Slavic Soundwalking

20/01/2025

⚡ Upoznajte autore i autorke / meet the authors

💢 Rođen 1940. u Kragujevcu, Filip David jedno je od najznačajnijih imena u jugoslovenskoj i srpskoj književnosti i kulturi. Diplomirao je na Filološkom fakultetu (Jugoslovenska i svetska književnost) i na Akademiji za pozorište, film, radio i TV, gde je usavršio dramaturgiju. Kao književnik, dugogodišnji urednik Dramskog programa Televizije Beograd i profesor dramaturgije, oblikovao je generacije mladih umetnika.
Bio je jedan od osnivača udruženja „Nezavisni pisci“ (Sarajevo, 1989),„Beogradskog kruga“ (1990) i „Foruma pisaca“. Član je međunarodne književne asocijacije „Grupa 99“, koja povezuje autore širom sveta. Njegova stvaralačka karijera obuhvata TV drame, filmske scenarije, zbirke pripovedaka, romane i eseje, uključujući: „Bunar u tamnoj šumi“, San o ljubavi i smrti“, „Kuća sećanja i zaborava“ (dobitnik Ninove nagrade 2014).
Njegova dela prevedena su na više od deset jezika, a pripovetke se nalaze u preko 20 antologija. Dobitnik je brojnih prestižnih nagrada, uključujući Andrićevu i nagradu „Milan Rakić“.

🎧Filip David je autor kratke priče "Prepiska"

💢 𝐵𝑜𝑟𝑛 𝑖𝑛 1940 𝑖𝑛 𝐾𝑟𝑎𝑔𝑢𝑗𝑒𝑣𝑎𝑐, 𝐹𝑖𝑙𝑖𝑝 𝐷𝑎𝑣𝑖𝑑 𝑖𝑠 𝑜𝑛𝑒 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑚𝑜𝑠𝑡 𝑝𝑟𝑜𝑚𝑖𝑛𝑒𝑛𝑡 𝑓𝑖𝑔𝑢𝑟𝑒𝑠 𝑖𝑛 𝑌𝑢𝑔𝑜𝑠𝑙𝑎𝑣 𝑎𝑛𝑑 𝑆𝑒𝑟𝑏𝑖𝑎𝑛 𝑙𝑖𝑡𝑒𝑟𝑎𝑡𝑢𝑟𝑒 𝑎𝑛𝑑 𝑐𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑒. 𝐻𝑒 𝑔𝑟𝑎𝑑𝑢𝑎𝑡𝑒𝑑 𝑓𝑟𝑜𝑚 𝑡ℎ𝑒 𝐹𝑎𝑐𝑢𝑙𝑡𝑦 𝑜𝑓 𝑃ℎ𝑖𝑙𝑜𝑙𝑜𝑔𝑦 (𝑌𝑢𝑔𝑜𝑠𝑙𝑎𝑣 𝑎𝑛𝑑 𝑊𝑜𝑟𝑙𝑑 𝐿𝑖𝑡𝑒𝑟𝑎𝑡𝑢𝑟𝑒) 𝑎𝑛𝑑 𝑡ℎ𝑒 𝐴𝑐𝑎𝑑𝑒𝑚𝑦 𝑜𝑓 𝑇ℎ𝑒𝑎𝑡𝑟𝑒, 𝐹𝑖𝑙𝑚, 𝑅𝑎𝑑𝑖𝑜, 𝑎𝑛𝑑 𝑇𝑒𝑙𝑒𝑣𝑖𝑠𝑖𝑜𝑛, 𝑤ℎ𝑒𝑟𝑒 ℎ𝑒 𝑠𝑝𝑒𝑐𝑖𝑎𝑙𝑖𝑧𝑒𝑑 𝑖𝑛 𝑑𝑟𝑎𝑚𝑎𝑡𝑢𝑟𝑔𝑦. 𝐴𝑠 𝑎 𝑤𝑟𝑖𝑡𝑒𝑟, 𝑙𝑜𝑛𝑔-𝑡𝑖𝑚𝑒 𝑒𝑑𝑖𝑡𝑜𝑟 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝐷𝑟𝑎𝑚𝑎 𝑃𝑟𝑜𝑔𝑟𝑎𝑚 𝑎𝑡 𝑇𝑒𝑙𝑒𝑣𝑖𝑠𝑖𝑜𝑛 𝐵𝑒𝑙𝑔𝑟𝑎𝑑𝑒, 𝑎𝑛𝑑 𝑝𝑟𝑜𝑓𝑒𝑠𝑠𝑜𝑟 𝑜𝑓 𝑑𝑟𝑎𝑚𝑎𝑡𝑢𝑟𝑔𝑦, ℎ𝑒 ℎ𝑎𝑠 𝑠ℎ𝑎𝑝𝑒𝑑 𝑔𝑒𝑛𝑒𝑟𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑜𝑓 𝑦𝑜𝑢𝑛𝑔 𝑎𝑟𝑡𝑖𝑠𝑡𝑠.

