Recirquel

Recirquel Recirquel Cirque Danse by Bence Vági
(1)

A Paradisum világkörüli turnéjának franciaországi szakasza már félidőhöz érkezett! 🇫🇷✨Az elmúlt időszakban fantasztikus ...
13/03/2026

A Paradisum világkörüli turnéjának franciaországi szakasza már félidőhöz érkezett! 🇫🇷✨

Az elmúlt időszakban fantasztikus állomásokon jártunk: Haguenau, Saverne, Illkirch-Graffenstaden, Caluire et Cuire, Décines és Oyonnax városaiban.

Csodás látni, hogy ennyien velünk tartotok városról városra – a közönség energiája, figyelme és szeretete minden este különleges hangulatot teremt. Nagyon hálásak vagyunk érte!

A turné folytatódik, mi pedig visszük tovább a Paradisum történetét. Találkozunk a következő állomásokon! 💫

- - - - -

The French leg of the Paradisum world tour has reached its halfway point! 🇫🇷✨

Over the past weeks we’ve had wonderful stops in the cities of Haguenau, Saverne, Illkirch-Graffenstaden, Caluire et Cuire, Décines and Oyonnax.

It’s wonderful to see so many of you joining us from city to city — the energy, attention and warmth of the audience create a truly special atmosphere every evening. We are very grateful for it!

The tour continues and we carry the story of Paradisum forward. See you at the next stops! 💫

Vági Bence

Demissie Efraim · Fehér Ádám · Yevhen Havrylenko · Ignácz Ivett · Kateryna Larina · Andrii Maslov

🌍 A Recirquel tovább hódítja a világ színpadait!Világkörüli turnénk Észak-Amerika után Európába érkezett, ahol Olaszorsz...
06/03/2026

🌍 A Recirquel tovább hódítja a világ színpadait!

Világkörüli turnénk Észak-Amerika után Európába érkezett, ahol Olaszország közönsége is megismerhette a Paradisum című előadásunkat. Gorizia, Mestre és Vicenza színházaiban léptünk fel, és minden alkalommal hatalmas siker, lelkes fogadtatás és hosszú vastaps kísérte az estét. 👏✨

Hálásak vagyunk az olasz közönség szeretetéért és a felejthetetlen hangulatért!

A turné azonban még nem ér véget… következő állomásunk: Franciaország! 🇫🇷

Hamarosan onnan is jelentkezünk.

- - - - -

🌍 Recirquel continues to conquer stages around the world!

After North America, our world tour has arrived in Europe, where audiences in Italy had the chance to experience our performance Paradisum. We performed in the theatres of Gorizia, Mestre and Vicenza, and each evening was met with tremendous success, an enthusiastic reception, and long standing ovations. 👏✨

We are grateful for the love of the Italian audience and for the unforgettable atmosphere!

But the tour doesn’t stop here… our next destination: France! 🇫🇷

Stay tuned—we’ll be checking in from there soon.

Vági Bence

Demissie Efraim · Fehér Ádám · Yevhen Havrylenko · Ignácz Ivett · Kateryna Larina · Andrii Maslov

Tizennégy éve láthatók Recirquel-előadások a Müpában, a cirque danse műfaja azóta meghódította a világot. Tudjátok, mily...
05/03/2026

Tizennégy éve láthatók Recirquel-előadások a Müpában, a cirque danse műfaja azóta meghódította a világot. Tudjátok, milyen különleges, meditatív módszerrel próbálnak a társulat artistái? Hogyan hat ránk a fedetlen testek látványa? Miért a alkalmas az üres tér, bármilyen történet elmesélésére?

Vági Bence művészeti vezetőnk mesél minderről a vele készült nagyinterjúban, amiből azt is megtudhatjátok, miért nem tekint élete főműveként legújabb monumentális produkciónkra, a Walk My Worldre, és hogyan születik meg hosszú belső kutatómunka során a gondolatból egy-egy mozdulatsor.

Köszönjük a Müpának az interjút, amelyet az alábbi linkre kattintva olvashattok el:
https://mupa.hu/mupa-home/kiadvanyok/mupa_magazin_2025_26_evad_2._szam

For fourteen years, productions by Recirquel have been presented at Müpa Budapest, and during this time the genre of cirque danse has conquered audiences around the world. Do you know the unique, meditative method the company’s artists use during rehearsals? How does the sight of uncovered bodies affect us? And why is empty space so perfectly suited to telling any story?

Our artistic director, Bence Vági, speaks about all this in an in-depth interview. In the conversation, you can also find out why he does not consider our latest monumental production, Walk My World, to be the defining work of his life, and how, through a long process of inner research, a simple idea gradually transforms into a sequence of movements.

