OFF-Biennále Budapest

22/06/2026

⚡️ Az OFF-Biennále alapító kurátora és vezetője, Somogyi Hajnalka a Forbes Power Women gálán Selfmade díjat kapott.

Az elismerés annak a kurátori, szervezetépítő és közösségteremtő munkának szól, amely nélkül nem létezhetne az OFF, és amellyel Magyarország hosszú idő után újra felkerült a kortárs képzőművészet nemzetközi térképére.

Örülünk, büszkék vagyunk, és gratulálunk!

Köszönjük mindazoknak, akik az elmúlt években hozzájárultak ahhoz, hogy az OFF közös ügye és közössége létrejöhessen. ❤️

- - - - -

⚡️ Hajnalka Somogyi, founding curator and leader of OFF-Biennale, received the Selfmade Award at the Forbes Power Women Gala.

The award recognises her work as a curator, organisation builder, and community maker — work without which OFF would not exist, and through which Hungary has once again found its place on the international map of contemporary art.

We are happy, proud, and send our warmest congratulations!

Thank you to everyone who has contributed over the years to making OFF the shared cause and community it is today. ❤️

Sportsiker, márkaépítés, selfmade-ség, misszió: négy díjat adtunk át a Power Women Gálán – négy kiemelkedő női teljesítményt elismerve.

19/06/2026

💫 Két, az OFF-Biennále 2025-höz kapcsolódó projekt is a Jerger Krisztina-díj jelöltjei között szerepel.

A nominált projektek:

— Oltai Kata kurátori munkája, a Holnapután minden megváltozik című kiállítás

— A Trafó Galéria Trafó Gallery által vezetett Anna Daučíková: A tekintet nyelvtana című kísérőprogram

A Jászi Galéria Jászi Galéria által 2021-ben -Jergej Krisztina szakmai munkájának és kreativitásának emlékére - alapított Jerger Krisztina-díj a kiállításrendezői munka kiemelkedő teljesítményeit ismeri el, és olyan projekteket állít a szakma és a közönség figyelmébe, amelyekben meghatározó szerepet kap a gondolati igényesség, az érzelmi hatás és a vizuális megközelítés.

Megtiszteltetés, hogy az OFF-Biennále 2025 programjához kapcsolódó munkák is helyet kaptak az idei jelöltek között. Köszönjük minden közreműködőnek!

Gratulálunk a jelölteknek!

Fotó: jergejdij,hu
“A Jerger Krisztina-díjat és a díjjal összefüggő arculatot Lepsényi Imre tervezte. A díjtárgy két, talán legfontosabb eleme, a Krisztinától származó szavakba öntött gondolatok és az ünneplés.
A díjtárgyat Dénes Nóra fotózta.”

- - - - -

💫 Two projects connected to OFF-Biennale 2025 have been nominated for the Jerger Krisztina Award.

The nominated projects are:
— The Day After Tomorrow, Everything Will Change, curated by Kata Oltai

— Anna Daučíková: The Grammar of the Gaze, a companion programme led by Trafó Gallery

Founded in 2021 by the Jászi Gallery, the Jerger Krisztina Award recognises outstanding achievements in exhibition-making and highlights projects that combine intellectual depth, emotional impact, and a strong visual approach.

We are honoured that works connected to the OFF-Biennale 2025 programme are among this year’s nominees. Thank you to everyone involved in making these projects possible.

Congratulations to all nominees!

Photo: jergejdij.hu
“The Jerger Krisztina Award and its visual identity were designed by Imre Lepsényi. The award object is built around two elements that were central to Krisztina: ideas expressed through words and celebration.
The award object was photographed by Nóra Dénes.”

12/06/2026

Megnyitott Oldenburgban A nyugtalanság versei című nemzetközi csoportos kiállítás.💥

A kiállítás - a 2025-ös OFF továbbgondolásaként - a biztonság, a gondoskodás, az ellenállás és az együttélés kérdéseit járja körül feminista nézőpontból.