𝐻𝑒 𝑤𝑎𝑠 𝑜𝑛𝑒 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑓𝑜𝑢𝑛𝑑𝑒𝑟𝑠 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑎𝑠𝑠𝑜𝑐𝑖𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 "𝐼𝑛𝑑𝑒𝑝𝑒𝑛𝑑𝑒𝑛𝑡 𝑊𝑟𝑖𝑡𝑒𝑟𝑠" (𝑆𝑎𝑟𝑎𝑗𝑒𝑣𝑜, 1989), "𝐵𝑒𝑙𝑔𝑟𝑎𝑑𝑒 𝐶𝑖𝑟𝑐𝑙𝑒" (1990), 𝑎𝑛𝑑 "𝑊𝑟𝑖𝑡𝑒𝑟𝑠’ 𝐹𝑜𝑟𝑢𝑚." 𝐻𝑒 𝑖𝑠 𝑎𝑙𝑠𝑜 𝑎 𝑚𝑒𝑚𝑏𝑒𝑟 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑛𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙 𝑙𝑖𝑡𝑒𝑟𝑎𝑟𝑦 𝑎𝑠𝑠𝑜𝑐𝑖𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 "𝐺𝑟𝑜𝑢𝑝 99," 𝑤ℎ𝑖𝑐ℎ 𝑐𝑜𝑛𝑛𝑒𝑐𝑡𝑠 𝑎𝑢𝑡ℎ𝑜𝑟𝑠 𝑤𝑜𝑟𝑙𝑑𝑤𝑖𝑑𝑒. 𝐻𝑖𝑠 𝑐𝑟𝑒𝑎𝑡𝑖𝑣𝑒 𝑐𝑎𝑟𝑒𝑒𝑟 𝑠𝑝𝑎𝑛𝑠 𝑇𝑉 𝑑𝑟𝑎𝑚𝑎𝑠, 𝑓𝑖𝑙𝑚 𝑠𝑐𝑟𝑖𝑝𝑡𝑠, 𝑐𝑜𝑙𝑙𝑒𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑜𝑓 𝑠ℎ𝑜𝑟𝑡 𝑠𝑡𝑜𝑟𝑖𝑒𝑠, 𝑛𝑜𝑣𝑒𝑙𝑠, 𝑎𝑛𝑑 𝑒𝑠𝑠𝑎𝑦𝑠, 𝑖𝑛𝑐𝑙𝑢𝑑𝑖𝑛𝑔: “𝑇ℎ𝑒 𝑊𝑒𝑙𝑙 𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝐷𝑎𝑟𝑘 𝐹𝑜𝑟𝑒𝑠𝑡”, “𝐴 𝐷𝑟𝑒𝑎𝑚 𝑜𝑓 𝐿𝑜𝑣𝑒 𝑎𝑛𝑑 𝐷𝑒𝑎𝑡ℎ”, 𝑎𝑛𝑑 “𝑇ℎ𝑒 𝐻𝑜𝑢𝑠𝑒 𝑜𝑓 𝑅𝑒𝑚𝑒𝑚𝑏𝑒𝑟𝑖𝑛𝑔 𝑎𝑛𝑑 𝐹𝑜𝑟𝑔𝑒𝑡𝑡𝑖𝑛𝑔” (𝑤𝑖𝑛𝑛𝑒𝑟 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑁𝐼𝑁 𝐴𝑤𝑎𝑟𝑑 𝑖𝑛 2014).