We would like to thank Müpa Budapest for the interview, which you can read by clicking the link below:
https://mupa.hu/mupa-home/kiadvanyok/mupa_magazin_2025_26_evad_2._szam

"Budapest kötelező látnivalójaként" ír a Walk My Worldről a világ egyik legismertebb lapja, a The Guardian, amely hosszú...
03/03/2026

"Budapest kötelező látnivalójaként" ír a Walk My Worldről a világ egyik legismertebb lapja, a The Guardian, amely hosszú cikkben mutatja be immerzív produkciónkat, Vági Bence rendező művészi vizióját és a Recirquel társulat nemzetközi sikereit.

A lap szerint "egészen elképesztő az a komplexitás, amit Vági és társulata létrehozott" utalva arra, hogy miközben a nézők szabadon mozoghatnak a 6000 m2-es előadótérben, a 26 szereplőnek azonban szigorúan meghatározott útvonalat kell követniük a több mint kétórás előadás során.

"Lenyűgöző fizikai képességek, kombinálva a tánc szépségével és érzelmi hatásával, valamint a nézők köré épített dráma közvetlenségével" - a kritikus szerint ez jelenti Vági Bence rendező innovatív megközelítésének esszenciáját.

A The Guardian igen előkelő nemzetközi kontextusba helyezi művészeti vezetőnket, amikor arról ír, hogy "Vági inspirációs forrásai messze túlmutatnak a cirkusz és a kabaré világán, építve Robert Lepage és Robert Wilson grandiózus színházi vízióira, valamint Bob Fosse és Crystal Pite rendhagyó, imaginatív koreográfiájára és narratív szemléletére."

A The Guardian teljes cikkét az alábbi linkre kattintva olvashatjátok el: https://www.theguardian.com/stage/2026/mar/02/walk-my-world-bence-vagis-immersive-show-budapest-circus-dance
--------
One of the world’s most renowned newspapers, The Guardian hails Walk My World as “a Budapest must-see” in a feature-length article presenting our immersive production, the artistic vision of director Bence Vági, and the international achievements of the Recirquel Company.

According to the paper, “the complexity of what Vági and his company have produced is mind-bending,” pointing out that while audiences are free to roam within the 6,000-square-metre performance space, the 26 performers must follow strictly defined routes throughout the more than two-hour production.

“Astonishing physical skills combined with the beauty and emotive impact of dance and the immediacy of creating the drama around the spectators” — the author suggests that this captures the essence of Bence Vági’s innovative directorial approach.

The Guardian places our artistic director in a distinguished international context, noting that “Vági’s influences range far beyond circus and cabaret, drawing on the grand theatrical visions of Robert Lepage and Robert Wilson, and the unorthodox and imaginative choreography and storytelling of Bob Fosse and Crystal Pite.”

Read the full article from The Guardian by clicking below: https://www.theguardian.com/stage/2026/mar/02/walk-my-world-bence-vagis-immersive-show-budapest-circus-dance

Hungarian director Bence Vági’s latest work showcases a modern style of acrobatics where performers soar above as the audience wanders from room to room

„Az előadást a kanadai sztárrendező, Robert Lepage is a helyszínen nézte meg, aki szerint a Paradisum egy minden elemébe...
23/02/2026

„Az előadást a kanadai sztárrendező, Robert Lepage is a helyszínen nézte meg, aki szerint a Paradisum egy minden elemében tökéletes produkció.”

És nem ő volt az egyetlen, akit lenyűgözött:
„a kanadai kritikusok is „mesterien koreografált”, kivételes vizualitású előadásként jellemezték a produkciót, amely „megbabonázta a nézőket”.”

A PORT.hu cikkét teljes egészében az alábbi linken olvashatjátok el:
https://port.hu/cikk/szinhaz/magyar-kulturalis-elismeres-a-tengerentulon-kanadaban-aratott-komoly-szakmai-es-kozonsegsikert-a-recirquel-produkcioja/article-123240

“Canadian star director Robert Lepage also attended the performance in person and described Paradisum as a production that is perfect in every element.”

And he was not the only one impressed:
“Canadian critics described the production as ‘masterfully choreographed’ and visually exceptional, adding that it ‘mesmerized audiences.’”

You can read the full article on Port.hu at the link below:
https://port.hu/cikk/szinhaz/magyar-kulturalis-elismeres-a-tengerentulon-kanadaban-aratott-komoly-szakmai-es-kozonsegsikert-a-recirquel-produkcioja/article-123240

Tízezer néző, telt ház, álló taps – komoly sikert aratott Kanadában a Recirquel. A tengerentúli kritikusok szerint a Paradisum mesterien koreografált, kivételes vizuális költészet a színpadon.

