ZtoryTeller

ZtoryTeller Gallery of stories and creative studio based in Hong Kong.

 #大館表演藝術季:SPOTLIGHT演讀進行式:〈午夜故事畫廊〉ZtoryTeller第一次與大館合作將一系列短故事轉化成表演藝術。以監獄操場作為演出舞台,邀請大家在春天的晚上一起戴上耳機,近距離跟演員一起遊走一起靜靜聽故事,12個章節,...
13/04/2026

#大館表演藝術季:SPOTLIGHT演讀進行式:〈午夜故事畫廊〉

ZtoryTeller第一次與大館合作將一系列短故事轉化成表演藝術。以監獄操場作為演出舞台,邀請大家在春天的晚上一起戴上耳機,近距離跟演員一起遊走一起靜靜聽故事,12個章節,12段關係。

由主理人李凱儀的概念和文本創作作為起點,夥拍資深舞台表演創作人郭翠怡作導演兼任演出,以及創作人張德賢加入文本創作及整理,由黃瑤和許晉邦演出。希望大家能在演讀之間,感受到別人,感受到自己。

序章正正就是由這一幅曾在ZtoryTeller 刊登過的插畫開始,沒想到最後由這幅關於蛇與女孩的畫所想像的小故事能搬到藝術館的舞台。

踏入排練最後階段,在大館最後正式的演出場地監獄操場上,在那大樹旁邊,這樣純粹的一個表演,能夠有機會能和大家用1小時的時間很純粹的專心聽故事,感覺很珍貴。

劇目在4月19-21日公演,總共4場,請不要錯過。感恩主辦單位大館告知目前票賣得不錯,請把握最後機會👇🏻

https://qrs.ly/arhcexm

《The Full-time Daydreamer 全職白日夢家》由ZtoryTeller 策劃,《全職白日夢家》集合七位香港插畫家,作為重新出發的起點,由插畫師 Hoi Chan, Isaac Spellman, KAI, Kori So...
23/03/2026

《The Full-time Daydreamer 全職白日夢家》

由ZtoryTeller 策劃,《全職白日夢家》集合七位香港插畫家,作為重新出發的起點,由插畫師 Hoi Chan, Isaac Spellman, KAI, Kori Song, Toy Shop Boy, Thomas Napoleon 和 Yuki Lee帶領觀賞者想像、說故事與自我探索。展覽邀請你不只是欣賞掛在牆上的作品——更要嘗試成為一名白日夢家。報名、探索、反思:漫步於親密的視覺敘事之間,跟隨溫柔的提示,讓作品為你打開一個傾聽內心世界的空間。

我們相信每個人都可以是白日夢家,每個人也是說故事的人。每位插畫家都呈現獨特的內在風景,合而為一則形成鼓勵觀眾放慢腳步、想像並回應,或僅僅停留並細聽突如其來的念頭。

本展與24Bottles 合作,特別推出一系列融合義大利美學與永續理念的限量保溫瓶,並為你於瓶身刻上專為本展創作的個人化圖文,讓水瓶陪伴你在日常生活中延續這場關於白日夢的美好想像。

《全職白日夢家》於3月28日正式開展,同步慶祝ztoryhome兩週年,邀請所有人:走進這房間,大聲做夢,帶著屬於你的故事離開。

Exhibition Period: Mar 28 – Apr 28
Venue: ztoryhome | 118 Queen’s Road West, Hong Kong
Opening Hours: Wed – Sun | 09:00 – 18:00

Participated Artist:

Hoi Chan
Isaac Spellman
KAI
Kori Song
Toy Shop Boy
Thomas Napoleon
Yuki Lee

Presented by ZtoryTeller

Curated by ZtoryTeller, “The Full-time Daydreamer” brings together seven Hong Kong illustrators as the starting point for our official debut. Through a multisensory approach, the exhibition guides visitors to imagine, tell stories, and explore themselves. You are invited to do more than admire works on the wall — try being a daydreamer. Sign up, explore, reflect: wander among intimate visual narratives, follow gentle prompts, and let the pieces open a space for listening to your inner world.