Kiállító művészek:
Larry Achiampong, Bede Kincső, Berhidi Mária, Dankó Boglárka, Anna Daučíková, Galyas Dóra Denerak, Győri Andrea Éva, El-Hassan Róza, Robert Gabris, Flo Kasearu, Koltay Dorottya Szonja, Loránt Anikó, Ingela Ihrman, Open Group, Paula Rego

📍 House for Media Art, Oldenburg
🗓 Látogatható szeptember 13-ig.
Kurátorok: Székely Katalin, Molnár Edit
🔗https://hausmedienkunst.de/en/exhibitions/off-poems-of-unrest/

- - - - - -

Poems of Unrest, an international group exhibition, has opened in Oldenburg. 💥

The exhibition draws on a wealth of knowledge and civic practices to build alliances and foster solidarity, forgiveness, compassion, and meaningful ways of living together.

Participating artists:
Larry Achiampong, Bede Kincső, Mária Berhidi, Boglárka Dankó, Anna Daučíková, Dóra Denerak Galyas, Andrea Éva Győri, Róza El-Hassan, Robert Gabris, Flo Kasearu, Dorottya Szonja Koltay, Anikó Loránt, Ingela Ihrman, Open Group, Paula Rego

📍 House for Media Art, Oldenburg
🗓 On view until September 13
Curators: Katalin Székely, Edit Molnár
🔗https://hausmedienkunst.de/en/exhibitions/off-poems-of-unrest/

10/06/2026

❓Mit jelent ma független művészeti szervezetet építeni Magyarországon?

Erről beszél Somogyi Hajnalka június 11-én a Berlini Művészeti Egyetem Virtual Colloquium sorozatában.

Az “On OFF-Biennale and Radical Kindness” című előadás az OFF-Biennále történetét és működését mutatja be a magyarországi politikai változások tükrében: hogyan vált az OFF az elmúlt tizenkét évben egy alulról szerveződő kezdeményezésből a hazai civil és kulturális szcéna, valamint a nemzetközi művészeti világ fontos független platformjává.

Az előadás a radikális kedvesség fogalmára, kérdéseire, kihívásaira is reflektál.

Hallgassatok bele!

🔗https://us06web.zoom.us/j/82954605489
🗓06.11. 09:00-10:30

- - - - -

❓What does it mean to build an independent art organisation in Hungary today?

Hajnalka Somogyi will address this question on June 11 as part of the Virtual Colloquium series at Berlin University of the Arts.

The lecture, “On OFF-Biennale and Radical Kindness”, presents the history and development of OFF-Biennale in the context of political changes in Hungary: how OFF has evolved over the past twelve years from a grassroots initiative into an important independent platform within both the local civic and cultural sphere and the international art world.

The talk will also reflect on the concept, questions, and challenges of radical kindness.

Tune in!

🔗https://us06web.zoom.us/j/82954605489
🗓11/06 09:00-10:30h



📷:

07/06/2026

OFF-Ajánló⚡️

Június 10-én nyílik meg Oldenburgban a A nyugtalanság versei című nemzetközi csoportos kiállítás, amely az OFF-Biennále Budapest 2025 továbbgondolásaként jött létre.

A kiállítás a biztonság, a gondoskodás, az ellenállás és az együttélés kérdéseit járja körül feminista nézőpontból, az OFF 2025 tematikájára reflektálva.

A kiállításon többek között Larry Achiampong, Bede Kincső, Berhidi Mária, Dankó Boglárka, Anna Daučíková, Galyas Dóra Denerak, Győri Andrea Éva, El-Hassan Róza, Robert Gabris, Flo Kasearu, Koltay Dorottya Szonja, Loránt Anikó, Ingela Ihrman, Open Group és Paula Rego munkái szerepelnek.

📍 House for Media Art , Oldenburg
🗓 Megnyitó: Június 10.
Kurátorok: Székely Katalin, Molnár Edit

- - - - -
OFF Tips⚡️

On June 10, Poems of Unrest, an international group exhibition developed from OFF-Biennale Budapest 2025, opens in Oldenburg.

Reflecting on the themes of OFF 2025, the exhibition explores questions of safety, care, resistance, and coexistence from a feminist perspective.

The exhibition features works by Larry Achiampong, Kincső Bede, Mária Berhidi, Boglárka Dankó, Anna Daučíková, Dóra Galyas Denerak, Andrea Éva Győri, Róza El-Hassan, Robert Gabris, Flo Kasearu, Szonja Dorottya Koltay, Anikó Loránt, Ingela Ihrman, Open Group, and Paula Rego, among others.

