HOME.SICK

07/04/2017

//////多謝你地支持HOME.SICK的演出！好消息係我同雞扎會創團，希望帶更多演出比大家！＜ LIKE OUR PAGE>！ FOLLOW我地的演出資訊之外，重有環保小tips，同埋有即將會係加拿大開拍的Documentary！/////////

Hello，我地係雞扎同Carmen Lee。我地係一對80後的小夫婦，熱愛人偶同形體藝術劇場去表達信息。我地既劇團主張用環保既方式去謍運，希望減少地球既負擔。

嚮依家呢一個世代，無論係香港，歐洲或者美洲，幾乎每一個國度都係亂世。藝術究竟仲可以以點樣既價値同方法改善人的生活？呢個係我地創團既出發點。我地相信人偶同形體劇場擁有一種國際性的特質，突破語言的限制，可以將人性既真善美，以故事既形式帶到去世界唔同既角落。

同時，我地亦留意到我地住既呢個社會每日都製造緊大量既垃圾，劇場亦如是，不斷加重地球既負擔。我地相信劇場都可以實踐環保概念，靈活運用租借、重用、回收，upcycle去減少垃圾。透過我地既作品，希望能令觀眾體會到，藝術唔一定要靠錢堆砌出黎既。
我地好期待盡快帶喲好既作品同故事去社會唔同階層，接觸唔同既人仕，令劇場普及化。希望大家多多支持我地！

Alternative, Devising, Object, Mask, Puppetry.

22/11/2016

＊HOME.SICK 落幕＊

呢個演出應該係繼我畢業作品“李逵的藍與黑”之後
對自己最有意義的演出

返到黎香港原來好多野都會唔記得左
到做呢個演出回味返好多回憶
睇返轉頭原來自己經歷左好多野
亦提醒左自己忘記左的野

無諗過個演出咁大迴響
咁多人會鐘意
完show好多人捉住自己隻手同我講多謝同加油
Inspire到人
好開心做到「以生命影響生命」
劇場最重要的作用

雖然我地得一個月時間divise
雖然我地唔係咩大型製作
無好多資金同人
但所有野都係「剛剛好」
對我地黎講已經好滿足
用最簡單、樸素、有人性地去展現
用愛同真誠去同觀眾分享

好多謝我地的團隊
幫我同雞扎去講我地的故事
好感激係呢段時間遇到你地
好多謝您

係時候又要將呢段回憶收起
再出發

好感激每一位觀眾的支持
希望將來有更好的演出帶比大家

Carmen Lee

21/11/2016

*廢油皂*

希望觀眾鐘意我地回收餐廳廢油手造的廢油皂
廢油皂係手造皂
唔會好多泡，但去污力強
可以當清潔精用清潔餐具
但唔好沖身體用

＊廢食用油經處理及再利用可以轉變為生質柴油或再製成「家務環保肥皂」，不但做到廢物利用，也更能緩和水質與土壤污染的問題好處多多＊

我整廢油皂的做法：
http://www.huf.org.tw/event/content/1503

想知多d？：
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:SK7lbOVvxd8J:website.mlc.edu.tw/pub003009/index/file/%3Fpath%3D/%25E7%2592%25B0%25E4%25BF%259D%25E6%2589%258B%25E5%25B7%25A5%25E7%259A%2582%25E8%25A3%25BD%25E4%25BD%259C%25E6%2595%2599%25E5%25AD%25B8.pdf+&cd=5&hl=zh-TW&ct=clnk&gl=hk

20/11/2016

*HOME.SICK 希望有有心人可回收卡板*

原本有90後團體回收卡板，但因為新租用的地方唔可以容納太多卡板，最後只可回收50塊，所以現有100塊卡板可再回收。

*卡板約100塊*
Size: 97cm W X 113cm L X 13cm H (正常卡板尺寸）
交收日期：21/11 星期一 10pm後 ／ 22/11 星期二 早上和下午
交收地點：牛棚藝術村N2

需自行安排運輸，有意請留言

卡板係係一間造紙廠回收
非常乾淨，穩固
印有HT標記
可放心再用

因為不想浪費掉入堆田區
所以希望有有心人可以再回收

19/11/2016

＊HOME.SICK 更多精彩劇照＊

21/11星期一尾場已經爆滿！
如果有興趣睇的朋友，請盡快留飛啦～～～
今日（星期六）同聽日（星期日）3pm ／8pm重有位
多謝Ka Lam幫我地影左d咁靚的相呀！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
演出日期:
2016年11月18日 (星期五) 晚上8點
2016年11月19日 (星期六) 下午3點 / 晚上8點
2016年11月20日 (星期日) 下午3點 / 晚上8點
2016年11月21日 (星期一) 晚上8點