We believe everyone can be a daydreamer and a storyteller. Each illustrator presents a unique inner landscape; together these works encourage visitors to slow down, imagine, respond — or simply pause and listen to a sudden thought.

In collaboration with 24Bottles, the exhibition features a limited edition series of insulated bottles that blend Italian aesthetics with sustainability. Each bottle can be personalized with bespoke imagery and text created especially for this show, so your bottle can carry the spirit of daydreaming into everyday life.

The Full-time Daydreamer invites everyone: step into this room, dream out loud, and leave with your own story.

三月,藝術月,不只看藝術展,讓我們將自己活得像一件藝術品。Let’s live like an art with SOUL FOOD CLUB !本月的SOUL FOOD有冥想、看書、藝術鑑賞、品酒聽故事。一起放下手機「SOUL呼吸」❤️‍...
07/03/2026

三月,藝術月,不只看藝術展,讓我們將自己活得像一件藝術品。Let’s live like an art with SOUL FOOD CLUB !本月的SOUL FOOD有冥想、看書、藝術鑑賞、品酒聽故事。一起放下手機「SOUL呼吸」❤️‍🔥

All for beginners / everyone ☺️

📍MAR8 SOUL FOOD CLUB x MEDITATION

一起放下手機,學習呼吸。從內在找答案!
11:00- 12:30 |Guest host :  Eliza

📍MAR15 SOUL FOOD CLUB x ART APPRECIATION

認識更多藝術收藏故事和鑑賞知識!
10:30 - 12:00 |Guest host : Heiman Ng

📍MAR22 SOUL FOOD CLUB x READING

10:30 - 11:30 |Guest host :  .publishing

📍MAR28 ANNIVERSARY ZTORYBAR
品嘗自然酒,聽故事。
19:30 - 21:00

🔗 Registration link at BIO

📴LET’S GO OFFLINE and MEET NEW FRIENDS WITH ztoryhome! Each month we pair different offline creative activities with good drinks and food. Feed your soul and tummy here. Digital detox is what you need!

💁🏻‍♀️SOUL FOOD CLUB presented by

歡迎加入〈SOUL FOOD CLUB〉!ztoryhome在2026年將透過更多的線下活動來擴大我們的創意社群。我們每個月將配對不同的線下創意活動,搭配美味的飲品和食物,讓您不僅滿足味蕾,還能結識新朋友。這是一次數字排毒的好機會,讓您的靈魂和肚子都能得到滋養!

想了解更多詳情,還可以通過我們的monthly newsletter 訂閱獲取最新活動資訊:[LINK AT BIO]

 

馬年快樂!送上插畫師Yuki Lee的作品,祝大家在馬年當一個優雅的武士,盡力戰鬥,但對成敗結果悠然自得。一起鬆開雙手,擁抱一齊的可能性,以溫柔對抗殘酷的世界。有人說,你眼前的世界其實是一面鏡,你對它微笑,它也會以笑回應。踏入馬年,試下笑多...
17/02/2026

馬年快樂!送上插畫師Yuki Lee的作品,祝大家在馬年當一個優雅的武士,盡力戰鬥,但對成敗結果悠然自得。一起鬆開雙手,擁抱一齊的可能性,以溫柔對抗殘酷的世界。有人說,你眼前的世界其實是一面鏡,你對它微笑,它也會以笑回應。

踏入馬年,試下笑多一點:)

Featured Artwork by

▍About ZtoryTeller

ZtoryTeller 是一個故事藝術平台,於線上曾發佈過千個原創故事,同時也是獨立創意工作室,連結世界各地超過四百位創作人說故事,籌劃製作各種藝術企劃,探索不同說故事的方式。近年積極透過出版書籍和策劃展覽從線上到線下推廣故事藝術。

🚪Visit us :  - Daytime art cafe. Nighttime wine bar.

