15/11/2024
【 璀璨 • 藝術家介紹 Artist Introduction🖌️】
王秋童
1944年生於廣東汕頭,1979年移居香港,對香港這個城市情有獨鍾,並從中汲取創作靈感。王秋童初期都市寫實風格創作多次獲得肯定,但他認為早期作品多是「香港畫我」,主觀的筆墨被實景限制,情感難以自由流露。直到 80年代末,他領悟到「我畫香港」後,創作進入寫意都市水墨畫的階段,開始描繪心中的香港,透過線條、色彩、光暈和墨韻的交融,將人們眼中的真實形象和潛意識的印象加以疊加。
王秋童的作品糅合了中西技法,採取了西方印象派對空氣、光影及色彩的描繪技巧,也保留中國寫意花鳥畫中的點、刷、潑、破、漬的技法,成為獨特的「都市水墨」藝術風格,並體現了「新水墨」的特色,更被譽為都市水墨的先行者和開拓者。
Wong Chau Tung
Born in Shantou, Guangdong in 1944, Wong Chau Tung moved to Hong Kong in 1979. He is deeply passionate about Hong Kong and has been inspired by the city. Though his realistic urban paintings are widely acclaimed, he acknowledged his early works were constrained by his objective conception of Hong Kong; he describes this as “Hong Kong paints me”, indicating that his paintings lacked expression. Since he realised that it should be “I paint Hong Kong” instead, he transitioned to exploring and establishing urban ink paintings of the Xie-yi style. In the late 1980s, he began creating Xie-yi urban ink paintings by portraying Hong Kong in his mind, expressing his feelings by blending of lines, colours, halos and ink tones, overlaying the reality and subconscious.
Wong Chau Tung created a perfect blend between Eastern and Western techniques, adopting Western Impressionist techniques to depict air, light and colour while retaining traditional Chinese bird-and-flower style ink techniques such as dotting, brushing, splashing, breaking and staining paintings. This fusion has given rise to his unique “urban ink painting style”, which embodies the characteristics of “New Ink Art,” earning him the title of “pioneer and trailblazer of urban ink painting.”
====
【展覽活動 Exhibition Event】
《都市水墨藝術分享及示範 (粵語)》
Urban Ink Painting: Lecture & Demonstration (Cantonese)
• 王秋童 Wong Chau Tung
• 日期 Date:7/12/2024 (Sat) & 11/1/2025 (Sat)
• 時間 Time:2:30 - 4:00 p.m.
免費參與 Free Admission
請於以下連結報名。
Please register through the link below.
https://forms.gle/PCEGbP6ij9uHw6qs5
====
📆 6.11.2024 - 9.2.2025
🕣 Tue - Sun 11:00-19:00 (Closed on Monday)
🏛️ Artspace K, G105-106, The Repulse Bay Arcade, 109 Repulse Bay Road
Artspace K,淺水灣道109號G105-106
#香港展覽 #藝術家