HASS Lab

01/04/2026

一連五天的 Art Basel Hong Kong 2026 已圓滿結束，感恩今年能將 HASS Lab「腦力無邊——腦力多元視覺資料庫」帶到會場，與大家見面。

在這充實的一週裡，我們看見了許多觀眾駐足和詢問，透過 M+ 希克藏品 與腦力多元參與者作品的並置展示，重新想像藝術的詮釋與參與。

感謝所有過往與我們攜手合作的伙伴、在場與我們深度交流的講者，以及每一位來到 HASS Lab 展位參觀、參與「DIY｜限制釋放創造力：3D版」的新朋友💛

👋🏻歡迎各位新追蹤 HASS Lab 的朋友！雖然 Art Basel 實體展已結束，但我們的「腦力無邊」計劃將持續推進，請繼續留意我們接下來的發展！

A wonderful wrap-up to Art Basel Hong Kong 2026! We are truly grateful to have brought HASS Lab’s “Borderless Brain Bank — Neurodivergent Visual Databank” to the fair this year.

Throughout this inspiring week, it was a joy to see so many visitors pause and engage with the showcase. By juxtaposing images from the M+ Sigg Collection with the works of neurodivergent participants, we aimed to reimagine the possibilities of artistic interpretation and public engagement.

Our heartfelt thanks go out to all our longtime partners, the speakers who shared their profound insights with us, and every new friend who visited the HASS Lab booth or joined our “DIY | Unleashing Creativity through Limits: 3D Edition” workshop💛

👋🏻A warm welcome to all our new followers! Although the physical exhibition at Art Basel has come to a close, the “Borderless Brain Bank” project is only moving forward. Stay tuned for our upcoming developments and future collaborations!

#腦力無邊 #腦力多元

30/03/2026

🙌🏻

30/03/2026

27/03/2026

於 Art Basel 展覽期間，我們亦透過兩場對談，延伸「腦力無邊」的想像與交流。對談將以廣東話進行。
During Art Basel, we extend the imagination and exchange of “Borderless Brain Bank” through two conversations. The conversations will be conducted in Cantonese.

✴️ 對談｜重新想像腦力多元藝術的詮釋與參與
日期：3月28日（星期六）
時間：3:30PM
地點：HASS Lab 展位（一樓近1B入口）
HASS Lab共同創辦人 白雙全 將與M+教學及詮釋團隊李民綱副策展人 謝燕儀，以及藝術家 鄭燕垠 對談，分享「腦力無邊——腦力多元視覺資料庫」如何邀請腦力多元人士觀賞並重新詮釋M+希克藏品及其他藝術作品的經驗。進一步探討此方法如何開啟不同的觀看與理解方式，並在當代藝術機構中拓展觀眾參與的可能，從而重新思考藝術詮釋與公眾互動的框架。

Conversation | Expanding Interpretation & Engagement with Neurodivergent Art
Date: Saturday, 28 March
Time: 3:30PM
Location: HASS Lab’s booth (Level 1 concourse near Entrance 1B)
Pak Sheung Chuen, co-founder of HASS Lab, will be in conversation with M+ Learning and Interpretation team’s Associate Curator Mou Tse, and artist Un Cheng, on Borderless Brain Bank’s experience of inviting neurodivergent individuals to view and reinterpret works from the M+ Sigg Collection and beyond. They will reflect on how this approach opens up alternative modes of interpretation and expands audience engagement within contemporary art institutions.

✴️ 對談｜「腦力無邊」：從藝術計劃到社會商業模式
日期：3月28日（星期六）
時間：5:00PM
地點：HASS Lab 展位（一樓近1B入口）
HASS Lab共同創辦人 陳卓卓 將聯同香港耀能協會禾輋工場產品及巿務主任 羅文傑，以及大館當代美術館策展人—學習及參與 王莉莉，延續「腦力無邊」計劃的實踐經驗，探討此實驗性模式如何發展為可持續的推廣、產品開發及館藏策略。講者將一同討論在文化機構脈絡下，如何重新想像藝術計劃與社會商業模式之間的關係，開拓更具共融性的發展可能。

Conversation | ‘Borderless Brain Bank’ as Social Business Model
Date: Saturday, 28 March
Time: 5:00PM
Location: HASS Lab’s booth (Level 1 concourse near Entrance 1B)
Cherry Chan, co-founder of HASS Lab, will be joined by Matt Law (Products & Sales Officer, Woche Workshop, SAHK), and Veronica Wong (Learning & Engagement Curator, Tai Kwun Contemporary) for this conversation. Building on the Borderless Brain Bank Initiative, the speakers will discuss how this experimental model might develop into sustainable forms of promotion, product development, and collections within museums, thereby reimagining possibilities for a social business model in the cultural sector.