  : 〈香港插畫師 Isaac Spellman〉「我在插畫產業耕耘多年,至今仍覺得自己尚在熱身階段。不能把自己局限在香港,香港插畫師也值得在世界佔一席位。」 -  .spellman Isaac曾與眾多奢華品牌合作,為頂級歌手設計專輯,...
29/01/2026

: 〈香港插畫師 Isaac Spellman〉

「我在插畫產業耕耘多年,至今仍覺得自己尚在熱身階段。不能把自己局限在香港,香港插畫師也值得在世界佔一席位。」 - .spellman

Isaac曾與眾多奢華品牌合作,為頂級歌手設計專輯,也曾贏得業界權威獎項。如今三十歲,開始得到國際市場注意,簽署合作協議與經紀公司讓他醒覺市場很大,不能把自己局限在香港,香港插畫師也值得在世界佔一席位。

許多人以為爆紅即代表成功,但對他而言,知名度雖有助益卻非絕對——比起追逐流量,作品質量與個人品牌塑造更為重要。

明晚(29/1)的 ZtoryBar,我們邀請到插畫師Isaac Spellman .spellman在ztoryhome一起聊天。這次的主題是「Passion & Creativity」!我們將一起討論如何讓創意成為一種生活方式,Isaac如何透過分享對創作的熱情和經驗,與更多creators一起成長。

此外,還可以品嚐與本次主題呼應的精選Natural Wine,為今天的討論增添靈感。Let’s get inspired together :D

Guest: Isaac Spellman
STORY TIME : 7:30 - 8:30pm (Live Talk + Q&A)

Date: 30/1 (FRI)
Fee: There is no entry fee, but we operate on a one-drink minimum policy
Link: (link in bio)
Location: | 118 Queen’s Road West, Sai Ying Pun

 #全職招募:〈ZtoryTeller / ztoryhome is HIRING 🔥〉ZtoryTeller作為一個創意工作室同時經營結合餐飲的概念店ztoryhome ,非常需要熱愛用味道和圖畫說故事的你加入我們。現正再次公開招募全職和...
29/01/2026

#全職招募:
〈ZtoryTeller / ztoryhome is HIRING 🔥〉

ZtoryTeller作為一個創意工作室同時經營結合餐飲的概念店ztoryhome ,非常需要熱愛用味道和圖畫說故事的你加入我們。現正再次公開招募全職和兼職,空缺如下:

1. 【Full-time Cafe Assistant】
- 喜愛美食和煮食
- 幫忙廚房和店舖生常清潔工作
- 善於與人溝通
- 守時自律整齊
- 喜愛團隊工作
- 流利英文溝通
- 曾從事餐飲相關工作優先
- 有沖調咖啡經驗優先
- 願意接受新嘗試

工作日數:每週五天

2. 【Full-time / Part-time Graphic Designer】
- 網上內容視覺設計
- 喜歡看故事
- 參與文案構思及創作
- 喜愛團隊工作
- 熱愛插畫
- 熟悉社交媒體經驗
- 願意接受新嘗試

工作日數:彈性上班時間

請將你的portfolio、CV及期望薪金電郵至 [email protected],來信標題請註明 “ZtoryTeller Hiring 2026” 及申請職位,期待與新的ZtoryTeller團員一起說故事。



▍About ZtoryTeller

ZtoryTeller is a leading platform of storytelling and creative studio based in Hong Kong. We have published over thousand of original stories and connected over 400 creators all over the world. From online to offline, we actively promote the power of storytelling through art and stories.

