Ha szereted a jó zenét, és bele akarsz kóstolni a Világba, ha pihenni és feltöltődni vágysz, fel akarsz fedezni új hangokat, ha jó társaságban egyszerűen csak jól akarod érezni magad, gyönyörű környezetben, a Balaton partján…
_____________________________________
Love good music? Or just want to feel good in a great company at a beautiful place by the Lake Balaton…
_______________________________
_____
BABEL SOUND: Ahol a Világ összefut
- Egy hely, ahol a Kultúrák találkoznak, keverednek és újjászületnek
- Egy Világtalálkozó zenészek, táncosok és más művészek számára
- Egy interaktív esemény, ahol valódi kapcsolat alakul ki néző és előadó között
- Egy családi találkozó, ahol fiatalok és idősebbek felfedezhetik más népek táncait, hangszereit, művészetét
- Egy gasztronómiai rendezvény, ahol belekóstolhatsz a Világba. A Babel Sound nem tömegrendezvény, nem egy nagy fesztivál. A Babel Sound olyan világzenei rendezvény, melynek célja, hogy különböző kultúrák és művészeti ágak interaktív találkozója legyen. A művészek (zenészek, táncosok, színészek, artisták vagy bármilyen más művészet képviselői) a fesztiválon valóban kapcsolatba kerülnek egymással és a közönséggel. A hagyományos zenei fesztiválokkal ellentétben a fellépők itt nem csak a fellépésük napjára jönnek, hanem a fesztivál több napján vagy teljes idején velünk vannak. Szakmai és kulturális kapcsolatokat, hidakat építenek, közelebb kerülnek hozzánk a fesztivál koncertjei mellett helyet kapó előadások, workshopok, mesterkurzusok, jammelések vagy egyszerűen csak kötetlen beszélgetések keretében. Olyan környezetet teremtünk, mely lehetőséget teremt a felszabadult közös alkotásra, játékra és egymás megismerésére. A Babel Sound egy nagy családi összejövetel kreatív és világlátott, vagy a világra kíváncsi emberek részére, ahol az újszülötteket ugyanúgy ünneplik, mint a Nagy Öregeket. Ahol a pályakezdő tehetségek új alkotásokat, műveket mutathatnak be, ahol új barátságok szövődnek és új művészeti kapcsolatok jönnek létre, ahol a mesterek tanítanak és eszmét cserélnek. A Babel Soundon a fellépő művészek egyben országuk, nemzetiségük hiteles képviselői is, küldetésük a népszokások megismertetése és tovább örökítése, az egymás iránti tisztelet elmélyítése a művészeten keresztül.
______________________________________
BABEL SOUND: where the World comes together...
• A place where various cultures blend and are reborn
• A meeting point for musicians, dancers and other artists from around the world
• A festival with real interaction between the audience and the performer
• A family event where all generations can discover several nations’ dances, musical instruments and arts
• A gastronomic experience where you can taste the world
Babel Sound is not crowded. Babel Sound is a world music event that aims to be the interactive meeting point for various cultures and various branches of art. Artists (musicians, dancers, actors, actresses, acrobats and other artists alike) get a real opportunity to get in touch with each other and with their audience. Unlike in traditional music festivals, performers stay longer than the single day of their concert. They spend several days or even each day of the festival with us. They build bridges: professional and cultural relationships. Beside the concerts they get closer to us during workshops, masterclasses, jam sessions everyday conversation. We create an environment that encourages creative co-operation, play and personal encounter. Babel Sound is a big family gathering for creative people who know the world or are curious to know it, a place where the newborn is praised as well as the old master. This is a site where young talents present their new creations, where new friendships and connections are made. Here masters teach and talk. The artists performing in Babel Sound are true representatives of their countries and nationalities. Their mission is to present and pass on their cultural heritage and deepen the mutual respect for each other through arts.