A négyhetes turné során mintegy tízezer néző látta Kanada-szerte a Paradisumot. A Vági Bence rendezte alkotás túlzás nél...
19/02/2026

A négyhetes turné során mintegy tízezer néző látta Kanada-szerte a Paradisumot. A Vági Bence rendezte alkotás túlzás nélkül elkápráztatta a közönséget, a szakmát és a kritikusokat is, akik „magával ragadó, mesterien koreografált produkcióként” jellemezték az előadást, amely „kivételes vizuális költészetet teremt”.

A Papageno cikkét teljes egészében az alábbi linken olvashatjátok:
https://papageno.hu/tanc/2026/02/recirquel-siker-kanadaban/

During the four-week tour, approximately ten thousand spectators across Canada saw Paradisum. The production, directed by Bence Vági, captivated audiences, professionals, and critics alike without exaggeration. Reviewers described the performance as “a captivating, masterfully choreographed production” that “creates exceptional visual poetry.”

You can read the full Papageno article at the following link:
https://papageno.hu/tanc/2026/02/recirquel-siker-kanadaban/

Vági Bence

A január 21-én indult turné során négy nagyvárosban mintegy tízezer néző látta a Vági Bence rendezte Paradisumot.

PR menedzsert keresünk!Budapest, III. kerület – Szentendrei út, teljes munkaidő (8 óra).A Recirquel kortárs cirkusz társ...
17/02/2026

PR menedzsert keresünk!
Budapest, III. kerület – Szentendrei út, teljes munkaidő (8 óra).
A Recirquel kortárs cirkusz társulat PR menedzsert keres a marketing csapatába.

A jelentkezéseket az [email protected] e-mail címre várjuk, fényképes, magyar és angol nyelvű önéletrajzzal, fizetési igény megjelölésével. Az e-mail tárgy mezőjében kérjük feltüntetni a pozíció megnevezését.

Jelentkezési határidő: 2026. február 28.

Részletes információkat honlapunkon találtok:
https://recirquel.com/hu/pr-menedzser/

✍️ Paradisum a TOHU falán!Montrealban, a TOHU-ban egy különleges hagyomány él: minden fellépő társulat felmegy a színpad...
13/02/2026

✍️ Paradisum a TOHU falán!

Montrealban, a TOHU-ban egy különleges hagyomány él: minden fellépő társulat felmegy a színpad fölé, és felírja a nevét a vasállványzatra – így hagyva nyomot magáról.

Először a Cirkusz az éjszakában stábjának volt szerencséje részt venni ebben a hagyományban, de idén a Paradisum csapata került fel! 🌟

Csodás és megtisztelő érzés részese lenni ennek a nemzetközi hírességek csarnokának!

📽 Nézd meg az egész folyamatot a timelapse videón az Instagramunkon!
https://www.instagram.com/reel/DUs6yU-CIbc/?igsh=andibmVyZTg2M3E4

✍️ Paradisum on the wall of TOHU!

At TOHU in Montreal, there is a special tradition: every visiting company climbs above the stage and writes its name on the steel structure — leaving its mark behind.

First, the team of Night Circus had the honor of taking part in this tradition, and this year it was the turn of the Paradisum team! 🌟

It is a wonderful and truly humbling feeling to be part of this international wall of fame.

📽 Watch the full process in our timelapse video on Instagram!
https://www.instagram.com/reel/DUs6yU-CIbc/?igsh=andibmVyZTg2M3E4

Vági Bence

09/02/2026

Montreal ❤️

Köszönjük azt a rengeteg szeretetet, amit tőletek kaptunk!

A Paradisum montreali előadásai az ikonikus TOHU színpadán teltházasak voltak, és a közönség energiája és a vastaps pedig hosszú időre velünk marad.✨
Hálásak vagyunk minden pillanatért, minden mosolyért, minden tapsért.

A világkörüli turné folytatódik – következő állomás: Toronto! 🌍🎭

Montreal ❤️

Thank you for all the love you shared with us!

The Paradisum performances at the iconic TOHU stage were completely sold out, and the energy and applause from the audience will stay with us for a long time. ✨
We are grateful for every moment, every smile, every clap.