ZtoryTeller 是一個故事藝術平台,於線上曾發佈過千個原創故事,同時也是獨立創意工作室,連結世界各地超過四百位創作人說故事,籌劃製作各種藝術企劃,探索不同說故事的方式。近年積極透過出版書籍和策劃展覽從線上到線下推廣故事藝術。

📩 For any enquiries : [email protected]

🏠Visit Us :

🙌🏻 Work with us : .studio

www.ztoryteller.com

 《脆絲 z》We are Fragile, but not that Fragile.人總習慣修補裂痕,隱藏脆弱。我們戴上社會給予的面具,努力活成別人期許的樣子,裝作一切都好。社會不斷告訴你:要堅強、要完整、要看起來毫不費力。於是,面對「...
22/01/2026

《脆絲 z》

We are Fragile, but not that Fragile.

人總習慣修補裂痕,隱藏脆弱。我們戴上社會給予的面具,努力活成別人期許的樣子,裝作一切都好。社會不斷告訴你:要堅強、要完整、要看起來毫不費力。於是,面對「不一樣」,我們往往只剩下一種情緒 — 同情。彷彿「不一樣」是種無可挽回的絕症。

但事實是... 如果脆弱本身,就是一種力量呢?

想起曾經有一位馬拉松爆炸案的倖存者原是舞台表演者,卻在悲劇中失去了左腿。對許多人而言,這或許是表現生涯的終結。但他後來卻選擇重新站上舞台,以義肢舞出比以往更具力量、更動人的生命樂章。她的舞步,不再只是局限於技巧的展現,更是對生命韌性的頌歌:身體的界限,或許不是缺陷。

將「缺陷」轉化為光的勇氣,正是《脆絲z》的核心。這場由義大利編舞家亞歷山德羅.夏塔雷拉編創的亞洲首演,將帶你走進三個表演者的故事。夏塔雷拉創作的每個項目都是獨一無二的,由探索的主題與合作的表演者共同塑造。 在《脆絲z》中,他融合舞蹈、物件互動、歌唱、文本與即興創作 等一切都是為了服務『脆弱』這個主題而設計的。 讓「脆弱」成為貫穿作品的哲學脊梁。

三位表演者以身體詰問能力主義與身體政治:你將看到愛麗絲的「靜音耳朵」如何捕捉舞台上的每一絲振動,萊拉與「拐杖」共舞出的非凡優雅,以及維多利亞如「貓爪」的雙手,如何編織出細膩而強韌的表演姿態。作品更將「無障礙美學」化為核心創作語言:現場融入字幕、視覺描述,甚至設計一位 「第四位隱形表演者」 負責流動解說。團隊更嘗試將視覺描述編入音樂脈絡「利用歌曲間的間隙插入描述,既不喧賓奪主,又能維持流暢。」 這需要創作團隊反覆協作,在回饋中尋找既和諧又包容的平衡點。

《脆絲z》的表演者並非在「克服」身體的限制,而是將這些獨特的身體特質,轉化為無可取代的藝術語言與生命哲學。她們的表演,是一場對「完整」定義的顛覆,證明了真正的力量,往往在我們最意想不到的「邊界」處綻放。她們巧妙地解構與重塑舞台場景,揭示虛假幻象背後的機制,邀請你重新思考:當我們不再被既定的「完美」框架束縛,身體的自由與可能性,將會有多麼廣闊?

或許當我們不再忙著藏起自己的裂痕,
才發現——原來光,本就是從縫隙裡長出來的。

Storyteller : 無限亮 No Limits .hk
Illustration by ArYU .c

亞洲首演《脆絲z》
有別於傳統表演,《脆絲 z》是一場「自在劇場」節目,讓所有觀眾皆可在包容且零批判的空間觀看戲劇演出。表演者將就強光、突發聲響等效果作溫馨提示;
演出中更融入通達字幕及口述影像等。此外更設有自在休息區,讓不同能力的大小朋友皆可按自身需要,在自在放鬆的氛圍中觀劇。

