13/10/2026
CIRKUS NA FILMU / CIRCUS ON FILM
Projekcija filmova / Movie night | 45 min
📅 Petak, 23.10.2026. u 19:00
📍 Turska kula
U suradnji s / In collaboration with: Circus & Film Network
Uzrast / Age: svi uzrasti / all ages
Marc Oosterhoff (FR)
LES FLEURS ÉCLOSENT À L’OMBRE | 10:51 min
Usamljeni čovjek pokušava ponovno otkriti senzacije i emocije tako što se dovodi u opasnost.
Nuua Company (FI)
AFFAIRS OF THE CITIES | 8:26 min
Affairs of the Cities temelji se na sceni iz predstave Kulovalkea. Dugotrajna, repetitivna koreografija žongliranja šalicama kave prikazuje autoritativne figure koje se naizgled bave nekom aktivnošću, a zapravo postižu vrlo malo.
Odos Productions (CH, BE, FR)
ANASA | 4 min
Anasa počinje potresom – ne nužno onim koji osjećamo pod nogama, već onim koji pomiče granicu između tijela i okoline. Tijela izranjaju iz pijeska, suho cvijeće probija se kroz površinu, dok se koža, kamen, zemlja i more počinju rastvarati u zajednički materijal.
Plesači se kotrljaju niz dinu, zastaju jedni pored drugih, dišu i na kraju tonu u valove Peloponeza, gdje njihova tijela nakratko postaju dio morskog krajolika.
Circo Aereo (FI)
LÄHDE (FONTANA) | 17 min
Fontana je dokumentarac o odrastanju (coming-of-age), sniman tijekom dvanaest godina na mostu u Helsinkiju.
Na početku priče Hugo je još beba, a Arsi ima jedanaest godina. Do kraja filma Hugo postaje tinejdžer, a Arsi mlada odrasla osoba.
Kako godine prolaze, dječaci dijele svoje svakodnevne misli i nade za budućnost. Žongliranje lopticama označava stalan protok vremena, dok se u pozadini razvija novi gradski pejzaž Helsinkija.
/ENG/
CIRCUS ON FILM
Movie night | 45 min
📅 Friday, 23 October 2026 at 19:00
📍 Turska kula
In collaboration with: Circus & Film Network
Age: All ages
Marc Oosterhoff (FR)
LES FLEURS ÉCLOSENT À L’OMBRE | 10:51 min
A lonely man tries to rediscover sensations and emotions by putting himself in danger.
Nuua Company (FI)
AFFAIRS OF THE CITIES | 8:26 min
Affairs of the Cities is based on a scene from the performance Kulovalkea. A long, repetitive choreography of juggling coffee cups portrays figures of authority who appear to be engaged in an activity while actually accomplishing very little.
Odos Productions (CH, BE, FR)
ANASA | 4 min
Anasa begins with an earthquake – not necessarily one felt beneath our feet, but one that shifts the boundary between the body and its surroundings. Bodies emerge from the sand, dried flowers break through the surface, while skin, stone, earth and sea begin to dissolve into a shared material.
The dancers roll down a dune, pause beside one another, breathe and eventually sink into the waves of the Peloponnese, where their bodies briefly become part of the seascape.
Circo Aereo (FI)
LÄHDE (FONTANA) | 17 min
Fontana is a coming-of-age documentary filmed over twelve years on a bridge in Helsinki.
At the beginning of the story, Hugo is still a baby, while Arsi is eleven years old. By the end of the film, Hugo has become a teenager and Arsi a young adult.
As the years pass, the boys share their everyday thoughts and hopes for the future. Juggling balls mark the steady passage of time, while a new urban landscape of Helsinki gradually takes shape in the background.
