’secret past in Hungary. But in these documents, there were no letter for me from him. I had everything to discover and understand.
Several monthes after that, I managed to rebuilt his spath from Hungary to France during the Cold War and the spynetwork he built for western secret agencies from Austria.
He had never talked to noone about his past and died with his secrets.

This lettre is the one I’d have love to receive
These words are the ones I’d have to to read from him.

This short film, my first as filemaker, was autoproduced. It’s the first cinematographic step of the transmedia project « Memories Cut Short »

Description : This short movie is the first one of the transmedia project "Memories Cut Short" (www.lesmemoirescourtes.com) Summary : A man is walking…

La Lettre, le premier court métrage du projet Mémoires courtes / Hiányos emlékirat est désormais visible en ligne librem...
11/05/2019

La Lettre, le premier court métrage du projet Mémoires courtes / Hiányos emlékirat est désormais visible en ligne librement : https://vimeo.com/241713579

SYNOPSIS :
Un homme marche en pleine forêt.
Que cherche-t-il à atteindre ? Que fuit-il ? Est-il coupable, victime ?
Depuis qu'elle a reçu en héritage cette lettre de son père décédé, la vision de cet homme hante les nuits d’Elisabeth, se mêlant à un cauchemar d’enfance. Il semblerait que ces visions l’entrainent plus loin dans le passé, dans le passé secret de son propre père, sur la piste d’un jeune homme pris dans la tourmente de la guerre froide et de l’espionnage.

NOTE D’INTENTION :
En 2008, mon père, Tamás Rull, décède. Deux ans plus t**d, en vidant l’appartement familial parisien, je découvre des vieux papiers, des vieilles photos qui me lancent sur la piste du passé paternel. Dans ces documents, point de lettre en l’occurrence. S'en suivent plusieurs mois d'enquête et de recherches, en France et en Hongrie, afin de reconstituer le parcours tenu secret de ce père à la vie tourmentée et aventureuse, dans l'Europe de la guerre froide. Cette lettre est celle, sans doute, que j'aurais aimé recevoir de lui.
Ces mots, ceux que j'aurais aimé qu'il me confie.

Mille et mille mercis à toute l'équipe sans qui je n'aurais jamais osé...

La Lettre, un court métrage d' Elisabeth Rull

Image : Oram Dannreuther
Musique : Tristan Castella

Ecrit et réalisé par : Elisabeth Rull
Avec :
Le père : Emmanuel Aubonnet
La fille (adulte) : Audrey Guérin
La fille (enfant) : Juliette A.
Voix off (le père) : Németh Kàlmàn
Coach voix : Laurent Winkler
Catering : JCB et Emmanuelle Demartin

Directeur photo : Oram Dannreuther
Assistants caméra : Arnaud-Emmanuel Veron et Damien Lamy
Chef machino : Olivier Deneuvis
Prise son : Tristan Castella

Montage : Oram Dannreuther et Arnaud-Emmanuel Veron
Etalonnage : Oram Dannreuther
Montage et mixage son : Tristan Castella
Enregitrement voix off : 4CUT
Titrage : Gaelle Desgranges

Costumes : Styl Costumier et Cockpit
Décors : Bois des Signolles / Vélorail du Velay / Grand Parc Miribel Jonage

Résumé : Un homme marche en pleine forêt. Que cherche t-il à atteindre ? Que fuit-il ? Est-il coupable, victime ? Depuis qu'elle…

31/12/2017

Ou quand une "nouvelle" photo de mon père Tamás Rüll, que m'a montré mon oncle Gabor lors de notre visite en Hongrie, tombe en fait à pic pour servir de documentation de costume pour mon prochain court métrage, "Tamás", dont l'action se déroulera en février 1944 à Mosonmagyaróvár alors qu'il avait environ 16 ans...

Deuxième projection de La Lettre, ce jeudi 14 décembre 20h30 dans le cadre des Jeudis Soirs du Film Court  à Chaponost !...
12/12/2017

Deuxième projection de La Lettre, ce jeudi 14 décembre 20h30 dans le cadre des Jeudis Soirs du Film Court à Chaponost !!!.. 📽🎬📽

Deuxième projection de mon court métrage La Lettre ce jeudi 14 décembre 20h30 dans le cadre des Jeudis Soirs du Film Court à l'auditorium de Chaponost !!!.. 📽🎬📽

J'ai le plaisir d'ouvrir la page du court-métrage La Lettre, première étape cinématographique du projet transmédia Mémoi...
28/11/2017

J'ai le plaisir d'ouvrir la page du court-métrage La Lettre, première étape cinématographique du projet transmédia Mémoires courtes / Hiányos emlékirat !
I'm glad to launch the page of the short film "The letter", first step of the movie part of the transmedia project "Memories Cut Short" !

Whao !!! C'est Noël en Juin, merci aux Lecteurs Anonymes !!!
27/06/2017

Whao !!! C'est Noël en Juin, merci aux Lecteurs Anonymes !!!

Mardi 27 juin 2017, l’association Lecteurs Anonymes lance la Scénariothèque ! La Scénariothèque est une base de données de scénarios de longs-métrages francophones sortis en salles. Contrair…

Séance de répétition hier à Budapest avec le comédien Kalman et le coach Laurent Winkler pour Mémoires courtes / Hiányos...
04/05/2017

Séance de répétition hier à Budapest avec le comédien Kalman et le coach Laurent Winkler pour Mémoires courtes / Hiányos emlékirat .
Kalman interprète une lettre en français, écrite par un père âgé, hongrois, que découvre sa fille après son décès.
Objectif pour le coach et le comédien : travailler l'équilibre entre l'accent hongrois et la clarté du sens en français, tout en conservant les émotions et le rythme.
La lettre sera la voix off du court métrage "Le passage", première pierre du projet de long-métrage "Tamàs"...

Enregistrement aujourd'hui aux studios 4CUT !

Un immense merci à tous les deux pour ce travail !
Un immense bravo à toi Kalman, je sais que ce texte te touche, ta sensibilité en a fait vibrer le sens avec une palette d'émotions précieuses pour le film.

A suivre pour la suite de la post-production...

Cím

Budapest

Értesítések

Ha szeretnél elsőként tudomást szerezni Mémoires courtes / Hiányos emlékirat új bejegyzéseiről és akcióiról, kérjük, engedélyezd, hogy e-mailen keresztül értesítsünk. E-mail címed máshol nem kerül felhasználásra, valamint bármikor leiratkozhatsz levelezési listánkról.

A Vállalkozás Elérése

Üzenet küldése Mémoires courtes / Hiányos emlékirat számára:

Megosztás

Kategória