16/03/2026

HASS Lab將於2026巴塞爾藝術展香港展會 呈獻一個精巧有趣的「腦力無邊」展覽，展現由我們策劃，探索本港 #腦力多元 #藝術發展 的 #社群參與計劃「 #腦力無邊 ——多元視覺資料庫」！

過去一段時間，我們跟不同的腦力多元人士到M+《希克藏品：別傳》進行藝術體驗活動，一齊享受逛美術館的樂趣，即席在作品面前創作複本，呈現以他們視角建構出來的展覽。

這次我們把部分M+希克藏品的圖片，與腦力多元參與者的原作複製本並置展示；透過直觀的視覺對比，呈現不同人對藝術與世界的多元認知，體現包容與理解的藝術精神；還有對談會，與大家交流來自腦力多元人士的藝術與創造力！

腦力無邊展覽
2026年3月25-29日
香港會議展覽中心
一樓近1E入口

HASS Lab warmly invites you to encounter artworks created by neurodivergent individuals from the ‘Borderless Brain Bank—Neurodivergent Visual Databank’ at Art Basel Hong Kong 2026. Created after participants visited M+’s Sigg Collection: Another Story, the exhibition presents images of selected pieces from the M+ Sigg Collection alongside reproductions of artworks by neurodivergent participants. Through this direct visual dialogue, the showcase highlights the diverse ways individuals perceive art and the world, reflecting a spirit of curiosity, cohesion, and understanding through artistic interpretation.

Our programme includes:
Borderless Brain Bank Showcase
Conversation | Expanding Interpretation & Engagement with Neurodivergent Art
Conversation | ‘Borderless Brain Bank’ as Social Business Model
DIY Unleashing Creativity though Limits: 3D Edition

Borderless Brain Bank Showcase
March 25-29 2026
Level 1 Concourse (near Entrance 1B)
Hong Kong Convention and Exhibition Centre

31/12/2025

年尾最後一日，展覽會提早於 6pm 結束（原定至 9pm）。
明日照常開放，展期至 1 月 3 日，歡迎把握最後幾天前來參觀！

HASS Lab多謝大家一年來的支持，先預祝大家新年快樂！
來年繼續讓藝術與我們相伴，也繼續對世界抱有希望。🎆✨

On the final day of the year, the exhibition will close at 6pm tonight (originally until 9pm).
We’ll be open as usual tomorrow, and the exhibition runs until January 3.

Thank you for all your support throughout the year.
Wishing you an early Happy New Year!
In the year ahead, may art stay with us,
and may we continue to hold hope for the world. 🎆✨

：）

28/12/2025

最後一位登場的 #異彩藝術家 #鄧志偉，擅長以細密線條構築畫面。其作品也曾於香港逸東酒店「意識節」展覽《筆尖的浩瀚宇宙》中展出。在今次加強計劃中，他與導師先後走訪深水埗、大埔香港鐵路博物館及西貢外海小島鹽田梓，進行觀察和寫生⛰️。

志偉：「去鐵路博物館、鹽田梓寫生畫畫，好開心，有得坐船。」

導師 #鄭燕垠：「他平時的創作都有一定慣例，看着一些圖片再在A4紙上創作，有時還會寫下一些文字、很多符號，我對此特別感興趣。我想引導他跳出日常在工場的創作形式，也想藉這次機會帶他到不同的地方走走，進入真實場景而不是看着二次真實（圖片）；又給他一部菲林相機，讓他在不能即時看到作品的情況下，拍下喜歡的情景，有別於他邊看圖邊畫的即時性；同時他亦很喜歡按下相機快門的卡嚓聲。幾次相處下來，我看他是一個需要多走動的人，對建築及排列特別敏銳，相信多帶他到不同的地方走走看，能對他的創作有幫助。」

東華三院莫羅瑞華綜合職業復康中心藝術發展主任 Tiennie Chan：「畫畫算是志偉的習慣同個人紀錄方式，相信對他來說畫畫用不着思考怎樣為之『好作品』。從與他相處的觀察，我覺得他對與交通工具有關的事情較感興趣，能引導志偉在處理構圖畫面上探索。」

不經不覺來到展覽最後一週，歡迎大家前來參觀，並在展場留言簿寫下想對 XO 異彩藝術家們說的話！💛

Our final featured XO Artist is Tang Chi Wai, known for constructing vivid scenes with meticulous lines. His works were also shown at Eaton HK’s Consciousness Festival in “The Universe in a Tip,”. As part of the acceleration program, he and his mentor visited Sham Shui Po, the Hong Kong Railway Museum in Tai Po, and the island Yim Tin Tsai in Sai Kung to sketch and observe on site.

Tang Chi Wai: “Went to Railway Museum and life sketching at Yim Tin Tsai, I was so happy I got to ride boats.”