📅 12.3.2026 – 15.3.2026
📍葵青劇院黑盒劇場
🎟️ 購票及詳情Tickets and details: 城市售票網(https://www.urbtix.hk/series/124?bannerCode=NL2026) 或致電 3166 1288

#無限亮 #香港藝術節 香港賽馬會慈善信託基金 HKJCCharitiesTrust

〈過去一年堅持了什麼?〉2025年即將過去,過去一年忙於經營ztoryhome,嘗試了各式各樣的活動和故事,也積極學習怎樣經營這樣一間art cafe,也逐漸延長營業時間。一門生意開始難,堅持更難,內心多少帶點恐懼,思緒多少有點混亂。現在回...
31/12/2025

〈過去一年堅持了什麼?〉

2025年即將過去,過去一年忙於經營ztoryhome,嘗試了各式各樣的活動和故事,也積極學習怎樣經營這樣一間art cafe,也逐漸延長營業時間。一門生意開始難,堅持更難,內心多少帶點恐懼,思緒多少有點混亂。現在回望一下,的確有些事情忘了堅持,但原來忙碌中也有些活動我們有堅持著,如「ZtoryBar」,這個一起喝著酒聽聽不同人說故事的活動。

謝謝過去一年每一位在這裡跟我們說故事的嘉賓,還有每一個來臨的聽眾。在這個時世,要辦一場full house 的線下活動,一點都不容易,但我們會嘗試堅持。

2026年,除了聽別人說故事,ZtoryTeller希望嘗試堅持說故事。

期待明年年末,跟大家分享堅持的結果。

你過去一年堅持了什麼?

未來一年又想堅持什麼?

這晚,好好想想。

▍About ZtoryTeller

ZtoryTeller 是一個故事藝術平台,於線上曾發佈過千個原創故事,同時也是獨立創意工作室,連結世界各地超過四百位創作人說故事,籌劃製作各種藝術企劃,探索不同說故事的方式。近年積極透過出版書籍和策劃展覽從線上到線下推廣故事藝術。

📮 Submit your artwork / story : https://www.ztoryteller.com/submit-a-story/

🚪Visit us :  - Daytime art cafe. Nighttime wine bar.

𝐰𝐰𝐰.𝐙𝐭𝐨𝐫𝐲𝐓𝐞𝐥𝐥𝐞𝐫.𝐜𝐨𝐦

〈2026年最後一個展覽和市集〉年末的慢靈魂市集,是結合展覽、書藉、餐飲與香港設計品牌的活動,在2026年結束前來ztoryhome餵飽你的肚子和靈魂!𝐋𝐞𝐭 𝐢𝐭 𝐒𝐨𝐮𝐥 ! 𝐋𝐞𝐭 𝐢𝐭 𝐒𝐥𝐨𝐰 !❤️‍🔥《NEW BEGINNIN...
24/12/2025

〈2026年最後一個展覽和市集〉

年末的慢靈魂市集,是結合展覽、書藉、餐飲與香港設計品牌的活動,在2026年結束前來ztoryhome餵飽你的肚子和靈魂!

𝐋𝐞𝐭 𝐢𝐭 𝐒𝐨𝐮𝐥 ! 𝐋𝐞𝐭 𝐢𝐭 𝐒𝐥𝐨𝐰 !

❤️‍🔥《NEW BEGINNINGS》 by Kay Lo

2025.12.19 - 2026.1.4

❤️‍🔥《SLOW SOUL MARKET 2.0》
Week 2|2025.12.24 - 2024.12.26
Market Time | 12:00 - 18:00 (WED to SUN)
Location|
publishing

hk
official




stitch.club

Curated by .official



〈NEW BEGINNINGS〉 by Kay LoJoin us for a charming **Greeting Card Exhibition** presented by the talented London-based Hon...
22/12/2025

〈NEW BEGINNINGS〉 by Kay Lo

Join us for a charming **Greeting Card Exhibition** presented by the talented London-based Hong Kong illustrator **Kay Lo**! ✨

This exhibition features a series of delightful greeting cards, each representing a month from the past year. Visitors will have the opportunity to write personal messages and mail their cards directly from at ztoryhome! 💌✍️

📬 Come see the artwork,s create memories, and celebrate the joy of sending love through the artworks of Kay.