𝐻𝑖𝑠 𝑤𝑜𝑟𝑘𝑠 ℎ𝑎𝑣𝑒 𝑏𝑒𝑒𝑛 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑙𝑎𝑡𝑒𝑑 𝑖𝑛𝑡𝑜 𝑚𝑜𝑟𝑒 𝑡ℎ𝑎𝑛 𝑡𝑒𝑛 𝑙𝑎𝑛𝑔𝑢𝑎𝑔𝑒𝑠, 𝑎𝑛𝑑 ℎ𝑖𝑠 𝑠ℎ𝑜𝑟𝑡 𝑠𝑡𝑜𝑟𝑖𝑒𝑠 𝑎𝑟𝑒 𝑓𝑒𝑎𝑡𝑢𝑟𝑒𝑑 𝑖𝑛 𝑜𝑣𝑒𝑟 20 𝑎𝑛𝑡ℎ𝑜𝑙𝑜𝑔𝑖𝑒𝑠. 𝐻𝑒 ℎ𝑎𝑠 𝑟𝑒𝑐𝑒𝑖𝑣𝑒𝑑 𝑛𝑢𝑚𝑒𝑟𝑜𝑢𝑠 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑡𝑖𝑔𝑖𝑜𝑢𝑠 𝑎𝑤𝑎𝑟𝑑𝑠, 𝑖𝑛𝑐𝑙𝑢𝑑𝑖𝑛𝑔 𝑡ℎ𝑒 𝐴𝑛𝑑𝑟𝑖𝑐́ 𝐴𝑤𝑎𝑟𝑑 𝑎𝑛𝑑 𝑡ℎ𝑒 “𝑀𝑖𝑙𝑎𝑛 𝑅𝑎𝑘𝑖𝑐́” 𝐴𝑤𝑎𝑟𝑑.

🎧 𝐹𝑖𝑙𝑖𝑝 𝐷𝑎𝑣𝑖𝑑 𝑖𝑠 𝑡ℎ𝑒 𝑎𝑢𝑡ℎ𝑜𝑟 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑠ℎ𝑜𝑟𝑡 𝑠𝑡𝑜𝑟𝑦 “𝐶𝑜𝑟𝑟𝑒𝑠𝑝𝑜𝑛𝑑𝑒𝑛𝑐𝑒.”

18/01/2025

⚡ Upoznajte autore i autorice / meet the authors

💢 Ksenija Kušec, zagrebačka spisateljica, diplomirala je arhitekturu i saksofon na Muzičkoj akademiji. Članica je Hrvatske zajednice samostalnih umjetnika, poznata po nagrađivanim kratkim pričama koje su objavljene u brojnim zbornicima i časopisima.
Kazalište Tvornica lutaka 2014. izvelo je predstavu "Svemir" inspiriranu njezinom zbirkom "Priče iz Sunčeva sustava". Autorica je scenarija za filmove Duboki rezovi (2018.) i Opuštanje (2020.)
Do sada je objavila jedanaest knjiga, uključujući Priče iz Sunčeva sustava (2010.), Otok (2018.), I onda se dogodilo (2020.) i Požar (2022.), potvrđujući se kao jedno od zanimljivijih imena domaće književne scene. Za projekt Slavic Soundwalking napisala je priču "Još malo".

