18/12/2025
由跨媒體藝術家梁基爵 (GayBird) 及羅穎綸 (Vanissa) 策劃的《飄飄然》已圓滿結束。在這一個月裡,我們帶來超過40場演出,吸引數千位參觀者。感謝創作、演出、製作團隊的努力,當然不少得觀眾支持!
《飄飄然》亦標誌著當代藝術 X 莊子哲學計劃「寐知」的完結。透過跨界藝術,我們重新詮釋古代哲思,並在藝術中連結當下。
回顧第一階段《寐知 · 問物》,由著名漫畫藝術家利志達以全新畫作回應策展人就《齊物論》所提出的提問。第二階段《寐知 · 物化》由畫作發展至流動影像,邀來藝術家林志輝 Jason、梁琬琪 Jenn、葉文華(小强),運用生物數據裝置和利志達的畫作,呈現媒體藝術和影像作品。
這些探索昇華至期終展演《飄飄然》,帶來如夢此幻的互動體驗。除了上述幾位藝術家,亦邀來四位聲音藝術家/敲擊樂手:鄭美君 Emily、李伊翱 Eyo、胡天納 Jonathan 及 余林橞 Karen 演出,為觀眾帶來更多視聽衝擊。
特別鳴謝好青年荼毒室成員豬文 鄺雋文博士 及四哥 李康廷博士在「寐知」計劃中主講三節分享會,亦感謝Roger 李敬恒博士在期終展演中帶領一節導賞團。
Co-curated by interdisciplinary artists GayBird and Vanissa Law, “Dreamlike Dream” concluded after over 40 performances in the past month. Our heartfelt thanks go to the creative team, and of course, to our audience. Thousands of visitors joined us on this journey, and we are deeply grateful for your presence and curiosity.
This closing of this third phase also marks the completion of our Contemporary Art x Zhuangzi Philosophy project, “Knowless”. Through interdisciplinary practices, we sought to reinterpret Zhuangzi’s wisdom, in a contemporary context– bridging “art” and “NOW”.
The first phase, “The Query”, featured renowned artist Li Chi Tak, who responded to the curators' questions drawn from “On the Equality of Things” through his painting. In the second phase,“The Metamorphosis”, the project moved from still images to motion, with interactive artists Jason Lam, Jenn Leung, and Mick Yip creating interactive installations and moving images using biometric data alongside Li’s artworks.
These explorations culminated in the final phase, “Dreamlike Dream”, where works from the previous phases blossomed into an immersive, dream-like experience. In addition to returning collaborators, we were joined by four sound artists and percussionists—Emily Cheng, Eyo Li, Jonathan Wu, and Karen Yu– whose powerful audiovisual contributions created truly unforgettable moments.
Special thanks to Dr. Kwong Chun Man and Dr. Li Hong Ting from Corrupt the Youth for leading 3 Sharing Sessions throughout the “Knowless” project, and Dr. Roger Lee for leading a Guided Tour in the final phase.
Thank you for dreaming with us.
—
Photo credits
1-2: Denzel Yung
7-8, 12-13: Toky Image
9-11, 14-20: Wong Ka Wing
—
主辦 Presenter: Machine & Art NOW
《飄飄然》場地伙伴 “Dreamlike Dream” Venue Partner: 香港藝術發展局展藝館 HKADC SHOWCASE
「寐知」獲香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」的資助
“Knowless” is financially supported by the Arts Capacity Development Funding Scheme of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region