📍 House for Media Art, Oldenburg
🗓 Opening: June 10
Curated by Katalin Székely and Edit Molnár

05/06/2026

🫵Megmutattátok a radikális kedvességet.

Múlt csütörtökön a Dugattyúsban, az OFF 2027 kick-offon közösen gyakoroltunk néhány apró, mégis fontos gesztust, amelyek egy kicsit közelebb hozták ezt a fogalmat mindannyiunkhoz:

— A Kisvilág Alapítvány létrehozta a radikális békénhagyás pihenősarkát.

— Eszter Babarczy átadta az OFF-nak a radikális kedvesség fogalmát. Köszönjük!

— Domokos Ferenc adott egy percet az idejéből, hogy más is beleférjen.

— Ferencz Kincső Kincső Anna Ferencz, Demeter Nóra Zsófia Zsófia Nóra Demeter és Szarka Boglárka gyóntatója pedig segített megszabadulni néhány szégyenünktől.

A következő időszakban közösen dolgozunk tovább azon, hogy a radikális kedvesség ne csak egy fogalom legyen, hanem valami, amit együtt alakítunk, gyakorolunk és megtöltünk tartalommal.

- - - - -

🫵You showed us what radical kindness can look like.

Last Thursday at Dugattyús, we practiced a few small yet meaningful gestures that brought this idea a little closer:

— The Kisvilág Foundation created a Radical Leave-Me-in-Peace Resting Corner.

— Eszter Babarczy has handed over the concept of radical kindness to OFF.

— Ferenc Domokos gave a minute of his time so that someone else could fit in.

— And the confessional booth by Kincső Ferencz, Nóra Zsófia Demeter, and Boglárka Szarka helped us let go of some of our shame.

In the coming months, we will continue working together so that radical kindness becomes more than just a concept: something we shape, practice, and fill with meaning together.



📷:

03/06/2026

💥 Köszönjük, hogy eljöttetek!

Múlt héten együtt indítottuk el az OFF 2027-et.

Jó volt látni, hogy mennyi különböző ember, projekt, közösség és gondolat találkozik az OFF körül.

Köszönjük az OFF-Platform és a kurátori pályázat nyerteseinek, a zenészeknek, a Dugattyúsnak és mindenkinek, aki eljött, kérdezett, beszélgetett vagy csak figyelt.

A munka nem áll meg — közösen folytatjuk tovább.

- - - - -

💥 Thank you for joining us!

Last week, we kicked-OFF 2027 together.

It was wonderful to see so many different people, projects, communities, and ideas coming together around OFF.

Thank you to the winners of the OFF-Platform and curatorial open calls, the musicians, Dugattyús, and everyone who came, asked questions, joined the conversations, or simply listened.

The work doesn’t stop here — we’ll keep building it together.



🎥:

28/05/2026

⚡️ OFF 2027 kick-off

Nem csak beszélgetésekkel, hanem zenével is készülünk ma:

— PHŸLIA
A PHŸLIA annyi, amit több ezer éve jelent: szeretet — annak mindent átfogó értelmében, valamennyi formájában. Kölcsönös, gyengéd, közösségi. Összeköt, áthidal, eltölt. Egyszerre jelöli kapcsolatok minőségét és bánásmódot, hozzáállást, munkamódszert. Pont annyira a tiéd, amennyire részt veszel benne.

— T.E.K. (tekno elhárítási központ)
Agócs István és Philippovich Máté live duo-ja, akik a tribe tekno atmoszférájából indulnak ki, mély lüktetésekkel és saját hangzásvilággal.

— Pulzar Yoozhi - Kábelrengeteg és ösztönös lüktetés
Élő elektronika és improvizatív örömzenélés. Különböző zenei világokból építkezve hoznak létre ösztönös, folyamatosan alakuló hangzásokat.

Ma 16:30-tól várunk Titeket a Dugattyúsban!

- - - - -

⚡️ OFF 2027 kick-off

Today, we’re preparing not only with conversations, but with music as well:

— PHŸLIA
means what it has meant for thousands of years: love — in all its forms. Mutual, gentle, communal. It connects, bridges, and fills. It describes both the quality of relationships and a way of working, relating, and being together. It belongs to you as much as you take part in it.