Mentor Un Cheng: “He usually creates in set formats, looking at images then creating on A4 size paper, sometimes writing words and symbols– I am most interested in these elements. I want to guide him to get out of his usual modes of creation, and I also want to take this opportunity to take him to different places, so he can enter real life scenarios and not just secondary reality in images. I gave him a film camera so that he can capture scenarios he likes without seeing his own creations immediately. This is different from the immediacy of his look-and-draw practice, and he enjoys the clicking sounds of the camera shutter. After spending time with him, I see that he is someone who needs to move around. He is particularly sensitive to architecture and arrangement. I believe that taking him to different places will help his creative work.”

Tiennie Chan (Art Development Officer, TWGHs Mok Law Sui Wah Integrated Vocational Rehabilitation Centre): “Drawing is a habit of Chi Wai’s, a personal way of recording his life. I believe that for him, drawing doesn't require him to think about what constitutes a ‘good work.’ From my time with him and my observations, I feel that he is more interested in things related to transportation, which can guide him in exploring composition and image.”

We’re in the final week of the exhibition. Come visit and leave a message for the XO Artists in our guest book!

27/12/2025

在去年的公開招募中， #曾海龍 於眾多投稿作品裡，以非繪畫類創作脫穎而出，展現出鮮明的概念性與獨特的觀察角度。是次在導師的帶領下，他完成了兩件全新的裝置作品，並於展場中展出。💫

海龍：「連接心中所想表達的橋樑，只要表達恰當就是一件好的作品。」

導師 #李慧嫻 ：「海龍喜歡收集工場的雜物。我和他就想不如把吊扇拆解，用不同部件開始組合不同形態，在工場裏左砌右砌，就如玩遊戲一樣，充滿流動性！他似乎喜歡做一些『大件』的東西，但與他看微型藝術作品展覽時，他反而好留意作品手辦人偶的細節。」

導師 #鄧國騫 ：「計劃期間遇上他工作的工場大裝修，所以他這次創作的主題，無意中以工場拆卸的物料及工場本身為主。他有時未必能夠好清楚闡述自己的思辨流程和想法，但他其實蘊藏特定偏好和感覺。他的試作品中，其一以櫃門重現工場轉化後的空間；其二直接由大至小排列在工場收集的物品。他在創作上有可塑性，尚有發展的空間，亦可見他對物件的物理特質敏銳，尤喜歡『以保留物件本身最大屬性』的方向去發掘可以創作的地方。」

明日 28/12 的「XO 藝術家導賞及工作坊」將由海龍與啟揚帶領大家創作，把握最後機會報名！（https://shorturl.at/eFlO4）

Selected from last year’s open call, Tsang Hoi Lung stood out among numerous submissions with his non-painting-based practice, demonstrating a strong conceptual approach and a distinctive observational perspective. For this exhibition, he completed two new installation works under the guidance of mentors.
Hoi Lung: “As a bridge connecting to what I want to express in my heart, any work with an appropriate expression is a good work.”
Mentor Rosan Li: “Hoi Lung likes to collect odds and ends from the workshop. We thought we could take apart a few ceiling fans, assemble various parts into different shapes, and build up things left and right in the workshop, just like playing an ever changing game! There he seems to enjoy making some 'larger' things, but when we went to look at miniature art exhibitions, he paid more attention to the details of the figurines and figures.”
Mentor Tang Kwok Hin: “During the program, his workshop underwent major renovations, so the theme this time serendipitously focused on the materials dismantled from the workshop, and the workshop itself. He may not always be able to clearly articulate his thought process and ideas, but he actually possesses specific preferences and feelings. In his current trial works, one recreates the space after the workshop's transformation with cabinet doors; the other is a direct arrangement of the items he collected at the workshop, from the largest to the smallest. He is in a creatively malleable state and still has room for development. It is evident that he is sensitive to the physical properties of objects, and he especially likes to explore creative possibilities by 'preserving the greatest attributes of the objects themselves.”
Tomorrow, 28/12, the “XO Artists Led Tour & Workshop” will be led by Hoi Lung and Kai Yeung. Last chance to register—link: https://shorturl.at/eFlO4

26/12/2025

📰 感謝《明報・開眼》 的細緻採訪與報道，讓更多人看見 #異彩藝術家 的創作與成長💛 歡迎大家今日買一份報紙，了解我們如何透過藝術家配對與陪伴，支持腦力多元者釋放創作潛能。💫不只創作，更被看見。

📰 Thank you Friday MingPao for the thoughtful interview and feature, helping more people see the creativity and growth of our XO Artists. Pick up today’s Ming Pao to see how artist pairing and ongoing support help neurodivergent creators unlock their potential—not just creating, but being seen.💛

