西西空間 The Xi Xi Space

西西空間 The Xi Xi Space 「西西空間」由西西基金會有限公司營運,整理西西遺物,並仿故居佈置原有家具,再現其寫作氛圍。西西基金會為香港註冊慈善團體,旨在妥善保存及記錄西西的物品與創作,促成和她相關的研究及教育項目,借舉辦各種文學教育與出版活動,鼓勵更多人認識西西的作品、生命歷程和創作觀。

「西西空間」由西西基金會有限公司營運,以整理西西遺物,並仿故居佈置原有家具,再現其寫作氛圍。西西基金會正申請成為慈善團體,計劃舉辦活動、出版書籍及策劃展覽,所有收入用作營運西西空間及推廣西西作品。

【啟事】 1. 西西基金會近日獲「何鴻毅家族香港基金」之鼎力支持,聘得連安洋先生及黃曉彤小姐分別出任基金會經理及助理經理,共同推進各項計劃。 2. 西西基金會日前舉行新一屆董事會會議,邀得余漢江(俞風)先生加入董事會,與何福仁先生、樊善標教...
21/08/2026

【啟事】

1. 西西基金會近日獲「何鴻毅家族香港基金」之鼎力支持,聘得連安洋先生及黃曉彤小姐分別出任基金會經理及助理經理,共同推進各項計劃。

2. 西西基金會日前舉行新一屆董事會會議,邀得余漢江(俞風)先生加入董事會,與何福仁先生、樊善標教授、劉偉成博士、羅樂敏小姐及陳澤霖先生共襄會務發展。為完善機構治理與專業營運,基金會於原有的「出版委員會」之外,增設「策展委員會」及「藏品管理委員會」,進一步完善展覽策劃與西西遺物藏品的保存工作。

3. 上述「策展委員會」日後將主理基金會及空間所有相關策展與借展事務,並正籌備來年開幕之「西西作品通識」。此前黃怡小姐為開幕首展專項策展人。黃小姐非本會之創會董事或現任董事,隨開幕首展結束,本會、西西空間與黃小姐再無權責關係。

特此公告。

西西基金會董事會

[Announcement]

1. With the generous support of The Robert H. N. Ho Family Foundation Hong Kong, the Xi Ci Foundation is pleased to announce the appointments of Mr. Lin On Yeung as Foundation Manager and Ms. Wong Hiu Tung as Assistant Manager to jointly drive our upcoming initiatives.

2. The Xi Xi Foundation recently held its new Board of Directors meeting and welcomed Mr. Yu Hon Kong (Yu Fung) to the Board. He will work alongside Mr. Ho F*k Yan, Prof. Fan Sin Piu, Dr. Lau Wai Sing, Ms. Law Lok Man, and Mr. Chan Chak Lam to champion the Foundation’s long-term development. To enhance governance and operational rigor, the Foundation has established two new committees—the Curatorial Committee and the Collection Management Committee—alongside the existing Publishing Committee, furthering our work in exhibition planning and the preservation of Xi Xi’s literary heritage and personal artifacts.

3. The newly established Curatorial Committee will oversee all future curation and loan exhibition matters for both the Foundation and Xi Xi Space, and is currently preparing for the upcoming exhibition scheduled for next year. Previously, Ms. Eva Wong served as the curator responsible for the thematic exhibition project as part of the inaugural exhibition of Xi Xi Space. Ms. Wong is not a founding board member or current board member of the Xi Xi Foundation or Xi Xi Space. Following the conclusion of the inaugural exhibition, she has no remaining roles or responsibilities within the Foundation or Xi Xi Space.

Board of Directors, Xi Xi Foundation

✨【西西空間全新消息】✨西西空間自去年11月開幕至今,轉眼已經超過半年,感謝大家一直以來的支持!近日西西基金會喜再獲何鴻毅家族香港基金資助,以加強教育及研究工作。西西空間將於8月6日(星期四)起重新免費入場,並增加開放時段,讓更多朋友能走進...
04/08/2026

✨【西西空間全新消息】✨

西西空間自去年11月開幕至今,轉眼已經超過半年,感謝大家一直以來的支持!
近日西西基金會喜再獲何鴻毅家族香港基金資助,以加強教育及研究工作。西西空間將於8月6日(星期四)起重新免費入場,並增加開放時段,讓更多朋友能走進西西的文字世界裡,探索屬於「我城」的故事!

