07/09/2025
21. BUSHO PRIZES 2025
Szeptember 6-án este a Puskin mozi Metropolis termében kiosztották a 21. BuSho Nemzetközi Rövidfilm Fesztivál díjait. Idén, a beérkezett mintegy 600 alkotás közül 53 rövidfilm szerepelt a versenyprogramban, ezeket tekinthették meg az elmúlt napokban a Puskin moziban az érdeklődők a Nemzetközi zsűrivel és a Diákzsűrivel együtt.
On the evening of September 6, the awards for the 21st BuSho International Short Film Festival were presented in the Metropolis hall of the Pushkin Cinema. This year, out of approximately 600 entries, 53 short films were included in the competition program, which could be viewed over the past few days at the Pushkin cinema by the audience, together with the International Jury and the Student Jury.
A diákzsűri tagjai / Members of the Student Jury: Varga Anna Boglárka (SZFE), Bekő Bozó (ELTE), Baksa-Soós Csanád (MOME), Dudás Hédi (EKKE) és Murányi Lili (METU).
"Diákzsűrikènt a fikciós film díjra egy olyan alkotást választottunk, amit nagyon emberinek éreztünk és ezáltal egyszerre tudott megnevettetni és meghatni. Mindezt egy olyan hipnotikus, elemelt világon keresztül t***e, ami mégis képes volt realisztikusnak maradni."
"As a student jury for the Fiction Film Award, we chose a work that felt very human to us and was able to both make us laugh and move us. It achieved all this through a hypnotic, elevated world that still managed to remain realistic."
Diákzsűri – Legjobb fikciós film / Student jury – Best fiction:
“ASTRO” by Tim Ewalts from the Netherlands
“Az experimentális film díját egy olyan alkotásnak ítéltük oda, ami meglepő és lenyűgöző technikai megoldásokkal tudott átadni egy nagyon erős, mély érzelmi benyomást egy fontos társadalmi témáról.”
“The Experimental Film Award was given to a work that, through surprising and impressive technical solutions, was able to convey a very strong, deep emotional impact on an important social issue.”
Diákzsűri – Legjobb kísérleti film / Student jury – Best experimental
“Genealogy of violence” by Mohamed Bourouissa from France
“Az animációs díjat egy olyan filmnek adjuk, ami egy általános témát képes volt egy nagyon eredeti és szép gondolattal elmélyíteni számunkra.”
"The Animation Award is given to a film that was able to deepen a common theme for us with a very original and beautiful idea.”
Diákzsűri - Legjobb animáció/ Student jury – Best animation
“Wish You Were Ear” by Mirjana Balogh from Hungary
"A különdíjat egy olyan filmnek szeretnénk adni, ami érzékeny eszközökkel tudott egy nehéz témát éretten és nagyon empatikusan bemutatni"
“We would like to present the special award to a film that was able to tell a difficult story with maturity and deep empathy, using subtle and sensitive cinematic tools.”
Diákzsűri – különdíj/ Student jury – Special mention
“Lluna de Sal” by Mariona Martínez from Spain
A nemzetközi zsűri tagjai / Members of the International Jury:
Bak Zsuzsanna, író, rendező és dramaturg, zsűri koordinátor
Mathijs Geiskes, Holland író, rendező
Biljana Jovanovic, Horvát származású art director, az Alien Romolus és a The alienist produkciókból
Szabó Simon, magyar színész rendező író és fekete öves BUSHO-s
21st BuSho Category Award BEST COMEDY goes to
„Quitting Smoking” by Javier Rubio from Spain
21st BuSho Category Award BEST PERFORMANCE goes to:
Ružica Hajdari in the film „Balkan, Baby” by Boris Gavrilović from Germany
21st BuSho Category Award BEST CINEMATOGRAPHY goes to:
Ants Tammik for the film „Sauna Day” by Anna Hints and Tushar Prakash from Estonia
21st BuSho Category Award BEST EXPERIMENTAL goes to:
„We Made a Film” by Tota Alves from Portugal
21st BuSho Category Award BEST EDITING goes to:
Ella Knorz - director and editor of the film “Nine Days in August” from Germany
21st BuSho Category Award BEST SCREENPLAY goes to:
Tim Ewalts writer and director of the film: “ASTRO” from the Netherlands
21st BuSho Category Award BEST ANIMATION goes to:
“The Last Drop” by Anna Tőkés from Hungary
Weekly pass for a 3-member mini crew with filming permission on the Sziget festival in 2026. The award goes to:
„Everything is the Fault of the Wind ” by Shaghayegh Majidi from Iran
„Egy magas színvonalú alkotás Bécs esős, éjszakai utáin. A főszereplő kiemelkedő alakítást nyújt, miközben egy olyan sokkolóan erős történetet mesél el, ami mindenkiben képes gondolatokat ébreszteni.”
„A beautifully shot film on the soaked streets of Vienna. A roadtrip with outstanding acting of the main character as a taxi driver, a shockingly powerful story that doesn’t leave anyone without thoughts and emotions.”
21st BuSho Special Mention goes to: „Nightfaces” by Martin Winter and Stefan Langthaler from Austria
Special Prize of NMHH with the topic of “online safety for children” goes to:
„Let’s Keep It Hidden” by Zsuzsanna Bendó, László Muchichka
„Egy vizualitásban kiemelkedő film, egy nő felemelkedésének költői kinyilatkoztatása, ahol a
mágikus realizmus a mindennapival olvad eggyé.”
„A visually compelling film, a poetic representation of female triumph, an impressive try of
integrating magical realism into the ordinary.”
Special Prize of the 21st BuSho for the BEST HUNGARIAN FILM, 500.000 HUF:
„Prime” by Fruzsina Zsuzsanna Roszik, Hungary
„Egy megrázóan intenzív történet egy anya toxikus szeretetéről. A rendezés kiváló, mind az anya és lánya felejthetetlen alakítást nyújt.”
„An intense story about the toxic love of a mother. It is a well-directed piece with unforgettable performances by both mother and child.”
BRONZE BUSHO goes to:
„Martha” by Leo Medard from Belgium
„Egy megható történet, ahol a családon belüli szerepek felcserélődnek. Nem mindig a felnőttek viselkednek felnőtt módjára. Humoros. Érzelmes. Magával ragadó.”
„A moving story of transition in family dynamics, where a little girl takes control over her immature father. Funny. Emotional. Captivating.”
SILVER BUSHO goes to
“Tide” by Roxanne Stam from the Netherlands
„Nem csak egy nagyszerű komédia, de rávilágít arra, mennyire különbözőek és mennyire egyformák vagyunk. Mennyire emberiek. A szó jó és rossz értelmében is.”
„It is not only a hilarious comedy but it showcases social differences and embraces human vulnerability.”
GOLD BuSho, and the best international film with 500.000 Ft this year:
„Essling” by Thomas van Zuylen and François Bierry from Belgium
Szeretnénk megköszönni támogatóinknak, hogy 21. alkalommal is létrejöhetett a rendezvény.
a Nemzeti Filmintézet,
a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság,
a Magyar Művészeti Akadémia,
a Nemzeti Kulturális Alap,
az Olasz Kultúrintézet,
a Holland Nagykövetség,
a Camoes Portugál Intézet,
a Spanyol Nagykövetség,
az Osztrák Kulturális Fórum.
Együttműködők
az ALFA Rental,
ODESA Films
és a Sziget Kft.
A díjakat köszönjük Bata Tamásnak, illetve az A-Jura Design-nak.
Találkozzunk 2026-ban a 22. BuSho Nemzetközi Rövidfilm Fesztiválon!