— T.E.K. (tekno elhárítási központ)
The live duo of István Agócs and Máté Philippovich, building from the atmosphere of tribe tekno with deep pulses and their own distinctive sound.

— Pulzar Yoozhi — Cable chaos and instinctive rhythms
Live electronics and improvisational joy-making. Drawing from different musical worlds, they create instinctive, constantly evolving soundscapes.

Join us today from 16:30 at Dugattyús!

26/05/2026

⚡️ OFF 2027 kick-off

Gyertek el Ti is csütörtökön a Dugattyúsba és ismerjétek meg a következő OFF-Platform nyerteseket is:

— Kisvilág Alapítvány
Magyarország első, 100%-ban neurodivergens emberek által vezetett civil szervezete. Projektjük a gondoskodás különböző formáit és a neurodivergens tapasztalatok láthatatlan dimenzióit vizsgálja művészeti együttműködéseken keresztül.

— Kontextus Program Kontextus Program / Független Képzőművészeti független képzőművészeti tanszék
A CEU Demokrácia Intézet és a Független Képzőművészeti Tanszék ingyenes, interdiszciplináris programja, amely kortárs társadalmi kérdéseket, művészeti gyakorlatokat és közös gondolkodási folyamatokat kapcsol össze.

🗓 Május 28. 16:30
📍 Dugattyús

Ott találkozunk!

- - - - -

⚡️ OFF 2027 kick-off

We’ll be meeting soon at Dugattyús — until then, get to know the next OFF-Platform open call winners:

— Kisvilág Foundation
Hungary’s first civil organisation led entirely by neurodivergent people. Their project explores different forms of care and the invisible dimensions of neurodivergent experiences through artistic collaborations.

— Kontextus Program / Independent Art Education Department A free interdisciplinary programme by the CEU Democracy Institute and the Independent Art Education Department, connecting contemporary social issues, artistic practices, and collective learning processes.

🗓 May 28, 16:30
📍 Dugattyús

Come join us!

24/05/2026

⚡️ OFF 2027 kick-off

Nem sokára találkozunk a Dugattyúsban — ismerjétek meg a következő OFF-Platform nyerteseket:

— Domokos Ferenc Domokos Ferenc
Közgazdasági és kurátori háttérrel az OFF-on belül egy ideiglenes fundraising iroda megalapításának ötletével pályázott. Fundraising OFFice projektje a forrásmegosztást és a strukturális szolidaritást vizsgálja.

— Ferencz Kincső Kincső Anna Ferencz, Demeter Zsófia Zsófia Nóra Demeter és Szarka Boglárka

Ferencz Kincső kulturális munkás és kurátorasszisztens, akit a társadalmi egyenlőtlenségek és a kulturális ellenállás formái foglalkoztatnak.

Demeter Zsófia festőművész. Témáinak fókuszában a személyes emlékezet áll, melynek megfogalmazásához különböző médiumokhoz nyúl, legyen az installáció, fotó, kisplasztika vagy festmény.

Szarka Boglárka képzőművész, aki különböző médiumokon keresztül a személyes emlékezet, a testiség és az anyagiság kérdéseit vizsgálja.

🗓 Május 28. 16:30
📍 Dugattyús

- - - - -

⚡️ OFF 2027 kick-off

We’ll be meeting soon at Dugattyús — until then, get to know the next OFF-Platform open call winners:

— Ferenc Domokos
With a background in economics and curatorial studies, he applied to OFF with the idea of establishing a temporary fundraising office. His Fundraising OFFice project explores resource sharing and structural solidarity.

— Kincső Ferencz, Zsófia Nóra Demeter and Boglárka Szarka

Kincső Ferencz is a cultural worker and curatorial assistant interested in social inequalities and forms of cultural resistance.

Zsófia Nóra Demeter is a painter whose work focuses on personal memory, expressed through different media including installation, photography, sculpture, and painting.

Boglárka Szarka is a visual artist who explores questions of personal memory, corporeality, and materiality through different media.

🗓 May 28, 16:30
📍 Dugattyús