📖 《我城》深度遊 Journey to I City
⏰ 展期:06.08.2026 – 31.12.2026
🕑 開放時間:星期四至六|下午2時 – 7時
📍 地點:西西空間(富德樓7字樓)
🎟️ 免費入場,立即於 art-mate 登記!
https://www.art-mate.net/doc/93168

👉 我們亦歡迎學校及團體預約星期二至日的辦公時間參觀,如有興趣可電郵至[email protected]查詢。

✨【Latest Update from The Xi Xi Space】✨

Since opening last November, The Xi Xi Space has already been with you for over half a year—thank you for your support!
With the generous support of The Robert H. N. Ho Family Foundation Hong Kong, The Xi Xi Foundation is delighted to announce that starting August 6 (Thursday), The Xi Xi Space will reopen with FREE ADMISSION and extended opening hours—inviting everyone to come and explore the stories of I City through Xi Xi’s words!

📖 Journey to I City
⏰ Exhibition Period: 06.08.2026 – 31.12.2026
🕑 Opening Hours: Thu – Sat|2 PM – 7 PM
📍Venue: The Xi Xi Space(7/F Foo Tak Building)
🎟️ Free Admission|Register via art-mate
https://www.art-mate.net/doc/93168

👉 Schools and groups are welcome to book visits during office hours (Tue – Sun). For enquiries, please email [email protected].

主辦 Presenter:
西西基金會 The Xi Xi Foundation
工作室贊助 Studio Sponsor:
艺鵠 Art and Culture Outreach
贊助 Sponser:
何鴻毅家族香港基金 The Robert H. N. Ho Family Foundation Hong Kong

#西西基金會 #西西 #香港文學

【「《我城》深度遊」——「重讀《我城》」系列講座】西西的《我城》初版至今已歷半世紀,多年來非但沒有過時,其新穎的表達手法更成為創新精神的時代標竿,牽引出許多不同形式的再創作,是香港文學中甚具生命力的一脈承傳。西西空間是次將接續「《我城》深度...
27/04/2026

【「《我城》深度遊」——「重讀《我城》」系列講座】
西西的《我城》初版至今已歷半世紀,多年來非但沒有過時,其新穎的表達手法更成為創新精神的時代標竿,牽引出許多不同形式的再創作,是香港文學中甚具生命力的一脈承傳。西西空間是次將接續「《我城》深度遊」的目標,邀請不同世代的講者,以講座形式與各位「重讀《我城》」,既有小說開首肯定、明瞭的價值;亦有末段展現的懷念、承傳之意。
-
第一場:對我城點我的頭——重讀《我城》之一
日期:5月16日 (六)
時間: 下午2:30-4:30
地點:富德樓14樓 藝鵠書店
講者:何福仁、陳潔儀、劉偉成
-
第二場:再見阿果再見——重讀《我城》之二
日期:6月20日 (六)
時間: 下午2:30-4:30
地點:富德樓14樓 藝鵠書店
講者:周怡玲、林英華、趙曉彤
-
兩場講座報名網址:https://forms.gle/rwEP3f3X1NXwAUEc8
-
上述活動費用全免,歡迎捐助西西基金會或到場買書。參加人數有限,先到先得;如有任何問題或查詢,可請電郵至[email protected] 與西西空間聯絡。
#香港文學 #西西 #西西空間 #我城

【「西西單行本」閉架書開放預約】在設計「《我城》深度遊」展覽的同時,策展成員在西西空間加上了西西歷年出版的單行本,以及她獲得的文學獎項列表,呈現西西在文學創作方面的成就;我們也搜集西西所有版本的單行本封面,製成明信片,於「重畫《我城》」畫展...
21/03/2026

【「西西單行本」閉架書開放預約】

在設計「《我城》深度遊」展覽的同時,策展成員在西西空間加上了西西歷年出版的單行本,以及她獲得的文學獎項列表,呈現西西在文學創作方面的成就;我們也搜集西西所有版本的單行本封面,製成明信片,於「重畫《我城》」畫展免費派發。不知道大家在參觀時有沒有發現到它們呢?

除策劃不同展覽與活動推廣西西作品,促進其作品研究也是西西基金會的重要目標之一。為此,西西空間現設置「西西單行本」閉架書櫃,收藏並陳列西西所有版本的出版物及編集,同時供有需要的讀者預約,作館內借閱。部份藏書包含西西的簽名及修訂手跡,極為珍貴。

西西空間不提供即場預約服務,有需要的讀者可電郵至[email protected],並提供個人資料、預約書名、版本及借閱用途,以便職員審核。

歡迎各位繼續關注西西基金會發佈的相關資訊。西西基金會將繼續致力整理西西作品、手稿及檔案,陸續開放予公眾借閱,也希望策劃不同展覽,展現它們與西西本人及其作品的重要關係。