💢 𝐾𝑠𝑒𝑛𝑖𝑗𝑎 𝐾𝑢𝑠̌𝑒𝑐, 𝑎 𝑍𝑎𝑔𝑟𝑒𝑏-𝑏𝑎𝑠𝑒𝑑 𝑎𝑢𝑡ℎ𝑜𝑟, 𝑔𝑟𝑎𝑑𝑢𝑎𝑡𝑒𝑑 𝑖𝑛 𝑎𝑟𝑐ℎ𝑖𝑡𝑒𝑐𝑡𝑢𝑟𝑒 𝑎𝑛𝑑 𝑠𝑎𝑥𝑜𝑝ℎ𝑜𝑛𝑒 𝑓𝑟𝑜𝑚 𝑡ℎ𝑒 𝐴𝑐𝑎𝑑𝑒𝑚𝑦 𝑜𝑓 𝑀𝑢𝑠𝑖𝑐. 𝑆ℎ𝑒 𝑖𝑠 𝑎 𝑚𝑒𝑚𝑏𝑒𝑟 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝐶𝑟𝑜𝑎𝑡𝑖𝑎𝑛 𝐹𝑟𝑒𝑒𝑙𝑎𝑛𝑐𝑒 𝐴𝑟𝑡𝑖𝑠𝑡𝑠' 𝐴𝑠𝑠𝑜𝑐𝑖𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛, 𝑘𝑛𝑜𝑤𝑛 𝑓𝑜𝑟 ℎ𝑒𝑟 𝑎𝑤𝑎𝑟𝑑-𝑤𝑖𝑛𝑛𝑖𝑛𝑔 𝑠ℎ𝑜𝑟𝑡 𝑠𝑡𝑜𝑟𝑖𝑒𝑠 𝑝𝑢𝑏𝑙𝑖𝑠ℎ𝑒𝑑 𝑖𝑛 𝑛𝑢𝑚𝑒𝑟𝑜𝑢𝑠 𝑎𝑛𝑡ℎ𝑜𝑙𝑜𝑔𝑖𝑒𝑠 𝑎𝑛𝑑 𝑙𝑖𝑡𝑒𝑟𝑎𝑟𝑦 𝑚𝑎𝑔𝑎𝑧𝑖𝑛𝑒𝑠.
𝐼𝑛 2014, 𝑡ℎ𝑒 𝑃𝑢𝑝𝑝𝑒𝑡 𝐹𝑎𝑐𝑡𝑜𝑟𝑦 𝑇ℎ𝑒𝑎𝑡𝑒𝑟 𝑝𝑒𝑟𝑓𝑜𝑟𝑚𝑒𝑑 𝑡ℎ𝑒 𝑝𝑙𝑎𝑦 𝑈𝑛𝑖𝑣𝑒𝑟𝑠𝑒, 𝑖𝑛𝑠𝑝𝑖𝑟𝑒𝑑 𝑏𝑦 ℎ𝑒𝑟 𝑐𝑜𝑙𝑙𝑒𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑆𝑡𝑜𝑟𝑖𝑒𝑠 𝑓𝑟𝑜𝑚 𝑡ℎ𝑒 𝑆𝑜𝑙𝑎𝑟 𝑆𝑦𝑠𝑡𝑒𝑚. 𝑆ℎ𝑒 𝑖𝑠 𝑡ℎ𝑒 𝑠𝑐𝑟𝑒𝑒𝑛𝑤𝑟𝑖𝑡𝑒𝑟 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑓𝑖𝑙𝑚𝑠 𝐷𝑒𝑒𝑝 𝐶𝑢𝑡𝑠 (2018) 𝑎𝑛𝑑 𝑅𝑒𝑙𝑎𝑥𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 (2020).
𝑇𝑜 𝑑𝑎𝑡𝑒, 𝑠ℎ𝑒 ℎ𝑎𝑠 𝑝𝑢𝑏𝑙𝑖𝑠ℎ𝑒𝑑 𝑒𝑙𝑒𝑣𝑒𝑛 𝑏𝑜𝑜𝑘𝑠, 𝑖𝑛𝑐𝑙𝑢𝑑𝑖𝑛𝑔 𝑆𝑡𝑜𝑟𝑖𝑒𝑠 𝑓𝑟𝑜𝑚 𝑡ℎ𝑒 𝑆𝑜𝑙𝑎𝑟 𝑆𝑦𝑠𝑡𝑒𝑚 (2010), 𝑇ℎ𝑒 𝐼𝑠𝑙𝑎𝑛𝑑 (2018), 𝐴𝑛𝑑 𝑇ℎ𝑒𝑛 𝐼𝑡 𝐻𝑎𝑝𝑝𝑒𝑛𝑒𝑑 (2020), 𝑎𝑛𝑑 𝑇ℎ𝑒 𝐹𝑖𝑟𝑒 (2022), 𝑒𝑠𝑡𝑎𝑏𝑙𝑖𝑠ℎ𝑖𝑛𝑔 ℎ𝑒𝑟𝑠𝑒𝑙𝑓 𝑎𝑠 𝑜𝑛𝑒 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑚𝑜𝑠𝑡 𝑖𝑛𝑡𝑟𝑖𝑔𝑢𝑖𝑛𝑔 𝑛𝑎𝑚𝑒𝑠 𝑜𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝐶𝑟𝑜𝑎𝑡𝑖𝑎𝑛 𝑙𝑖𝑡𝑒𝑟𝑎𝑟𝑦 𝑠𝑐𝑒𝑛𝑒.
𝐹𝑜𝑟 𝑡ℎ𝑒 𝑆𝑙𝑎𝑣𝑖𝑐 𝑆𝑜𝑢𝑛𝑑𝑤𝑎𝑙𝑘𝑖𝑛𝑔 𝑝𝑟𝑜𝑗𝑒𝑐𝑡, 𝑠ℎ𝑒 𝑤𝑟𝑜𝑡𝑒 𝑡ℎ𝑒 𝑠𝑡𝑜𝑟𝑦 "𝐽𝑢𝑠𝑡 𝑎 𝐿𝑖𝑡𝑡𝑙𝑒 𝑀𝑜𝑟𝑒".