演出地點: 牛棚藝術村N 2號室 (香港馬頭角道63號)

票價: $80 (不設劃位)
票務及查詢: +852 9621 5443 (Carmen Lee)
購票方法：請以WhatsApp 聯絡Carmen Lee 購票

ClarkSon WooKelvin Woo杜曉彤 （To Hiu Tung）Ka LamNg King LungDennis LauChun Shing AuFung Chin Lung

18/11/2016

完成了第一場～～～～～～～
觀眾反應好好！

如果有興趣可以黎緊星期六同日 (3pm / 8pm) 留飛黎睇我地個show呀，
星期一尾場已經爆滿！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
演出日期:
2016年11月18日 (星期五) 晚上8點
2016年11月19日 (星期六) 下午3點 / 晚上8點
2016年11月20日 (星期日) 下午3點 / 晚上8點
2016年11月21日 (星期一) 晚上8點

演出地點: 牛棚藝術村N 2號室 (香港馬頭角道63號)

票價: $80 (不設劃位)
票務及查詢: +852 9621 5443 (Carmen Lee)
購票方法：請以WhatsApp 聯絡Carmen Lee 購票

ClarkSon WooKelvin Woo杜曉彤 （To Hiu Tung）Fung Chin LungChun Shing AuNg King LungDennis Lau

18/11/2016

我地今晚OPENING啦！！！！！！
大家買左飛未呀？
好多謝Ka Lam幫我地影左d咁靚的相呀～～～～

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
演出日期:
2016年11月18日 (星期五) 晚上8點
2016年11月19日 (星期六) 下午3點 / 晚上8點
2016年11月20日 (星期日) 下午3點 / 晚上8點
2016年11月21日 (星期一) 晚上8點

演出地點: 牛棚藝術村N 2號室 (香港馬頭角道63號)

票價: $80 (不設劃位)
票務及查詢: +852 9621 5443 (Carmen Lee)
購票方法：請以WhatsApp 聯絡Carmen Lee 購票

ClarkSon WooKelvin WooNg King LungDennis Lau杜曉彤 （To Hiu Tung）Fung Chin LungChun Shing Au

17/11/2016

我地為今晚的DRESS RUN THROUGH做準備啦～～～！

ClarkSon WooKelvin Woo杜曉彤 （To Hiu Tung）Fung Chin LungChun Shing AuNg King LungDennis Lau
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
演出日期:
2016年11月18日 (星期五) 晚上8點
2016年11月19日 (星期六) 下午3點 / 晚上8點
2016年11月20日 (星期日) 下午3點 / 晚上8點
2016年11月21日 (星期一) 晚上8點

演出地點: 牛棚藝術村N 2號室 (香港馬頭角道63號)

票價: $80 (不設劃位)
票務及查詢: +852 9621 5443 (Carmen Lee)
購票方法：請以WhatsApp 聯絡Carmen Lee 購票

15/11/2016

＜八十後小夫妻將環保概念帶進劇場
記錄兩年在愛爾蘭和加拿大遇上的「過客」＞

*離開。回來*
闊別香港兩年，再回來，對藝術或是生活的目光都再不一樣。

「HOME.SICK」的內客圍繞小夫妻兩年間在愛爾蘭和加拿大遇上的五個過客，從「過客」身上得到對生活的啟示；又以環保主題貫穿全劇，並與香港的現狀連繫。願在紛擾的香港作為小小的燈塔，觸動受眾的思緒，發揮劇場功能以生命影響生命。

＊木偶和形體*
區俊丞（雞扎）擔任「HOME.SICK」的概念、導演及藝術總監，將這兩年在愛爾蘭和加拿大於藝術層面學到、觀察到的新概念運用──木偶和形體。

「木偶和形體」為呈現事物或事件的媒介。在香港多數會出現較寫實的「木偶」，如一只五官端正的玩偶；在外國，「木偶」形象相對模糊，會運用意想不到的物件拼湊成「木偶」，不一定需要五官或手腳，較為概念化和抽象化，給予觀眾龐大的想像空間。劇場通過木偶和形體的展現，將訊息轉化為意象傳遞，擺脫固有既定形象帶來的思想局限，引領觀眾的思考模式及思考領域擴大。

兩年的旅程過去，算是旅途一個小總結。看見的事物愈多，更覺認識的事物有限。在外國，藝術的可能性及創意更為廣闊，沒有太多規條和局限。如愛爾蘭有為小朋友專門舉辦的藝術節，內容相當專業和具啟發性，創意性很強。
雞扎為了「HOME.SICK」，為了挑戰「木偶」概念的可能，四出向香港木偶藝術家學習和交流，將外國的新概念與香港技術結合，豐富香港劇場更多的可能。