西西一生涉獵各種類型的藝術創作。除了文字創作,她喜歡畫畫,也喜歡看畫。她對繪畫的理解和喜愛不但見於她多年來的藝評、對話集與畫作,在小說創作中也經常見到她對不同畫作的運用與參照。《我城》作為西西圖文互涉的經典作品,在七十年代連載時便以每天附上...
12/03/2026

西西一生涉獵各種類型的藝術創作。除了文字創作,她喜歡畫畫,也喜歡看畫。她對繪畫的理解和喜愛不但見於她多年來的藝評、對話集與畫作,在小說創作中也經常見到她對不同畫作的運用與參照。

《我城》作為西西圖文互涉的經典作品,在七十年代連載時便以每天附上的插畫與小說互動;是次「《我城》深度遊」,我們便邀請不同藝術家,以五十多年後的視角,「重讀」、「重塑」以及「重畫」《我城》。這些畫作除了以複製本形式在西西空間展示,也特意以畫展形式,讓作品真跡與各位見面。

是次「重畫《我城》」畫展在中環太子臺Yrellag Gallery舉辦,並於3月14日下午三時正式開幕。我們希望能邀請各位當天到場,一同欣賞作品,也期待能聽到不同畫家的創作心得!

我們到時見!

▎ 「重畫《我城》」畫展
⏰ 14.03.2026 – 12.04.2026 (12nn-7pm)
星期二至日
📍 Yrellag Gallery (香港中環太子台)
🎟️ 免費入場。

▎ 《我城》深度遊
⏰ 01.03.2026 – 31.12.2026 (2-7pm)
逢星期一、二及四休息
📍 西西空間 (富德樓7字樓)
🎟️ 入場費每位港幣$50,須預先登記。參觀者可憑入場證明於購票當日參觀西西空間;於空間購買任何書籍,另可全單扣減50元。

主辦:西西基金會
工作室贊助:艺鵠
畫展場地贊助:Yrellag Gallery

#西西基金會 #西西 #香港文學

各位「《我城》深度遊」的遊客入場除了獲得入境證,更可選擇其中一款西西設計的圖案作為自己的「證件照」!這七款圖案其實都大有來頭,今天就讓我們向大家介紹它們的來歷吧~預約網站:https://www.art-mate.net/doc/93168...
08/03/2026

各位「《我城》深度遊」的遊客入場除了獲得入境證,更可選擇其中一款西西設計的圖案作為自己的「證件照」!

這七款圖案其實都大有來頭,今天就讓我們向大家介紹它們的來歷吧~

預約網站:https://www.art-mate.net/doc/93168

▎ 《我城》深度遊
⏰ 01.03.2026 – 31.12.2026 (2-7pm)
逢星期一、二及四休息
📍 西西空間 (富德樓7字樓)
🎟️ 入場費每位港幣$50,須預先於Art-mate網上登記。參觀者可憑入場證明於購票當日參觀西西空間;於空間購買任何書籍,另可全單扣減50元。

▎ 「重畫《我城》」畫展
⏰ 14.03.2026 – 12.04.2026 (12nn-7pm)
星期二至日
📍 Yrellag Gallery (香港中環太子台)
🎟️ 免費入場。

主辦:西西基金會
工作室贊助:艺鵠
畫展場地贊助:Yrellag Gallery

#西西基金會 #西西 #香港文學

西西空間新開幕的專題活動「《我城》深度遊」正式開放Art-mate網上預約!是次深度遊的團費統一定為每位五十元,各位旅客可憑入場證明於購票當日參觀西西空間,並換領「我城入境證」一張*。另外,為推廣閱讀西西作品,旅客憑入境證於空間購買任何書籍...
03/03/2026

西西空間新開幕的專題活動「《我城》深度遊」正式開放Art-mate網上預約!是次深度遊的團費統一定為每位五十元,各位旅客可憑入場證明於購票當日參觀西西空間,並換領「我城入境證」一張*。另外,為推廣閱讀西西作品,旅客憑入境證於空間購買任何書籍,可全單扣減50元(變相入場費全免!)。除此以外,團費亦包括供各位於參觀時使用的旅客指南及語音導賞服務。

預約網站:https://www.art-mate.net/doc/93168

* 3月10日前將派發臨時入境證,各位可於3月10日後免費換領正式入境證。

▎ 《我城》深度遊
⏰ 01.03.2026 – 31.12.2026 (2-7pm)
逢星期一、二及四休息
📍 西西空間 (富德樓7字樓)
🎟️ 入場費每位港幣$50,須預先於Art-mate網上登記。參觀者可憑入場證明於購票當日參觀西西空間;於空間購買任何書籍,另可全單扣減50元。