Our world tour continues – next stop: Toronto! 🌍🎭

Vági Bence

Demissie Efraim · Fehér Ádám · Yevhen Havrylenko · Ignácz Ivett · Kateryna Larina · Andrii Maslov

„A Paradisum különböző embereket mutat be, akik azon küzdenek, hogy ragaszkodjanak-e a félelmeikhez, vagy megengedjék ma...
05/02/2026

„A Paradisum különböző embereket mutat be, akik azon küzdenek, hogy ragaszkodjanak-e a félelmeikhez, vagy megengedjék maguknak, hogy újra kapcsolódjanak a természethez, és a mai, megszokott életformánknál egyszerűbb létezési módot válasszanak. Mindegyik karakternek van egy különleges pillanata, amikor szembe kell néznie a félelmeivel. Ugyanakkor minden előadásunk olyan ősi félelmekhez kapcsolódik, amelyek évezredek óta jelen vannak az emberi gondolkodásban – ilyen például egy kígyó alakja vagy egy sötét barlang. Ezek a szimbólumok a jelenben is létező félelmeinket tükrözik.”

Vági Bence a TO Live-nak, Toronto vezető előadó-művészeti intézményének adott interjújában beszélt többek között a tánc és a cirkusz ötvözéséről, az artisták különleges képzéséről, valamint a Paradisum mélyebb rétegeiről is.

A teljes interjút az alábbi linkre kattintva olvashatjátok el:
https://tolive.com/Story-Detail-Page/reference/Bence-Vagi-article

“Paradisum shows different people struggling to decide whether they should stick with their fears or allow themselves to reconnect with nature and choose a simpler way of existence than the way we mostly live today. So each of these characters has a special moment where they’re facing fears. But all our shows connect to primary fears that have been in the human mind for thousands of years, like the shape of a snake or the darkness of a cave. These symbols reflect fears we have in the present.”

In his interview with TO Live, Toronto’s leading performing arts organization, Bence Vági spoke about, among other things, the fusion of dance and circus, the unique training of performers, and the deeper layers of Paradisum.

You can read the full interview by clicking the link below:
https://tolive.com/Story-Detail-Page/reference/Bence-Vagi-article

🌍 Világkörüli turnén vagyunk!Jelenleg épp Kanadát járjuk, és izgatottan várjuk a montreali közönséget! Minden új város ú...
03/02/2026

🌍 Világkörüli turnén vagyunk!

Jelenleg épp Kanadát járjuk, és izgatottan várjuk a montreali közönséget! Minden új város új találkozás, új energiák és inspirációk.

Ez a turné lehetőséget ad, hogy a Paradisum világát minél több nézővel osszuk meg, és minden előadásban érezzük a közönséggel kialakuló különleges kapcsolatot.

✨ Úton vagyunk, és alig várjuk, kikkel találkozunk a következő állomáson: Montreal – TOHU, február 5–8.

🌍 We’re on a world tour!

Right now, we’re traveling across Canada and eagerly looking forward to meeting the audience in Montreal. Every new city means new encounters, fresh energy, and endless inspiration.

This tour gives us the opportunity to share the world of Paradisum with audiences around the globe, and to feel that special connection that forms with the crowd at every performance.

✨ We’re on the road, and can’t wait to see who we’ll meet at our next stop: Montreal – TOHU, February 5–8.

Vági Bence

Bér-, munkaügyi- és pénzügyi ügyintézőt keresünk!Budapest, III. kerület – Szentendrei út, teljes munkaidő (8 óra).Keress...
30/01/2026

Bér-, munkaügyi- és pénzügyi ügyintézőt keresünk!

Budapest, III. kerület – Szentendrei út, teljes munkaidő (8 óra).

Keressük új bér-, munkaügyi- és pénzügyi ügyintézőnket, aki precíz, megbízható, erős analitikai készségekkel rendelkezik, és szívesen dolgozik bérszámfejtés, munkaügyi nyilvántartások, külföldiek foglalkoztatása és pénzügyi adminisztráció területén.

A jelentkezéseket az [email protected] e-mail címre várjuk, fényképes önéletrajzzal, nettó bérigény megjelölésével. Az e-mail tárgy mezőjében kérjük feltüntetni a pozíció megnevezését.

Jelentkezési határidő: 2026. február 13.

Részletes információkat honlapunkon találtok:
https://recirquel.com/hu/ber-munkaugyi-penzugyi-ugyintezo/

Cím

Budapest

Értesítések

Ha szeretnél elsőként tudomást szerezni Recirquel új bejegyzéseiről és akcióiról, kérjük, engedélyezd, hogy e-mailen keresztül értesítsünk. E-mail címed máshol nem kerül felhasználásra, valamint bármikor leiratkozhatsz levelezési listánkról.

A Vállalkozás Elérése

Üzenet küldése Recirquel számára:

Megosztás

Kategória