30/07/2026
🎮 HUNTER // HACKED by nømad Studio .henkel.54
👾 兩個打機L、兩部手提遊戲機,還有一場非常有意識的狩獵。
👾 Two nerds, two handhelds, and one very deliberate hunt.
🦖觀看兩位玩家現場、親身獵殺電子怪物,和觀看其他表演到底有何不同?nømad Studio (Chik Chi Him & Philipp Henkel) 以《Monster Hunter》作為作品基礎——不只因為他們喜歡電玩及這個遊戲,更因為它能夠把獵人們聚集在一起,將「遊戲化的殺戮」變成了一種奇特的共同體驗。透過非常規武器與戰術性的決策,他們把遊戲過程轉化成一種介於遊玩與戲劇構作之間的現場創作方式。
🦖 How is watching two gamers hunt down digital monsters, live and in person, any different from watching other performances? Chik Chi Him and Philipp build this piece around Monster Hunter — not just because they love the game, but because it turns gamified killing into something oddly communal, gathering hunters together. By using unusual weapons and tactical decisions as part of the work, they turn gameplay into a live creative process that sits somewhere between play and stage dramaturgy.
🥷 利申:兩位藝術家自稱只是「低階(Low Rank)」或「休閒」獵人,並非高手——如果現場有真正的資深獵人,請手下留情。
🥷 Disclaimer from the artists: they are self-proclaimed Low Rank (or just casual) hunters, NOT pros — so any real Monster Hunter veterans in the audience, please cut them some slack.
//
🔊 2026
🎮 HUNTER // HACKED
📅 02.08.2026 SUN (日)
🕞 17:00-18:00
📍 4/F Music Room, Eaton HK
🎟️ $50 on Eventbrite (link in bio to see all UNHEARD events)