06/05/2026
No âmbito do Festival Europeu de Cinema 2026, o Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense apresenta, pela primeira vez na Guiné-Bissau, o filme Fogo no Lodo, na presença dos seus realizadores.
Realizado por Catarina Laranjeiro e Daniel Barroca, este filme propõe uma abordagem profundamente imersiva à história e à memória de uma comunidade rural guineense, cruzando cinema, antropologia e criação artística contemporânea.
Filme — Fogo no Lodo (Guiné-Bissau / Portugal, 2022)
Quinta-feira, 14 de maio · 19h · Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense
Sessão inédita na Guiné-Bissau
Língua: balanta, crioulo e português, com legendas em português
Duração: 1h52
Filmado na aldeia de Unal, habitada por produtores de arroz que desempenharam um papel central na luta de libertação da Guiné-Bissau, o filme mergulha numa memória ainda viva. Dos gestos do trabalho agrícola aos rituais, dos corpos às paisagens, tudo permanece marcado pelo trauma da guerra, que continua a atravessar o presente e as gerações.
Mobilizando também as dimensões espirituais — nomeadamente os irãs, espíritos ancestrais — o filme constrói uma narrativa onde passado e presente se entrelaçam, revelando uma sociedade onde coexistem antigos combatentes e jovens em busca de futuro.
Mais do que um documentário, Fogo no Lodo é uma experiência sensorial e política que interroga a forma como a história se inscreve nos territórios, nas práticas e nas vidas.
A sessão será seguida de um djumbai com os realizadores, oferecendo um momento privilegiado de troca com o público.
Entrada livre.
O Festival Europeu de Cinema 2026 é organizado pela Delegação da União Europeia na Guiné-Bissau 🇪🇺, em parceria com as Embaixadas dos Estados-Membros da União Europeia, o Camões – Centro Cultural Português, o Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense e o Instituto Guimarães Rosa.
Film — Fogo no Lodo (Guinée-Bissau / Portugal, 2022)
Jeudi 14 mai · 19h · Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen
Projection inédite en Guinée-Bissau
Dans le cadre du Festival Européen de Cinéma 2026, le Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen présente, pour la première fois en Guinée-Bissau, le film Fogo no Lodo, en présence de ses réalisateurs.
Réalisé par Catarina Laranjeiro et Daniel Barroca, ce film propose une plongée immersive dans l’histoire et la mémoire d’une communauté rurale guinéenne, à la croisée du cinéma, de l’anthropologie et de la création contemporaine.
Langue : balante, créole et portugais, sous-titré en portugais
Durée : 1h52
Tourné dans le village d’Unal, dont les habitants ont joué un rôle majeur dans la lutte de libération de la Guinée-Bissau, le film explore une mémoire toujours présente. Des gestes agricoles aux rituels, des corps aux paysages, tout reste marqué par les traces de la guerre, qui continuent d’habiter le présent.
En mobilisant également les dimensions spirituelles — notamment les irãs, esprits ancestraux — le film tisse une narration où passé et présent se répondent, révélant une société où cohabitent anciens combattants et jeunes générations en quête d’avenir.
Plus qu’un documentaire, Fogo no Lodo est une expérience cinématographique et politique qui interroge la manière dont l’histoire s’inscrit dans les territoires et les vies.
La projection sera suivie d’un djumbai avec les réalisateurs, offrant un moment privilégié d’échange avec le public.
Entrée libre.
Le Festival Européen de Cinéma 2026 est organisé par la Délégation de l’Union européenne en Guinée-Bissau 🇪🇺, en partenariat avec les Ambassades des États membres de l’Union européenne, le Camões – Centre Culturel Portugais, le Centre Culturel Franco-Bissau-Guinéen et l’Institut Guimarães Rosa.