26/12/2025

來到第二天，我們為大家介紹 #異彩藝術家 #鄧啟揚。啟揚的作品曾於香港逸東酒店「意識節」《筆尖的浩瀚宇宙》展覽中展出，早前在大角咀 轉角：《花花世界》系列 中亦有見其畫作。

啟揚：「和藝術家交流後自己依然做一些懷舊的畫作。我覺得同前輩交流令我更想深入探究懷舊的建築物的風格和特色，使我更專注刻畫出來。」

導師 #鄧國騫 ：「因為工作和家庭等狀況，阿揚近來少了畫畫，而他個人畫風上其實都比較完整，所以我主要想重燃他畫畫的熱情。第一次我們行他生活的社區（油麻地），拍些照片就一起畫畫；第二次就行我居住的社區，一樣拍些照片後畫畫。他說感覺在有陪伴的情況下，多少較能專注在畫畫上，已開始持續畫果欄。另外，他有特別提及想偶爾到我工作室畫畫。我想我能做到的就是陪伴他創作。」

在加強計劃後，啟揚分享：「很深刻和鄧國騫交流，他帶我去吉慶圍看的時候令我有如回到舊日的圍村，加上我喜歡畫一些懷舊的建築，比較接近田園氣息，所以感覺十分舒服。」

本周日 28/12 的「XO 藝術家導賞及工作坊」將由啟揚與海龍帶領大家創作，有興趣的朋友記得把握機會報名！（https://shorturl.at/eFlO4）

🪷

Day 2: Introducing XO Artist Tang Kai Yeung. Kai Yeung’s works were shown at Eaton HK’s Consciousness Festival in “The Universe in a Tip,” and more recently in the “Far Far Stories” of RE: Tai Kok Tsui.

Kai Yeung: “After exchanging ideas with artists, I still create nostalgic paintings. I feel that communicating with artist mentors makes me want to delve deeper into the style and characteristics of nostalgic buildings, allowing me to focus more intently on depicting them.”

Mentor Tang Kwok Hin: “Due to his work and family situation, Yeung is drawing less these days. As his artistic style is quite developed, so I mainly want to reignite his passion in drawing. The first time we walked around his neighborhood in Yau Ma Tei, took some photos and just drew together. The second time we walked around my neighborhood, and again we took photos and drew. He said with someone by his side, he could focus a bit more on drawing, and he has started a series on the wholesale fruit market. Also he specifically mentioned he would like to come draw at my studio at some point. I think what I can do is to keep him company in the creative process.”

After the acceleration program, Kai Yeung reflects: “Profound interaction with Tang Kwok Hin. When he took me to see Kat Hing Wai it felt like time travel to an old walled village; as I enjoy drawing nostalgic architecture and being in the countryside, I felt very comfortable.”

This Sunday, 28/12, the “XO Artists Led Tour & Workshop” will be led by Kai Yeung and Hoi Lung. Don’t miss it—register via the link https://shorturl.at/eFlO4

25/12/2025

🎄聖誕快樂！一連四日假期，HASS Lab將為大家逐一介紹今次展覽中，參與加強計畫的四位 #異彩藝術家。一起深入了解他們的創作與故事。

今天第一位介紹的藝術家是 #冼凱琳 ：「好似Mario轉轉轉、畫畫畫，點點點。好似我開心就會唱歌、擺下手。我好鐘意創作，每一日係工作室同組員一齊畫畫，係我最開心嘅事！」

「我與她一起行大館，有如進行一場『自我介紹trip』 。她有一顆少女心，對螢光元素的東西很有與趣。我觀察到當她找到共鳴或感到自在的時候，就會說一些魔法咒語，我想從她的作品，當中的抽象符號和脈絡去了解她；還有就是她說的咒語，相信過去沒太多人去了解那些字詞背後的意思。記得行完大館，我想她應該很少到訪這地區，於是着她按自己心意帶我到附近散步，但她就變得很驚，沒安全感。我跟她一同探索，就如一位朋友在她身邊。」 ── 導師 鄭燕垠

「她雖然不太會用言語表達，但對外界的反應卻好高敏，且花很多時間和力氣來處理這種過敏下令她不適的狀態，像濕疹般。她會帶耳機阻隔嘈音，會擺動身體來排遣躁動的感覺，所以我猜她畫畫是以處理身體即時的狀態為主。我看過她大部份舊作，很深刻她用木顏色畫下的每一筆，力量很大，身體的不適感可以轉移到畫紙，復康中心的藝術發展主任Eve形容她每次畫畫都用盡所有力氣；直至轉用ipad畫畫，她很快掌握，改以色塊和密集的點來對沖她不適的狀況，我觀察到她似乎從中得到愉悅。在此情況下，她開始有意識把一些代表自己的小公仔畫在畫面不同角落。她明顯是有意識地創作，且在過程中幫助建立自我。」 ── 導師 白雙全

(ENG version in Comments)