04/10/2022
"WRITING IS MUCH EASIER AND BETTER WHEN YOU WRITE EXACTLY WHAT YOU WANT", - Oleksandra Ochman shares her impressions of the residency experience.
❓ How did you find out about the residence?
💬 Last summer, my friend suggested that we apply and go to residency together: she would finish her dissertation on philosophy, and I would write an essay about an adventurer I knew in Greece. But everything turned out differently.
❓ What are your favorite places on the island?
💬 🔸 Gerakas Beach was like the Crimea for me, only quiet, without banana rides and cold sales of corn. Here I thought about the new text perfectly, I wrote down a bunch of ideas in a notebook. And at the end, under the rock, the beach turns into a nudist beach. It turns out that swimming without a swimsuit is much more pleasant.
🔸 Korakonissi, where Tais took me. I barely swam around that island, but in the end I felt strong and charged.
🔸 And the terrace of the Author's House. More than anything, I wanted to go out on the terrace and have breakfast, dinner, read, write, love the cat, do yoga.
❓ What did you create during your stay at the residence?
💬 A plan for further work, defined priorities. It is the main thing at the moment. I also edited the story after the editor's feedback. I wrote two grant applications, and a synopsis of a collection of short stories about the war, and actually started a short story. And I also transcribed the interview and wrote an introduction to the essay with which I applied to the residency a year ago. Now I am going to Athens for the next interview with prepared questions.
❓ How is working on the island different from working at home?
💬 I don't have a desk at home and I have the main job. But I swear: I will heroically solve both problems! 😂
❓ Three tips for future residents:
💬
😈 First, do yourself good, and only then demand productivity from yourself. Allow yourself to rest if you need to. A depressed squeezed lemon from a country where is an active war and a nuclear strike is predicted is unlikely to be visited by a muse. But getting enough sleep, eating greasy moussaka in taverns, swimming in the turquoise sea and watching the sunset will save the situation a little.
😈 I advise you to do all possible and impossible practices on this trip in order to listen to yourself. Because writing is much easier and better when you write exactly what you want. And not what is expected of you, what sells better now, or "would be logical". I got rid of one writer's block that way, at least. I changed the genre a little in my head, and it worked.
😈 Look carefully at the entire library available in the House. The books that will inspire, mobilize and collect you now may turn out to be completely different from the ones you usually pay attention to in the bookstore and read at home.
🔽
"ПИШЕТЬСЯ ЗНАЧНО ЛЕГШЕ І ЯКІСНІШЕ, КОЛИ ПИШЕШ САМЕ ТЕ, ЧОГО ХОЧЕШ", – Олександра Очман ділиться враженнями від досвіду резиденції
❓ Як ви дізналися про резиденцію?
💬 Подруга ще минулого літа запропонувала разом податися і поїхати: вона дописувала би дисертацію з філософії, а я – нарис про одного знайомого авантюриста в Греції. Але все склалося інакше.
❓ Які ваші улюблені місця на острові?
💬
🔸 Gerakas Beach був для мене як Крим, лишень тихий – без катання на бананах і холодних продажів кукурудзи. Тут мені ідеально міркувалося про новий текст, я записала в блокнот купу ідей. А ще там в кінці, під скелею, пляж перетворюється на нудистський. Виявляється, плавати без купальника значно приємніше.
🔸 Korakonissi, куди мене відвезла Таіс. Я ледве обпливла той острів, але врешті відчула себе сильною і зарядженою.
🔸 І тераса Дому Автора. Над усе мені хотілося виходити на терасу – снідати, вечеряти, читати, писати, любити кішку, робити йогу.
❓ Що ви створили під час перебування в резиденції?
💬 План подальшої роботи, визначила пріоритети – це наразі головне. Ще відредагувала оповідання після фідбеку редактора. Написала дві грантові заявки, а для них – синопсис збірки оповідань про війну, і, власне, почала оповідання. А ще розшифрувала інтерв’ю і написала вступ до того нарису, з яким і подавалася на резиденцію рік тому. Тепер їду до Афін на наступне інтерв‘ю з підготовленими запитаннями.
❓ Чим робота над творами на острові відрізняється від роботи вдома?
💬 Вдома у мене нема стола і є основна робота. Але присягаюся: героїчно вирішу обидві проблеми! 😂
❓ Три поради майбутнім резидентам.
💬
😈 Спочатку зробіть собі добре, і вже потім вимагайте від себе продуктивності. Дозвольте собі відпочити, якщо треба. До депресивного вичавленого лимона з країни, де тривають активні бойові дії і прогнозується ядерний удар, навряд охоче завітає муза. А от виспатися, влупити в таверні жирну мусаку, поплавати в бірюзовому морі й подивитися захід сонця – вже трохи врятує ситуацію.
😈 Раджу в цій подорожі зробити всі можливі і неможливі практики, щоб дослухатися до себе. Бо пишеться значно легше і якісніше, коли пишеш саме те, чого хочеш. А не те, чого від тебе очікують, що зараз краще продається, чи «було би логічно». Я так зняла один письменницький блок, принаймні. Трохи змінила в голові жанр і діло пішло.
😈 Прошерстіть уважно всю наявну в Домі бібліотеку. Книги, які вас надихнуть, мобілізують і зберуть докупи зараз, можуть виявитися зовсім іншими, ніж ті, на які ви зазвичай звертаєте увагу в книгарні і які читаєте вдома.