We can’t wait to see you there! ❤️

Featured artist:

📅 **Date:** DEC19 - JAN4
📍 **Venue:** - a unique healing art space combined with a cozy café.

📣🤶🎄〈慢靈魂市集正式開始!〉我們年末舉辦的 SLOW SOUL MARKET 慢靈魂市集 2.0 以慢靈魂及香港製造作為主題。這集合各個高質香港設計品牌的市集已經正式開始! 於 12月 19 至 21 日以及 12 月 24 至 26 日...
20/12/2025

📣🤶🎄〈慢靈魂市集正式開始!〉

我們年末舉辦的 SLOW SOUL MARKET 慢靈魂市集 2.0 以慢靈魂及香港製造作為主題。這集合各個高質香港設計品牌的市集已經正式開始! 於 12月 19 至 21 日以及 12 月 24 至 26 日兩個週末期間在 ztoryhome G/F 以及 1/F擺放市集。每位品牌的創作人將為大家呈獻他們的靈魂食物、讓你的靈魂在這裏放鬆、慢下來。無論你是第一次到訪,還是已回訪數次。我們每次都會以全新的面貌,讓你細味只能在 ztoryhome 找到的靈魂食物。

𝐋𝐞𝐭 𝐢𝐭 𝐒𝐨𝐮𝐥 ! 𝐋𝐞𝐭 𝐢𝐭 𝐒𝐥𝐨𝐰 ! 一起慢。慢。慢。

《SLOW SOUL MARKET 2.0》
Week 1|2025.12.19 - 2024.12.21
Week 2|2025.12.24 - 2024.12.26
Time | 12:00 - 18:00 (WED to SUN)
Location|

Curated by .official

香港品牌與創作單位
craft

publishing
official
hk
wo.lengcandlebalance






〈繪畫與寫作工作坊〉張韻珊 X 趙曉彤2026 年的 1 月份,ztoryhome 特別邀請到  及 .writing 舉辦四堂的繪畫與寫作工作坊,通過物料運用、敘事分析、顏色與構圖、取材與構思等等創作練習,讓你同時學習文字與圖畫的觀念技巧...
16/12/2025

〈繪畫與寫作工作坊〉
張韻珊 X 趙曉彤

2026 年的 1 月份,ztoryhome 特別邀請到 及 .writing 舉辦四堂的繪畫與寫作工作坊,通過物料運用、敘事分析、顏色與構圖、取材與構思等等創作練習,讓你同時學習文字與圖畫的觀念技巧與表達方法,且探索這兩種創作媒介的共通點,以及對彼此創作的助益。

新手友善,參加者不需要具備寫作或繪畫經驗。

第一堂:床前明月光,疑是落花生
第二堂:夜遊西營盤,心遠地自偏
第三堂:不在更存在,但願人長久
第四堂:圖像的語言,欲辨已忘言

導師|

繪畫導師
張韻珊,繪本創作者,已出版《你會咚咚咚嗎?》、《誰是魔法王》、《小小豬有問題?》。

寫作導師
趙曉彤,文學創作者,已出版《織》、《步》、《翔》、《一》、《安》、《閒》六本書。

人數:15人
日期: 1月9、16、23、30日 (星期五)
時間: 7:30 – 10:00 P.M.
收費 : $1680/四堂(包材料)
報名連結 : DM

________________________________
Visit us 
•Wednesday to Sunday•
•11 a.m. to 6 p.m.•
•118 Queen’s Road West, Sheung Wan•

Address

G/F, 118 Queen’s Road West
Hong Kong

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when ZtoryTeller posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share

Category