＊環保概念*
李施賢（Carmen Lee）擔任 「HOME.SICK」的監製和舞台監督，將演出與環保議題掛鉤。在離開香港前，她不聞政治，不問環保，對社會議題冷感，直至在愛爾蘭遇上其中一位「過客」，令自己反思香港現況和作為香港人的義務。於是，在回到香港後，她決心幫朱凱廸助選，又認識一班環保的戰友，並會一直在環保的路上走下去。

而徘徊在劇場和項目管理活動的範疇工作，眼見不少活動及演出經常購置大量物品，活動過後卻用完即棄，浪費資源等行為。又，香港人習慣「擁有」，較少「租借」，怕麻煩等心態，才更想將「環保」帶進劇場及感染觀眾。我們今次回收了超過150塊卡板用來搭建觀眾席，每一個卡板也需用人手搬入表演場地，給予卡板二次重生的機會。

在演出完結後，會再賦予卡板第三次的重生。我們已聯絡「ReclaimiNation」回收卡板，以卡板木再造成傢私，讓別人眼中的「廢物」變成資源，走入每一個家。另外，我們更與香港小店合作，回收廢油，將廢油加工，以「家居用品」的形態落入觀眾手中，宣揚生活環保概念。

作者介紹

小夫妻在2012年於香港演藝學院畢業，區俊丞（雞扎）主修藝術學士(榮譽) 學位 － 表演。李施賢（Carmen Lee）主修藝術、項目及舞台管理 。兩年前趁年青出走，放下香港所有一同去放眼世界。

這兩年小夫妻一直與外國的藝術團體和藝術家作交流。在愛爾蘭參與了Galway International Arts Festival 、 Baboro International Arts Festival for Children，雞扎更獲當地著名樂隊－The Fellow Sponges邀請一同演出，並在當地巡演，將戲劇與音樂樂隊融合；到了加拿大，他們在一個由牛棚改建的藝術中心Ross Creek Centre for the Arts打工換宿，歷時八個月。他們幫忙藝術中心日常行政運作，曾協助舉辦藝術日歡迎敘利亞難民 。雞扎更獲當地著名劇團－Mermaid Theatre of Nova Scotia資助，與世界各地藝術家參與為期三星期有關木偶和形體的課程。

演出日期:
2016年11月18日 (星期五) 晚上8時
2016年11月19日 (星期六) 下午3時/ 晚上8時
2016年11月20日 (星期日) 下午3時/ 晚上8時
2016年11月21日 (星期一) 晚上8時

演出地點: 牛棚藝術村N 2號室 (香港馬頭角道63號)

票價: $80 (不設劃位)

票務及查詢: +852 9621 5443 (Carmen Lee)
購票方法：請以WhatsApp 聯絡Carmen Lee 購票

13/11/2016

燈光部set up啦啦啦~~~~~~
感謝Kelvin WooSiuBao Fong!!!

多謝Octavian Chan Mousey TseRuby Yau
燈光器材贊助呀！

好愛你地呀～～～～～～
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
演出日期:
2016年11月18日 (星期五) 晚上8點
2016年11月19日 (星期六) 下午3點 / 晚上8點
2016年11月20日 (星期日) 下午3點 / 晚上8點
2016年11月21日 (星期一) 晚上8點

演出地點: 牛棚藝術村N 2號室 (香港馬頭角道63號)

票價: $80 (不設劃位)
票務及查詢: +852 9621 5443 (Carmen Lee)
購票方法：請以WhatsApp 聯絡Carmen Lee 購票

11/11/2016

＊聽下啦聽下啦＊
尋日無聽到我地訪問唔緊要,係呢度可以聽返我地個訪問呀！

「HOME.SICK」x 「叱咤903《集雜志》急急子」
想知多d我地個演出講d咩就聽下個訪問啦！
叱咤903 ／《集雜志》／急急子

集雜志 Zine

https://www.youtube.com/watch?v=-vZeneD963w&feature=youtu.be
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
演出日期:
2016年11月18日 (星期五) 晚上8點
2016年11月19日 (星期六) 下午3點 / 晚上8點
2016年11月20日 (星期日) 下午3點 / 晚上8點
2016年11月21日 (星期一) 晚上8點

演出地點: 牛棚藝術村N 2號室 (香港馬頭角道63號)

票價: $80 (不設劃位)
票務及查詢: +852 9621 5443 (Carmen Lee)
購票方法：請以WhatsApp 聯絡Carmen Lee 購票

回到根 憶起兩段旅程 遇上五個過客 勾起了種種情感和回憶 決定在"異地"中重演過往溫暖而難忘的點滴 演出日期: 2016年11月18日 (星期五) 晚上8點 2016年11月19日 (星期六) 下午3點 / 晚上8點 2016年11月20日 (星期日) 下午3點 / 晚上8點 2016年11月21日 (星期一) ...