̌evnost

16/01/2025

⚡ Spoznajte avtorje in avtorice / meet the authors.

💢 Teja Močnik je doktorica etnologije in kulturne antropologije z ljubljanske Filozofske fakultete, kjer je raziskovala otroke in otroštvo. Na to temo je napisala številne članke ter souredila temeljno delo Otrok in otroštvo: Preteklost, sedanjost, prihodnost. Kot pisateljica se posveča predvsem kratkim zgodbam in esejem, objavljenim v uglednih literarnih in družbeno kritičnih medijih. Za svoje delo je prejela več nagrad, med drugim prvo nagrado EBU za otroški film "Zajčja sreča" ter več nominacij za najboljši slovenski esej. Leta 2021 je izdala zbirko "Kamni z Marsa", nominirano za najboljši prvenec. Živi in ustvarja v Kranju kot samostojna kulturna ustvarjalka.
🎧Teja Močnik je avtorica kratke zgodbe "Mestne lisice".

💢Teja Močnik holds a PhD in ethnology and cultural anthropology from the Faculty of Arts in Ljubljana, with a focus on the study of children and childhood. She has authored numerous articles on this topic and co-edited the seminal work Child and Childhood: Past, Present, Future. As a writer, she primarily focuses on short stories and essays published in renowned literary and socially critical media. Her work has earned several awards, including the EBU prize for the short children's film Rabbit's Luck and multiple nominations for the best Slovenian essay. In 2021, she published her debut short story collection, Stones from Mars, which was nominated for Best Debut at the Slovenian Book Fair. She lives and works in Kranj as an independent cultural creator.

Danilo Kiš

12/01/2025

✨ Slavic Soundwalking ✨

Proudly showcased at the Exhibition of Croatian Design 23/24, highlighting its innovative and inclusive approach to merging literature and sound design. 🌍📖🎧

A big thank you to all partners of This project: Cultural Center Danilo Kiš, Heartefact, Cultural Information Center - KIC, Art Organization YELO and Croatian Association of the Deaf and Hard of Hearing for their invaluable support. 🤝💡

Celebrating cultural and linguistic diversity through digital creativity. 💡

20/12/2024

⚡ Upoznajte autore i autorke / meet the authors
💢 Svetozar Cvetković, istaknuti glumac bogate karijere, rođen je u Beogradu. Diplomirao je glumu 1980. na Fakultetu dramskih umetnosti, a već naredne godine postao je deo ansambla Ateljea 212, gde je ostvario preko 70 značajnih uloga, sarađujući s najeminentnijim rediteljima kao što su Dejan Mijač, Jagoš Marković, Nikita Milivojević i drugi.

Njegova umetnička energija nije ostala ograničena samo na domaće scene – igrao je u pozorištima širom regiona i sveta, od Zagreba i Splita do Kanade, Austrije i Engleske. Bio je upravnik Ateljea 212 punih 12 godina, tokom kojih je realizovano 90 predstava i obnovljene regionalne saradnje.

Na filmskom platnu i televiziji zabeležio je preko 100 uloga, a nagrađivan je na prestižnim festivalima, uključujući Grand Prix za „Gorila se kupa u podne“ (1994) i Critic’s Choice Award za „You go to my head“ (2017). Dobitnik je brojnih priznanja, među kojima su 3 Sterijine nagrade, i član je Evropske filmske akademije (EFA).

🎧Svetozar Cvetković je autor kratke priče "Let", napisane za projekat Slavic Soundwalking.

11/12/2024

U nekoj bajci, glavna junakinja bi nakon uboda na kaktus zaspala stoljetnim snom, no Suzani Matić je ubod koji je osjetila ispod razine kože, poslužio kao iskra inspiracije za kratku priču ‘Per aspera ad astra’. Pitali smo Suzanu kako je iz jedne bodlje niknula njena priča, gdje pronalazi inspiraciju, koju knjigu trenutačno čita te kako bi njena priča izgledala da je kratki film.

Pratite i upoznajte autore i priče.

In a fairy tale, a cactus prick might send the heroine into a century-long sleep. But for Suzana Matić, that tiny sting under her skin sparked the idea for her short story Per aspera ad astra. We asked Suzana how one little thorn grew into a story, what it would look like as a short film, which neighborhood inspires her the most, and which author she’s vibing with right now.

Follow and get to know the authors and their stories.