▎ 「重畫《我城》」畫展
⏰ 14.03.2026 – 12.04.2026 (12nn-7pm)
星期二至日
📍 Yrellag Gallery (香港中環太子台)
🎟️ 免費入場。

主辦:西西基金會
工作室贊助:艺鵠
畫展場地贊助:Yrellag Gallery

#西西基金會 #西西 #香港文學

「《我城》深度遊」已於昨天順利開幕,十分感謝各位朋友到場支持!作為旅程之一的「重畫《我城》」畫展亦將於3月14日在中環太子臺Yrellag Gallery舉行——22位畫家為《我城》18章繪製的不同作品原件,將首次在畫展一同展出,同場亦會呈...
02/03/2026

「《我城》深度遊」已於昨天順利開幕,十分感謝各位朋友到場支持!作為旅程之一的「重畫《我城》」畫展亦將於3月14日在中環太子臺Yrellag Gallery舉行——22位畫家為《我城》18章繪製的不同作品原件,將首次在畫展一同展出,同場亦會呈現西西繪《放風箏》與劉掬色為洪範版《我城》製作的封面版畫真跡,大家豈能錯過?

▎ 《我城》深度遊
⏰ 01.03.2026 – 31.12.2026 (2-7pm)
逢星期一、二及四休息
📍 西西空間 (富德樓7字樓)
🎟️ 入場費每位港幣$50,須預先登記。參觀者可憑入場證明於購票當日參觀西西空間;於空間購買任何書籍,另可全單扣減50元。

▎ 「重畫《我城》」畫展
⏰ 14.03.2026 – 12.04.2026 (12nn-7pm)
星期二至日
📍 Yrellag Gallery (香港中環太子台)
🎟️ 免費入場。

主辦:西西基金會
工作室贊助:艺鵠
畫展場地贊助:Yrellag Gallery

「西西的房間盒子:從縫熊開始」圓滿結束!✨ 在過去的兩個多月裡,我們接待了超過3000名登記訪客及學生,並為學校和機構舉辦了40多場導賞,收到了許多寶貴的正面回饋。由整理和收復遺物、裝修及設置西西空間的環境、到各項拍攝、文字及記錄工作,實屬...
02/02/2026

「西西的房間盒子:從縫熊開始」圓滿結束!✨ 在過去的兩個多月裡,我們接待了超過3000名登記訪客及學生,並為學校和機構舉辦了40多場導賞,收到了許多寶貴的正面回饋。

由整理和收復遺物、裝修及設置西西空間的環境、到各項拍攝、文字及記錄工作,實屬不易。我們有幸獲得香港藝術發展局及何鴻毅家族香港基金資助是次活動,以及各伙伴的鼎力支持,讓相關工作得以順利進行。當然,最重要的,是每一位前來參觀體驗的你們!

我們將於三月迎來下一個活動:《我城》深度遊,由何福仁、陳澤霖、周怡玲、劉偉成四位共同策劃,帶領讀者深入西西的經典小說《我城》的世界。敬請留意我們的最新資訊!

The "Xi Xi’s Room Boxes: Beginning with Teddy Bears" has come to an end!

Over the past two months, we welcomed more than 3,000 visitors and students. We also held more than 40 guided tours for schools and organisations, and received lots of valuable, positive feedback.

This project was not easy. It involved lots of repairing the manuscripts, renovating the space, documentation and writing. We are grateful for the support from the Hong Kong Arts Development Council and The Robert H. N. Ho Family Foundation Hong Kong for this event; and all our work partners. Most importantly, we thank every one of you who came to visit.

What’s next – Curated by Ho F*k Yan, Chan Chak Lam, Elaine Chow, and Stuart Lau "My City: A Deep Journey" will guide readers into the world of Xi Xi's classic novel, My City. Stay tuned for our updates in March.

主辦 Presenter:
西西基金會 The Xi Xi Foundation

資助 Supported by:
香港藝術發展局 Hong Kong Arts Development Council

鳴謝 Acknowledgement:
何鴻毅家族香港基金 The Robert H. N. Ho Family Foundation Hong Kong
「保育西西」獲何鴻毅家族香港基金支持
“Preserving Xi Xi” is supported by The Robert H. N. Ho Family Foundation Hong Kong

工作室贊助 Studio Sponsor:
艺鵠 Art and Culture Outreach

#西西 #西西的房間盒子

Address

灣仔軒尼詩道365-367號富德樓14樓
Hong Kong

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 西西空間 The Xi Xi Space posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category