10/12/2024

⚡ Spoznajte avtorje in avtorice / meet the authors

💢Ajda Bračič deluje kot arhitektka, urednica, kustosinja ter pisateljica. Leta 2022 je pri LUD Literatura izšel njen literarni prvenec, zbirka kratkih zgodb z naslovom Leteči ljudje. Ta je bila nominirana za najboljši slovenski literarni prvenec ter nagrajena z nagrado Maruše Krese ter s kritiškim sitom, nagrado, ki jo za najboljše literarno delo preteklega leta podeljuje Društvo slovenskih literarnih kritikov.

💢Ajda Bračič works as an architect, editor, curator, and writer. In 2022, her literary debut, a collection of short stories titled *Flying people*, was published by LUD Literatura. It was nominated for the Best Slovenian literary debut and awarded the Maruša Krese Prize as well as the Kritiško Sito, a prize given by the Slovenian Literary Critics' Association for the best literary work of the past year.

Danilo Kiš

09/12/2024

⚡ Upoznajte autore i autorke / meet the authors

💢 Staša Bajac, dramaturškinja, scenaristkinja i autorka, Diplomirala je dramaturgiju na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu, a obrazovanje je nastavila na Univerzitetu umetnosti u Berlinu, gde je studirala Narativni film.

Njen rad obuhvata nagrađivane filmove kao što su 'Vlažnost', koji je prikazan na prestižnim festivalima u Berlinu, Kanu i Sarajevu, i serije poput “Grupa”, “Žigosani u reketu”i “Državni službenik”, koje su oblikovale savremenu domaću televiziju. Njene drame, "Ovaj će biti drugačiji" i "Ova će biti ista", deo su repertoara Ateljea 212 i prevedene su na više jezika, dok je po drami “Rekonstrukcija” snimljen nagrađivani TV film.

Osim pisanja, Staša je režirala dokumentarnu seriju "Ona se budi", u kojoj osvetljava važne društvene teme. Svoje znanje i iskustvo sticala je i na Berlinale i Sarajevo Talent Campusima, a radila je kao mentor na programu Dealing with the Past u okviru Sarajevo Film Festivala. Njen roman "Ruka u vatri", objavljen u izdanju Geopoetike, oduševio je čitaoce.
Za projekat Slavic Soundwalking napisala je kratku priču Bujica, koju možete poslušati šetajući Beogradom, Zagrebom ili Ljubljanom.

25/10/2024

Med 30. 9. in 11. 10. smo v Ljubljani predstavili projekt in aplikacijo Slavic Soundwalking, ki združuje sodobne avtorje in avtorice iz Slovenije, Srbije in Hrvaške ter prinaša njihove kratke urbane zgodbe v kar petih jezikih. 🌍📖

Izvedli smo 💢 deset kulturnih dogodkov na osmih prizoriščih in pripravili dva zvočna sprehoda po ljubljanskih ulicah.
Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki so soustvarjali program, vodili_e delavnice in pogovore, stali_e za objektivom, snemali_e ter sodelovali pri oblikovanju zvoka in podobe kratkih zgodb: avtorjem in avtoricam, urednicam, glasbenim oblikovalcem in oblikovalkam, interpretom, prevajalkam in prevajalcem ter igralcem in igralkam znakovnega jezika 🎤🎧📚 🤟

Hvala tudi vsem, ki ste spremljali dogodke, obiskovali prireditve, sodelovali v delavnicah, postavljali vprašanja in sodelovali v razpravah, ter medijem, ki so poročali o Slavic Soundwalking. Hvala za zaupanje in ves vaš trud! 🙏✨

Hvala partnerskemu konzorciju:
Kulturno-informacijski center – KIC (Hrvaška)
YELO za interdisciplinarni umetniški proces (Hrvaška)
Kulturni center Danilo Kiš (Slovenija)
Heartefact fundacija (Srbija)
Hrvaška zveza gluhih in naglušnih (Hrvaška) kot pridruženi partner

Se vidimo ob naslednji priložnosti!

💢 Promocija projekta in literarno-zvočne aplikacije Slavic Soundwalking je potekala od 30. septembra do 11. oktobra 2024 v Ljubljani in vsebovala 10 kulturn...

24/10/2024

Na mednarodni dan tolmačenja, 30. septembra, je v Ljubljani potekala predstavitev mednarodnega projekta Slavic Soundwalking. Projekt zajema 75 kratkih zgodb ...